精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!

cheese奶酪rind奶酪皮bluecheese蓝纹奶酪softcheese软奶酪semi-hardcheese半硬奶酪semi-softcheese半软奶酪gratedcheese碎奶酪hardcheese硬奶酪cottagecheese白奶酪freshcheese鲜奶酪milk奶wholemilk纯牛奶cow'smilk牛奶semi-skimmedmilk半脱脂牛奶skimmedmilk脱脂牛...

喜欢吃奶酪布丁的集合咯,这次小编翻译的日本主妇配方,可以试试

喜欢吃奶酪布丁的集合咯,这次小编翻译的日本主妇配方,可以试试1.买食材:奶油奶酪,鲜奶油,牛奶,细砂糖,鸡蛋,柠檬汁2.首先将奶油奶酪放入大盆中隔水融化,加入细砂糖60克边搅拌边融化3.盆中加入柠檬汁5克继续融化,再加入牛奶280克,鲜奶油200克,搅拌均匀融化4.鸡蛋打两个倒入盆中搅拌均匀,然后过滤布丁液5....

...译诺奖得主露易丝·格丽克诗集的中国诗人柳向阳:她对翻译精准...

柳向阳说，他和格丽克通过邮件来往，相处十多年来，交流最多的是关于翻译诗歌的美，比如说原诗中“sister”，柳向阳翻译成了“妹妹”，格丽克就会告诉他，这个应该是“姐姐”，非常具体。柳向阳回忆起在翻译时，格丽克的好友、耶鲁大学教授宋惠慈也帮助审读了译诗。“我遇有不确定之处，则向她请教，后来又将她的部分...

最全的月饼口味英文词汇

YamandPurpleSweetPotatoPasteMooncake乳酪月饼CreamCheeseMooncake焦糖咖啡月饼CaramelLavaandCoffeeMooncake最后再来看一份花色冰皮月饼制作方法中英文翻译对照(译文源自网络)Ingredients:材料:140gGlutinousricepowder140克糯米粉50gShortgrainricepowder50克粘米粉110gWheat...

一战胜利百年④ | 中国翻译笔下的华工:常置敌方的枪炮不顾,处之泰然

在华工团中担任译员并非易事，因为华工来自全国各地，语言不一，比如有奉天、河北、河南、安徽等地的口音，山东方言尤以泰安、青州、济南居多；而英国军队这边，人员出处也十分多样，有爱尔兰、苏格兰以及威尔士等口音的英语，还有的人说话口音含糊不清。这一切给包括顾杏卿在内的译员带来了很大的麻烦。由于各军队中...

"四个高兴的肉团"? 海外中餐馆菜单翻译有讲究

在美国和欧洲的中餐馆中,中文菜单翻译英文最直接的方法就是“音译”(www.e993.com)2024年11月20日。音译就是把菜品的中文名字用拼音写出来,这种方法简洁直接也很有特色。比如豆腐,虽然可以译成“大豆乳酪”,但更多的是用“TOFU”一词即可,美国人点菜已经会正确地说“TOFU”,还知道它有益健康呢。还有像“担担面”(DANDANNOODLES)“云吞”...

媒体:海外中餐馆菜单翻译有讲究 可供国内借鉴

在美国和欧洲的中餐馆中,中文菜单翻译英文最直接的方法就是“音译”。音译就是把菜品的中文名字用拼音写出来,这种方法简洁直接也很有特色。比如豆腐,虽然可以译成“大豆乳酪”,但更多的是用“TOFU”一词即可,美国人点菜已经会正确地说“TOFU”,还知道它有益健康呢。还有像“担担面”(DANDANNOODLES)“云吞”...

菜单翻译三大译法哪种更合理(图)

在美国和欧洲的中餐馆中,中文菜单翻译英文最直接的方法就是“音译”。音译就是把菜品的中文名字用拼音写出来,这种方法简洁直接也很有特色。比如豆腐,虽然可以译成“大豆乳酪”,但更多的是用“TOFU”一词即可,美国人点菜已经会正确地说“TOFU”,还知道它有益健康呢。还有像“担担面”(DANDANNOODLES)“云吞”...

补钙效果比牛奶好的奶制品,多数家长不知道怎么选! | 荐物

奶酪的营养丰富,素有“奶黄金”之称,但挑选奶酪是爸妈们一大难题。今儿堂妈扯点闲篇,跟大家说道说道,怎么看奶酪的配料表选到既适合宝宝吃,又非常安全的奶酪?那为什么要给宝宝吃奶酪呢?1.奶酪的补钙效果好1公斤奶酪由10公斤牛奶浓缩而成,含钙量是牛奶的4倍,营养密度高于牛奶,补钙效果是奶制品中的“战斗机...

??周杰伦新歌《最伟大的作品》里的艺术彩蛋,你都找到了吗?

融化的是墙上时钟还是乳酪龙虾电话那头你都不回我”MV中出现达利标志性的翘胡。解析:西班牙超现实主义艺术家达利,经常在艺术作品中通过荒诞的、违反自然常识的笔触,将现实和幻想结合;“融化的是墙上时钟”指的是达利的画作《记忆的永恒》;“龙虾电话”指的是达利上世纪30年代创作的极具标志意义的超现实主义作品...