作家、翻译家聂华苓去世,享年99岁

陈安琪对于聂华苓的赴美后的生活相当的了解,且可以看出她的记录“最好的时光”的努力——对于聂华苓本人来说,她觉得虽然不是真的“死去”,但是从大陆到中国台湾,再从中国台湾到美国,她的生活都像是一个“全新的人生”,所以她的自传是“三生三世”为名,而她最好的时光则是与丈夫一起的三十多年相依相伴。所以,...

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。凭借突出的下载量,“...

圣卢西亚投资入籍计划:详尽指南|护照|爱尔兰|格林纳达|加勒比地区...

因其与英国的历史渊源,英语是其官方语言,法律体系也是以英国普通法为基础,此外圣卢西亚公民可以非常便利的前往英国和爱尔兰。虽然该国没有居住要求,即便你不踏入该国,也能成为圣卢西亚公民,但是如果你打算访问或在圣卢西亚定居,这个国家还是能为你提供不错的生活水平。犯罪率低、现代化的医疗设施、发达的基础建设都使其...

“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记

《费城问询者报》称他的英语诗歌使英语为母语的美国人感到羞愧。他仍然用俄语写诗,但他不写“双语诗”,而是分开写。他也翻译,翻译经典俄语名诗或者同代俄语诗人的作品。卡明斯基我也有个秘密:失忆症。那天晚上在电脑室,我和瓦格纳等人一起读卡明斯基送的诗集,翻开第一页我就发现眼熟。“我读过他的诗。”我...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...

昆明和家人一起去旅游英语问1:为什么选择昆明作为家庭旅游目的三天地?答1:昆明被誉为“春城”,因为它的表格气候四季如春,非常适合旅游(www.e993.com)2024年11月6日。而且昆明还有多个景点,如翠湖、滇池、西山等,可以提供家庭成员各种不同的提示旅游体验。问2:有哪些值得一去的和我景点?

我80后音乐硕士,裸辞教师去创业,赔了6w,揣着3500元去环游旅行

我是叁野,读硕士时遭遇失恋,为了散心,第一次独自徒步去了西藏,自此爱上旅行。硕士毕业后,我回老家当了一名高中音乐老师,一边陪伴家人,一边利用假期旅行,两年走过多个国家。可一次意外事件,让我深刻体会到,明天和意外不知哪个会先来,同时也很恐惧那种毫无变化一眼就看到头的人生。于是,我选择辞职去环球旅行,从此...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

在他的首部非虚构作品中,昆汀从童年时代与电影结缘写起,对二十世纪六七十年代好莱坞电影及电影人进行了深刻而犀利的评论,同时穿插了自己与电影密不可分的成长往事。这是昆汀的私家片单,更是他的传奇人生。翻译|人文社科|历史医学文化《以毒为药:古代中国的医疗、文化与政治》刘焱著朱慧颖译上海人民...

致敬大运先进典型丨李岸羲:从外事工作到大运筹备,踏入全新领域的...

这100句英语日常会话,涵盖了问候、交通、住宿、餐饮、购物、旅游等诸多内容,十分实用。不少市民在社交平台上分享称,自己和家人已经开始学习和背诵。对此,李岸羲的儿子也十分自豪,“他经常会很骄傲地跟老师、同学说,妈妈在成都大运会工作。当《大运英语100句》获得了较好的反响时,我儿子还到班上去‘吹牛’,说这本...

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

李承铉早期因综艺节目结识了何炅和谢娜,他们带着李承铉去吃饭、旅游,帮助他练习中文发音、翻译中文语法……在朋友的帮助下,李承铉也慢慢摸索出学中文的窍门。提起中国美食,李承铉对川菜情有独钟。他说:“我最喜欢的是农家小炒肉、火锅。”“在中国,我从没有感觉到自己是一个外国人,身边都是满满的热情和温...