林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

1988年,汪远涵与金庸通信时还提到这件事,印象深刻:“上海总社的陈向平先生介绍你来杭,做这份收听和翻译的工作……陈向平询问过你在《东南日报》的境况,我说你英文水平相当高,行文流利,下笔似不假思索,翻译特好。”同学余兆文来杭州,对金庸的工作非常震惊:“外国电台广播,说话那么快,又只说一遍,无法核对,能听懂...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

截至记者发稿时,该网站已刊载新闻156篇,所有报道都依照原文语言,并被一一归入英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、葡萄牙语和日语八个子频道,网站首页还有一份详细的免责声明,有中、英、日、法语四个版本。“新闻翻译收割团正在努力提高翻译质量”,网站最下方写了简单的介绍,罗列了主要译者和编辑的名字。

强化学习之父Richard Sutton:AGI研究的下一个范式

当时在Bandit(指“多臂老虎机问题”,研究在多个选择中如何通过探索和利用最大化收益的决策问题)这个问题一直存在,你不断采取行动,直到获得最多的奖励,但也仅此而已,这些问题并不会告诉你“我记得在这种情况下应该这么做,在那种情况下应该那么做,以便达成我的目标”。Bandit只是重复做同一件事,是无状态的。Alo...

ChatGPT,你的智能工作伙伴,让效率飞起来!

普通的文字翻译它不在话下,关键是文档翻译也轻松搞定,选中一方另一边也对应选中,还可以使用注释,划线,GPT4提问等功能,真的太厉害了。智能写作&学术论文在线使用地址:https8xw9f9.checkmore/tb/iBMSn8它的智能写作功能也是厉害到没朋友,不管是平时写东西,还是写论文,还能改稿,论文查重,真的是写论文...

这个微信小程序真厉害,实时在线双语翻译,缓解你的大脑疲劳!

今天给大家分享一款我常用的实时在线英语翻译神器,它可以帮我很快实现中英文在线翻译,不管是短语句还很是长语句,翻译的正确率都很高,可以彻底解放我的双手和大脑。而日且这么好用的翻译神器,还是免费使用,你说棒不棒?迅捷翻译——全新智能翻译器,安全保密,翻译无误...

国漫《精灵梦叶罗丽》真是太厉害了,没想到现在连英文版都有了

第一个冰公主的名字没有什么问题,英文翻译出来的名字就是冰公主,不过第二个罗丽仙子的名字就比较特殊了,由于罗丽本身就是个比较特殊的读音,所以英文名字就变成了“Loli”,我相信对于这个名字不少在座的阿宅们都很了解吧(www.e993.com)2024年11月26日。而我们第三位的孔雀仙子,她的英文名字直接被缩写了成了孔雀,而不是孔雀仙子的全名蓝孔雀,...

海外广告投放不用愁!鲁班跨境通视频翻译,让你的广告素材制作更轻松!

四、视频翻译效果展示24种语言可供转化-助力卖家素材的快速制作(以英文为例)翻译视频展示(联系我们,查看更多案例成品及详细报价单)蓝瀚互动-鲁班跨境通,您贴心的电商伙伴。我们不仅提供技术,更提供思路和策略。无论您是电商新手还是老鸟,即刻添加我们,了解更多建站、广告开户、素材拍摄、SEO等服务,开启您的全球...

糖果翻译手机S30新品体验:领先业界的AI翻译功能,真有这么厉害?

当然,AI翻译官3.0中,还支持文本输入翻译,还有常用语翻译,打电话、点餐和问路等场景常用的英语句子通通都有。最后,糖果翻译手机不但满足出国旅行的需求,对国内旅游也有帮助。AI翻译官3.0中还加入了中国一些少数民族语言翻译功能,例如常见的维吾尔族语、蒙古和藏语等等,即使你去西北地区旅游,也不用担心会出现语言不通...

独自走400米回家,网友狂赞:姑娘,你真厉害!

这个事情想起来我的心就很痛，至少在一年的时间里她在独自承受。”小时候的沈琳和妈妈。在节目里，沈琳向妈妈坦言自己选择坚强的原因“你用纤弱的肩膀挑起整个家整整18年，妈妈，怎么办，你的女儿又病了。”她希望妈妈不用那么一直坚强“女儿虽然力气小，但还是可以借你肩膀，让你靠靠的。”这对母女选择共同...

“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!

manicure指“指甲护理”,所以包装上英文的意思是“修甲套装”大概是给哥斯拉准备的吧……正常来说,这个“修理工具套装”最合适的翻译法是repairtoolkit其中kit指成套的工具或者设备。2这个,刺激了……“手持手榴弹”会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹...