谁懂!这届留学生,不带英文不会说话了!
这种因为英文用的比中文溜而出现的胡言乱语,引用一句xhs网友的锐评,已经不是Chinglish了,是Engese。我怎么变翻译腔了?对大部分经历过义务教育的留学生们来说,其实说话时出现的中文退步,并不算是太严重;一开始用中文工作,比如写邮件面试等等,那才是重灾区。因为用多了DeepL看论文,只要写稍微长篇一点的中文段落...
报道真相还是营造故事?经典著作《报道肯尼迪之死》出版【赠书】
[美]芭比·泽利泽(BarbieZelizer)著白红义译ISBN:978-7-300-32141-72024年4月中国人民大学出版社名家推荐1这本书奠定了芭比·泽利泽作为真正的媒体观察者和评论者的地位。——迈克尔·舒德森(MichaelSchudson)哥伦比亚大学教授2一部努力让自己变成关于肯尼迪遇刺这一集体记忆的实用的媒介类学术书。
人间芭比Lisa全名叫什么 Lisa泰国名字怎么念
本来以为Lisa是她的艺名,但是了解后才发现Lisa的确是她的真实名字,并且还出现在她的泰国全名里面,而Lisa的泰国全名正确读法是LAlisaManoban!用中文音译过来就是“辣丽萨马诺班”,念起来真是朗朗上口,粉丝念100遍都不过瘾!不得不说,Lisa这个泰国名字实在太魔性了,不愧是“人间芭比”,不过Lisa好像是没有中文名字的,...
2019央视元宵晚会大盘点:麻婆豆腐,死亡芭比粉,土味翻译全齐了
五、TFBOYS和央视神翻译作为央视晚会的老熟人,TFBOYS绝对要演绎一首青春正能量的歌曲了,这不这首叫做《喜欢你》的歌,让现场顿时就冒出了粉色泡泡。但有细心的网友吐槽,本来歌曲听得好好的,但却被屏幕下面央视神翻译给抢镜了,把girl翻译成姑娘后,就有一种浓浓的乡土气息扑面而来。最后,不知道为什么?小编觉得...
黄磊女儿英文逆天!翻译三本英文读物,还用英文阐述自己设计礼服
黄多多一直是网友们喜欢的别人家的孩子系列,早在《爸爸去哪儿》第三季当中就已经让网友见识到了她的优秀与乖巧懂事,节目中,她的英文水平也是让网友们记忆犹新,而日前黄多多再一次让网友们见证了她的英文实力。近日,黄磊妻子孙莉在网络上晒照分享女儿多多为芭比娃娃设计的裙子以及为自己设计的礼服裙,这不算什么,让...
设计制作礼服、翻译3本英文读物、多多竟如此优秀,网友求黄磊出书
为芭比娃娃设计了一套蓝色裙子,十分的华丽(www.e993.com)2024年9月9日。为自己设计并制作了礼服,穿上白色礼服的多多淑女范十足。孙莉还主动穿上了这套礼服,没想到如此合身。爸爸黄磊也主动为女儿打CAll,多多独立完成烘焙与冰棍儿。但多多才艺可不只是如此,早前她还翻译了三本英文读物,真是大写的优秀。
《青春有你》Lisa大秀英文,追选秀学英文两不误!
字幕组除了用了dramaking这个翻译来形容小作精的“作”,还有一个词汇就是affectedly~当然还有话多到停不下来,“碎妈子”这里用了一个非常口语化的词汇:anaggingmom~那么女汉子如果在口语中应该怎么表达呢?再来看一个超亮点的翻译!这里划重点啦各位!口语中非常值得借鉴的“重复表达”!
女兵的“朋友圈”长啥样?
“金刚芭比”身手不凡您即将收看到一场特战女兵的搏击对抗实战训练强强对抗,究竟谁能更胜一筹?00:00/00:00倍速听海奇兵逐梦深蓝这位女兵的“朋友圈”不简单!她的文案,可不是常见的文字而是裹挟着海浪、海洋生物以及各型舰船发出的杂音如何“翻译”,才能“信、达、雅”?铁骑驰骋不畏...
专访《太空频道 5》系列开发者:这个神奇的异类作品是如何诞生的?
吉永:她在游戏中的播报员身份是从最初就确定下来了的。汤田:为了避免乌拉拉的人设过于性感或者过于不讨喜,我们决定采用「类似芭比娃娃」的外形,并由角色设计师宫部由美子完成了最终的设计。冈村:而且故意采用了脸部非左右对称之类的设计,总之就是不要那种完美的美女,而是要一张充满魅力且能够给玩家留下深刻印象的...
无法拒绝的邀请--中国数字科技馆
3.可以向大家展示一张你的照片吗?还有你家收藏的照片。4.你的博士论文什么时候译成英文?目前还没有翻译计划,如果我申请到研究经费就会马上开始翻译,大概明年春天知道结果。(作者补充:Ipa的博士论文关于芬兰的科幻粉丝群体及其网络,用芬兰语写就。论文发表时,她用身着宇航服的芭比娃娃做了封面。)...