专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
差不多同一时间,冯志伟还在1956年的英文期刊《IRETransactionsonInformationTheory》(无线电工程师协会会刊:信息论)中读到美国语言学家乔姆斯基(AvramNoamChomsky)的文章《Threemodelsforthedescriptionoflanguage》(语言描述三个模型),文章中用数学方法给建立了自然语言的三种模型。这也是冯志伟第一次接...
我,娶旺夫越南大学生,10年打拼出4套房,她更牛,买了3块地
我是做工程的,每天在外面风吹日晒,脸黑黢黢的,看着比实际年龄大很多。在秋草眼里,我又黑又廋又老,以至于她认为我年龄很大,不太想搭理我。后来在翻译的反复劝说下,她答应来我们公司,给我的顶头上司做翻译。我平时需要下工地,很难跟她碰面,最初半年,我只在跟领导汇报工作的时候,遇见过她几次,每次都匆匆忙...
他们最好的出路是到迪拜当工程师,但是比较之后发现来义乌做生意能...
这些留学生来中国学的都是农学、医学、信息工程之类的应用型专业,毕业之后最好的出路是到迪拜、沙特、卡塔尔这些富裕地区当医生或者工程师。但是他们比较了之后发现来义乌做生意能赚更多的钱。在我2016年调查的时候,义乌有6000多个阿拉伯商人——这是指那些已经在义乌居住了6个月以上的,实际数量要远远高于这个数。因...
17年前四川农村洗碗,现在定居新加坡,我看到的世界是分层的
大学四年我没怎么闲着,课余时间基本在练英文和做兼职中度过。我当过家教,干过培训,也做过翻译。大一刚入校的国庆假期,我一个人窝在寝室,吃了整整7天的泡面,不分白天黑夜地做翻译,最终啃下了三十几篇和电气相关的专业文献,换来了人生中的第一台电脑。我在大学宿舍,身后的电脑是我做翻译换来的这件事对...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...
斯睿德:美国“汉字叔叔”的中国梦
2012年8月,因为一条求助微博,“汉字叔叔”又火了“他为汉字付出一切,目前贫困潦倒,加上签证到期,面临被迫离开中国的困境(www.e993.com)2024年10月23日。他在天津,希望能找个英语教师或翻译的工作,从而能继续在中国生活和研究汉字。”“我想成为中国公民”“我回来天津5天,我要住在中国,不要回美国。”2012年2月5日,元宵节的前一天,美国人...
罗振宇跨年演讲:我辈正处于一个持续上升的通道中
请走在我的身边,谢谢你,各位时间的朋友。第二部分:什么是中国经济的基本盘来听跨年演讲的人,心中一定有一个问题:中国经济到底怎么样?你要是问我预测,我是真不会,那是经济学家的工作。你要问我个人感受,可能我20年都这一句话:我辈正处于一个持续上升的通道中。经济不是预测出来的,是干出来的。如果你...
我刷过油漆、扎过钢筋,42岁被迫出国讨生活,交到老挝大学生女友
我17岁辍学打工,做过仓管、钢筋工、工程师,也曾自己创业,到过国内外很多个城市。因看好互联网行业,我还改行在泰国、老挝做过直播。兜兜转转这么多年,2009年,我给父母盖了一栋两层楼;2019年,我给自己买了一套房。我的人生格言是:走好自己的路,不管未来怎么样,我都会奋勇向前!给我一分信心,还你十分希望...
重磅| 谷歌大脑养成记:从识别猫到突破性机器翻译
然后,一些谷歌工程师喜欢称ProjectMarvin为谷歌大脑。因为人工智能一词是1956年才被首次提出,一批研究员一直以来在思考创造人工智能的最佳途径,写出很大的、综合的程序,能同时展示逻辑推理与世界上足够知识的规则。例如,如果你想要从英语翻译到日语,你要把英语的所有语法规则编程到计算机,然后是牛津英语词典中...
“方方”阿姨:有位高中生给您写了一封信……您抽空儿看
方方阿姨,您日记写得很好,您把日记打开也没错,只是不该把所有章页都打开吧,还有啊,您日记里,是不是漏掉两个字?方方阿姨,那些喜欢您的人没错,那些不喜欢您的人也没错,到底谁错了呢?我也不知道,您是灵魂工程师,您知道的。方方阿姨,我这是第一次给别人写信,说话没轻重,我是晚辈,说错了请您多批评。我...