前行|轰动!包揽个人前6名!团体第一!华育学子今年丘成桐第二届...

他们落落大方,热情友好,为国际教练和同学积极提供力所能及的帮助;他们在课堂上,主动承担中英文翻译工作,并在模考讲评期间,主动承担助教的角色,为国际同学英文讲解题目;他们勤学好问,乐于分享,对于不懂的问题或者掌握不好的方法,会虚心向外国教练和同学请教,对于外国同学的求助会毫无保留地分享自己的方法和心得。华育...

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

在上世纪20年代,老舍居于伦敦期间,曾帮助国外著名翻译家ClementEgerton翻译了我国小说史上的巨著《金瓶梅》;其在伦敦的居所St.James'Gardens,也被英国文物遗产委员会列为“英国遗产”;作为伦敦大学东方学院华语讲师,老舍还录制过灵格风汉语声片教材,用灌制唱片的办法教外国人发音和会话,这一箱汉语教材的正式名称是《...

八大处公园部分指示牌翻译出错

北青报记者将指示牌的照片发给林琳,她告诉记者,这段翻译中包括至少6处错误:首句“您已进入一级火区”翻译得不对,指示牌上的翻译为“Youhavetoenterafire”。林琳介绍,这句话如果再翻译回中文,其意思是“您需要进入一个火”。而贝斯看完这句英文后,觉得这句话是提醒游客:不要成为火灾的原因之一。而原文的“请...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

这届云栖,参观者中第一次出现了“义乌老板团”。面对同声传译、数字人主播和可一键生成商品图的应用,他们替用户提出了最为现实的问题:能帮我赚多少钱?当红大模型独角兽月之暗面的展台,大概是“班味”最浓的一个。不少白领、IT都聚了过来,激辩字节的“豆包”和月暗的“Kimi”,哪个办公更好使。在最具未来...

City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力

在项目初期，我们的团队与客户详细沟通，了解他们的市场目标和语言需求。随后，我们为他们的网站进行了全面的本地化翻译，不仅包括英文，还涵盖了法语、德语、西班牙语、中文等多种语言。我们不仅关注语言的准确性，更注重文化的适应性，确保每一个词句都符合当地用户的阅读习惯和文化背景。客户反馈：品牌的全球竞争力...

外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位

甚至，她还带着满脸的傲慢说，在中国用英文提问时，根本没有人用英文回复她！看到她这样“娇气”的表现，网友们纷纷评论道：“下个翻译软件很难吗？请问你哪位！”意大利游客吐槽景区没人懂英语随着144小时过境免签政策的走红，越来越多的外国人利用这一便利契机来中国观光旅游(www.e993.com)2024年11月18日。然而，众口难调，有人因热爱中国而...

这段时间可以去云南旅游吗?英语翻译:Can I travel to Yunnan...

人们去大理旅游英语怎么说大理是一个有着浓郁少数民族文化和美丽自然风景的城市,因为这些独有的特征和千年历史文脉而吸引了大量游客。无论是国内还是国外,去大理旅游的人都越来越多,但是在旅游期间会遇到很多难题。在这篇文章中,我将探讨并提供部分建议,以帮助人们有效应对解决难题,并避免若干不良作用。

刘少奇访问巴基斯坦,一句话让翻译大惊不敢翻,王光美:照翻!

这句话虽然只有短短几十个字，却非常重要，过家鼎一时不敢翻译，转头看王光美。王光美的英语非常好，她不但可以清楚的掌握外宾说的话，提前了解他们的意见，还能用刘少奇容易理解的话，补充过家鼎的翻译。此时，王光美非常淡定，她看着过家鼎，坚定地说了两个字：“照翻！”过家鼎这才放心下来，给刘少奇做了翻译。

这8天,新疆成了我们共同的故乡

参观察布查尔报社。(摄影:宋卫国)在察布查尔锡伯自治县的察布查尔报社,翻译家们纷纷在纸上写下自己的名字,排队获取一张印有自己本名加中文名字及锡伯文名字的纸张,看着犹如蝌蚪一般优美的锡伯文,莉娅娜将其挂在了胸前,笑称“这下没人不知道我叫什么名字了!”西班牙翻译家夏海明告诉记者,新疆之行让他感到熟悉和美好...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

讲座将一一道来,给同学们展示一个从未了解的地球生命新世界!2.《揭开恐龙化石奥秘》恐龙灭绝了,却留下了化石。化石隐含着恐龙世界大量生物学、生态学、古地理学和演化等方面的信息,使我们得以了解恐龙的前世后生。那么,科学家又是如何破解恐龙化石的奥秘,报告将一一道来,向同学们展示一个全新的恐龙认知,学习科学...