学霸高质量情书走红,内含仪式感满满的高级浪漫,学渣看完一脸懵

03英语情书:字符的旋律英语学霸们也不甘示弱,他们用自己的看家本领,写出了一连串优美的英文字符。对于英语成绩较好的学生来说,这封情书或许可以直接翻译出来;但对于那些英语不太好的学生来说,也没关系,他们可以查找字典,两三分钟就能理解个大概。但英语情书的美妙之处,并不在于它的直接翻译。有些单词和句子,...

...@黄雅琼--- @刘雨辰1961 合唱歌曲《就是爱你》,充满爱意的歌词…

#黄雅琼说刘雨辰是翻译器##黄雅琼刘雨辰合唱就是爱你#奥运健儿@黄雅琼---@刘雨辰1961合唱歌曲《就是爱你》,充满爱意的歌词,充满情意的表达,仿佛让整个空间都被粉红泡泡包围,甜蜜无比~#湖南卫视中秋之夜#??_新浪网

他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!

中途接连两次眼睁睁地看着自己翻译的书稿在战火中被焚毁,然后再次拾起毛笔、重新翻译。他不善言辞、生性木讷,却在写给爱人宋清如的情书中流露出自己最纯真、最可爱的一面,将自己内心汹涌的情感写成300余封情书,将爱意尽数传达给那个在他心目中可爱至极的女友、妻子,后世总结成册,名为《朱生豪情书》。他苦心钻研翻...

10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情

搜索良久,发现著名翻译家朱生豪翻译过一本《以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选》,了解了他的生平之后,更加肯定了:“以吻封缄”这个神仙级别的翻译出自他之手。朱生豪原名朱文森(1912—1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚作品,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧等31部,在中文世界莎学史上具有里程碑地位。

汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲闺女交流还要带一名翻译

也看到了一个跨国夫妻在语言差异中共同奋斗的坚持。或许，这正是现代爱情最真实的写照，需要更多的理解、包容和努力。让我们一同祝愿汤唯，无论在事业上还是生活中，都能继续散发她那独特的光芒，成为更多人的启示。跨国恋情或许艰难，但只要怀揣着真挚的爱意，就能够创造出属于自己的幸福结局。

他叫竺震旦,也叫泰戈尔|诗歌|飞鸟集|郑振铎|吉檀迦利|...

陈独秀之后,翻译泰戈尔英文诗歌的译者很多,如刘半农、郑振铎、冰心、王独清、吴岩、汤永宽、石真、吴笛、魏得时、胡德夫、冯唐……泰戈尔英文诗集的中文译本层出不穷(www.e993.com)2024年11月15日。不过,这些译本大多集中于前述几种英文诗集,而要凑齐九种诗集,则往往只能是由每个译者译出的一两种拼在一起,译者的文风、语感必然存在不相一致之处,...

中华书局八月新书单

泰戈尔英文诗集全译[印度]泰戈尔著李家真译简体横排32开精装978-7-101-16664-436.00元《新月集》是印度文豪泰戈尔的代表作之一,收诗40首,以儿童的生活与趣味为主题。在诗集中,诗人以孩子的视角来看待世界,生动描绘了儿童的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。这部诗集具有隽永的艺...

1元=1700000tokens!清华系发布国产Mistral仅2B,老手机都带得动...

中英夹杂提问,精准翻译成法语让大模型在两种语言之间做翻译已然是件常见的事情。团队在现场给小钢炮的翻译任务加了一把难度,中英混合提问,并要求把整句翻译成法语:TranslatethissentenceintoFrench:“IamafreshmanonChinese,doyouknowhowthissentenceistranslated:如何用Python创建一个简单...

“帮我砍一刀”用英文怎么说?网友神翻译,外国人竟然真的听懂了

“帮我砍一刀”用英文怎么说？网友神翻译，外国人竟然真的听懂了最近，一组“神翻译”走红，给网友带去欢乐的同时，还充分诠释了中华文化的博大精深。当你遇到心爱的人时该怎么表达爱意呢，“ILOVEYOU”未免太过俗气，一句“Youmakemyheartpengpengpeng”不仅生动形象，还能给妹子留下幽默风趣的...

英文情话邂逅中文翻译,竟如此唯美!

——翻译来自:@Lenard译文赏析原文中的后面两个介宾短语前省略了“itwaslove”,译文对其进行了还原,分别译成了“一眼钟情”,“一眼终身”和“目目含情”。其中“一眼终身”一句采用了意译:最后一眼也满含爱意,寓意一眼定终身,矢志不渝,颇有深情一眼挚爱万年的意味。