GB 44703-2024 英文版/翻译版 光辐射安全通用要求

标准翻译网提供下列标准英文版光辐射安全通用要求1范围本文件规定了激光产品和非相干光产品及其工作过程的光辐射安全的风险分级,标识和安全控制等方面的通用要求。本文件适用于180nm~1mm波段范围内的激光产品和200nm~3μm波段范围内的非相干光产品及其工作过程的光辐射安全。2规范性引用文件下列文件...

11月语言学联合书单|最早的汉语:甲骨文之前的汉语样貌

本书着眼哲学、经济学、法学、教育学等学科大类的翻译史实和史论,兼顾社会学、民族学、语言学、心理学、地理学、翻译学等重要学科,对我国上述知识系统形成过程中翻译的史实、作用和翻译先哲近贤作了描述,凸现翻译构建中国现代学科的重要学术意义,在理论和实践上为进一步研究应用翻译史提供了范例。《英语新闻词表、搭...

外媒记者吐槽台防务部门英文翻译“令人震惊地糟糕”,岛内网民嘲讽

环球网报道记者徐嘉莅据台湾中时新闻网10日报道,台防务部门9日下午连发多则警报称,大陆发射卫星经过台湾上空。但警报短信中的英文翻译,不仅将卫星英文的单词(Satellite)误译为导弹(Missile),还将防空(AirDefence)误译成空袭(Airraid),在岛内引发巨大争议。报道说,就连英国《卫报》记者也批评台防务部门翻译...

GB/T 43814-2024 英文版/外文版/翻译版 智能家具通用技术要

GB/T9254.2信息技术设备、多媒体设备和接收机电磁兼容第2部分:抗扰度要求GB/T14531办公家具阅览桌、椅、凳GB/T14532办公家具木制柜、架GB17625.1电磁兼容限值第1部分:谐波电流发射限值(设备每相输入电流≤16A)GB/T17625.2电磁兼容限值对每相额定电流≤16A且无条件接入的设...

开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴

还有在翻译1840年4月18日的澳门新闻纸--《中国军力》一篇的时候,英文原文对中国火炮做出了这样的描述:TheChinesemanagedtocastimmensepieces,whichcouldmatchour48Ponders.原作者的意思是中国人也能制造发射48磅重炮弹的大炮。但是经过翻译一处理,就成了“中国又铸有大炮,一门可敌我们之大炮四十八...

有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享

在没有Reranker模块的设置下,bce-embedding-base_v1显著优于其他常见的开源和闭源英文embedding模型(www.e993.com)2024年11月27日。在相同reranker配置下(竖排对比),bce-embedding-base_v1也都是优于其他开源、闭源embedding模型。在相同的embedding配置下(横排对比),利用reranker模型可以显著提升检索效果,印证前面所述二阶段检索的优势。bce-re...

深圳特区报数字报

习近平在中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话单行本出版新华社北京9月20日电国家主席习近平《携手推进现代化,共筑命运共同体——在中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话》单行本,已由人民出版社出版,即日起在全国新华书店发行。本次烟花汇演由香港特区政府文化体育及旅游局统筹,以“盛世烟花耀中华”为主题。汇...

何继善:给地球做“CT”,站在世界前沿

????在何继善的工作室,除了一大堆地球物理学专业书籍,还“藏”着一本名为《虎口拔牙》的文学书籍——这是他花了10年时间,利用出差在飞机上的空闲时间,翻译的美国飞虎队队员唐纳德·斯·洛佩兹的自传体写实小说。????“我第一次读到这本书的英文原著时,就被深深地吸引了。”他说,抗战时期,作者战斗过的...

GB/T 18488英文版翻译 电动汽车用电驱动电机系统

GB/T18488.2-2015英文版电动汽车用驱动电机系统第2部分:试验方法Drivemotorsystemforelectricvehicles-Part2:TestmethodsGB/T18488.2-2015英文版前言本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

“不忘初心”英文怎么说?跟着官方翻译学起来!

△英文翻译专家HollySnape桃李△葡萄牙文翻译专家FontanaRafael拉法埃尔△日文翻译专家岩崎秀一接着,让我们再和翻译专家们学几句标准又大气的英语~①新时代中国特色社会主义SocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra.②不忘初心,方得始终...