arteon中文怎么读

arteon中文怎么读Arteon的中文名称可以读作“雅腾”或“昂腾”,其中Art翻译为“艺术”,eon翻译为“顶级规格”。虽然大众车型中有很多英文名和中文名相似的情况,但Arteon这个名字可能更多地基于大众的高端汽车来设定,给人以高端的感觉。目前,Arteon只在欧洲市场销售,尚未在中国市场上市。该车是基于大众全新MQB平台打造...

你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)

Mustang这个词第一次被当做其他名称使用是英国人给美国P51战斗机所起的名字,然而在60年代福特汽车开始设计Mustang跑车时,项目设计师JohnNajjar从P51Mustang战斗机得到了灵感,最终使用了“Mustang”当做这款跑车的名字,并且设计了一匹飞驰中的野马当做独立的车型车标。车迷朋友们肯定忘不了电影《极速60秒》中那辆改装...

对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学

在英文里有一个短语叫做“苏格拉底式的反讽”(SocraticIrony)。这是一个方法论的概念,意思是说苏格拉底是喜欢用这样一种方法,假装自己是无知的,愿意接受他的论辩对手提出来的一些结论,然后在之后的反复提问和回答中,最终把自己原先假装接受的结论推翻掉,然后提出一个正确的结论来。这种方法被称为“苏格拉底式的反讽...

500万左右的跑车都有哪些?最后一个怎么翻译?

(顺便提一下魅影是硬顶跑车,而曜影是软顶敞篷跑车。)2013款RUFCTR3(已停产550万)RUF品牌(国内被翻译成如虎或鲁夫?好吧,随它怎么叫吧)最早是一家德国的汽车修理厂,由于它的改装业务而名声大噪。RUF公司成立时是在二战期间,历经战争、分裂洗礼之后的RUF公司具有深刻的历史意义!大家第一眼看到这款车外观的...

2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)

??以下为贺卡英文原文:??Earthlingsmeasureyearsbyhowlongittakesthisplanettorevolvearounditssun,butI’vealwayshadadifferentrelationshipwithtime,andnotjustbecauseI’maMartian.(Kidding.Maybe.Youknow,don’tworryaboutit.)ButevenIcan’tden...

“面包车”不是 bread car!“跑车”也不是 run car!一看你就不是...

“跑车”也不是runcar!一看你就不是老司机!送福利啦!(别急!先关注我,再继续学习)????大家知道“面包车”用英语怎么说吗?你要是直接翻译成breadcar可就闹笑话了(www.e993.com)2024年11月5日。它的正确说法很简单,其实是——Van!所以你还想知道其他常见汽车的英文表达吗?一些常见的汽车品牌又该用英语怎么说呢?下面我们...

盘点“亲民”黑科技:跑车飞向火星 3D打印制鞋

跑车里有一个身着黑白色太空服的假人,仪表盘上用英文写着“别惊慌”,而车辆电路板上印着“由人类在地球制造”。SpaceX创始人埃隆·马斯克表示,“猎鹰重型”具有可回收、成本低等特点,如果取得成功,将给火箭市场带来深远影响。他还说:“也许有一天外星人会发现这辆车,这些家伙们会怎么想呢?”...

CBR、MT、GS摩托车这些英文,你知道是啥意思吗?

CBR1000RRFireblade后面的Fireblade,直接翻译就是带火的剑,所以,翻译为火刃也是非常合适的。又如铃木的GSX-R,其实是GrandSporteXperimental-Racing,我们应该可以直接翻译为“豪华运动取向的高级跑车”。铃木车型中,还有一款经典的GSX1300RHayabusa。Hayabusa这个名词是一种隼鸟,在当地是一种专门吃黑鸟的小型猎鹰...

超级跑车-西尔贝的速度世界第一,布加迪只能跪舔!!!

西尔贝是ShelbySupercars（又简称SSC）的中文译文，后面还有个Supercars，表明公司的成立旨在只打造高端的超级跑车系列。公司于1999年由美国的汽车爱好者JerodShelby成立，总部设在华盛顿。2011年，2011年8月5日，作为来自美国的超级跑车制造商，西尔贝超跑(SSC)携品牌旗下新一代超级跑车Tuatara亮相上海恒隆广场进行为期...

像格瑞维亚这样的车名是怎么起出来的

也许是对Grandprix赛事的纪念,在澳门举办的汽车比赛中一直保留着这个名字,根据当地语言习惯被翻译为格兰披治大赛车,而英文Grand正是由拉丁语系的Gran一词演化而来。由于特殊的历史原因,我们在翻译外来事物时,很大程度上都是以音译转写为主。比如水泥,曾经被称为水门汀,沿用至今的马达、引擎也是如此。但是这种简单粗暴的...