年会分论坛|2024中国翻译协会年会“中外翻译名家面对面”分论坛活动

上海翻译家协会会长,上海市文联副主席,中国译协常务理事、中国德语文学研究会常务理事。从事德语语言文学教学、研究和翻译。曾获“上海市优秀教育工作者”、“上海市育才奖”、“上海市德艺双馨文艺工作者”、上海市翻译家协会“翻译成就奖”、中国翻译协会“资深翻译家”等称号和奖项。在翻译方面,有尼采、里尔克、...

观德艺双馨滑稽名家蔡剑英表演有感

摘要:法国女孩主动为上海小区做翻译。来自法国的26岁姑娘ClarisseLeGuernic在上海黄浦区一个小区做志愿者。该社区有来自法国、美国、巴西等国家的外国居民,法文、英文和中文都流利的Clarisse给这些外国居民做翻译,提供力所能及的帮助,成为外国居民与居委会沟通的桥梁。来源:劳动观察九派观察“艺”起守沪用书...

王力宏的回应看不懂?我帮你翻译

德艺双馨的老艺术家逐渐凋零,年轻一代却青黄不接或者迷失初心,陷入欲望怪圈。——紫竹王力宏不愧是年终总冠军,把吴亦凡霍尊李云迪罗志祥干的事全都总结了一遍。——木子李李云迪,王力宏,一个前脚嫖娼被抓,一个后脚招妓,李云迪终于对得起王力宏了。——网友幸有所爱,跨越山海。昨晚西城男孩演唱中文版的《平...

深潜译海七十载,煮字蒸句出佳品——翻译名家郝运追思会,三代学人...

他说,郝先生把毕生精力都奉献给了翻译事业,不仅为我们留下了大量的经典文学翻译作品,他严谨的治学态度、对事业孜孜不倦的追求精神;他待人宽厚温良,感恩社会;他淡薄名利、宁静致远,为我们树立了德艺双馨翻译家的楷模,更给我们留下了宝贵的精神财富。

刚刚,上海翻译家协会选出新会长,是他!

特拉克尔、埃森赖希、卡施尼茨、贝恩哈德、席勒等名家的文学、美学、哲学译作多篇。曾获“上海市优秀教育工作者”、“上海市育才奖”、“上海市德艺双馨文艺工作者”、上海翻译家协会“翻译成就奖”等称号和奖项。栏目主编：李君娜本文作者：施晨露文字编辑：张熠题图来源：主办方提供图片编辑：项建英...

写《没头脑和不高兴》的老顽童100岁了!20卷《任溶溶译文集》出版

简平说，“他一见我就问，在北京开文代会、作代会的情况(www.e993.com)2024年11月27日。我把总书记对文艺工作者提的五点要求念给他听，念到最后一点：坚持弘扬正道，在追求德艺双馨中成就人生价值——我说，您就是德艺双馨的代表。任老说，我不敢当，又说，这的确是每个文艺工作者应该做到的。”“任老就像移动的图书馆和灯，照亮了一...

把中文用Google翻译10次会发生什么?亲测高能,简直太刺激了吧...

厉害厉害,那我不翻《还珠格格》了,本英大要亲自跳进翻译机里去。来,翻我!“梅园西墙的王半仙是德艺双馨、魅力四射的人民艺术家。”先也不翻远的,就翻个英文看看:好像每个字都没翻错?好的,继续。爱尔兰语:斯瓦西里语:捷克语:匈牙利语:...

几代人热爱的“老顽童”任溶溶一百岁啦,首发父子访谈对话|中国...

百年华诞,童心犹在。一代宗师,德艺双馨。(蒋风)他的文质兼美的等身著译,是我国儿童文学高地上一座令人瞩目的丰碑。(束沛德)他的作品可以从一岁读到一百岁。这是他人生的契机,也是儿童文学的奇迹。(金波)他一直关怀和鼓励着一批批新人的成长,对中国儿童文学的发展、创新和走向世界,做出了杰出的贡献。(张秋生...

【中国新闻周刊】他们写给爱人的文字

(康辉,1972年生,1993年毕业于北京广播学院、现中国传媒大学播音系,进入中央电视台工作至今。现主持《新闻联播》《世界周刊》等节目,并任中央电视台新闻中心新闻播音部副主任。全国青联常委,曾获全国五一劳动奖章、全国中青年德艺双馨文艺工作者、电视节目主持人金话筒奖等荣誉。妻子为北京广播学院师妹。)...

上游时尚|坂本龙一,当你了解他的那一刻 会义无反顾地爱上他

30年后的他,头发花白,容颜不再,成为了人们口中德艺双馨的“教授”。30年间,纵使时光流逝,他始终走在时代前面。1世界上只有两种人爱坂本龙一的和不认识坂本龙一的坂本龙一,日本著名的作曲家、演员、钢琴演奏家你可能对这个人感到陌生,但相信你一定听过他写的那首MerryChristmasMr.Lawrence,当旋律响...