四六级翻译 | 剪纸艺术

指艺术作品中的图案、主题或象征性元素。intangibleculturalheritage(n.)非物质文化遗产剪纸艺术被列入非物质文化遗产。Paper-cuttinghasbeenincludedasanintangibleculturalheritage.用于指无法通过实物传承的文化遗产。preservation(n.)保护、传承剪纸艺术受到广泛保护与传承。Paper-cuttingreceives...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背...

因交流而和合相知 因艺术而美美与共

体验印章制作惊叹方块之上的中国艺术西区语言体验中心的文化馆里不时传来阵阵欢呼声和惊叹声,画脸谱、写书法、剪纸画、做印章等中国传统文化展示和体验,是此次交流的重点内容,耶鲁大学的同学对中国博大精深的文化赞不绝口,绚丽的脸谱深深吸引着耶鲁大学合唱团学子,他们仔细询问原材料、制作工艺、制作技巧,还主动拿起...

这些珍贵文物,展现“鲁迅的艺术世界”

在现存的大量鲁迅手稿中,鲁迅篆、隶、行、楷诸体皆工,书风继碑派一路,宽博沉雄,简淡古雅。甲辰新春将至,展览配合龙年主题,提取剪纸、版画、木刻等元素,立体呈现鲁迅多元的审美意趣,以及轻松祥和的新年氛围。现场设有多种互动装置,结尾处还设置AI互动拍照和华容道拼图,展示鲁迅的世界中丰富多彩的艺术人生。预计展出...

同愿同行??和合共生|国美创作力量助力第六届世界佛教论坛

当天,第六届世界佛教论坛文化展陈揭幕仪式在浙江宁波弥勒博物馆举行,本次文化展陈分为“和合共生——世界佛教文化艺术展”、“同愿同行——中国佛教传承发展主题创作展”和“翰墨佛缘——中国历代绘画大系佛教艺术珍品展”三大展览,总面积约2.3万平方米。中国文联党组成员、书记处书记、本次展陈总策划高世名出席揭幕仪式...

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

著者:[美]艺术史宝贝绘者:[美]卡门·卡萨多豆瓣评分8.8以词条形式解读艺术概念,一位随身艺术翻译官,逛馆看展的实用搭档(www.e993.com)2024年11月14日。09拥抱万物世界是多元的,万物是奇妙的。从微观世界到辽阔原野,从历史发现到当代记录,一切如此多姿多彩。带着好奇探索世界的奥秘,发现生活中的无限可能。

这8天,新疆成了我们共同的故乡

…”8月20日，在中国最西部边陲城市喀什，为期8天的“汉学家、翻译家走读中国——走进大美新疆”参访活动圆满结束，在座谈会上，来自上海的作家蔡骏朗诵了这首他刚刚创作的诗歌《喀什的最后一夜》，在场的汉学家、翻译家和作家、学者无不动容。多语种写就“新疆欢迎您”。（摄影：宋卫国）从古代丝绸之路到如今的“...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。

中法文化联结人|梵高|雨果|赵无极|奥运会_网易订阅

翻译/戴丽文/Roxanne摄影/姜海龙(曦烽Studio)化妆/梁明明法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞NicolasPillerel裴国良曾在采访中说过,在法国人心中“Cultureisthecommongood”。是的,文化艺术是全人类的,人们会因为法国音乐剧《悲惨世界》《罗密欧与朱丽叶》流泪,会因为中央芭蕾舞团呈现的《红...

从中国开始:剪纸艺术的世界现象及其文化发现与认知

裴诗贇:您主编的《世界剪纸艺术》即将出版,这是您带领自己在海内外的学生以志愿者方式译写编撰的两卷本图书,能否介绍一下图书的大致内容和编撰过程与方法?乔晓光:两卷本的《世界剪纸艺术》分为欧美卷、亚洲卷,其中介绍了包括中国在内的近20个国家、民族地区的剪纸艺术。图书以英语、法语、德语、乌克兰语、俄语、...