GB/T 19055-2024 英文版/翻译版 汽车发动机可靠性试验方法

c)试验对象:试验发动机技术参数按GB/T18297中“点燃机主要参数表"或“压燃机主要参数表”的内容填写,并附加图形、照片及必要的说明。d)试验设备及仪表:应写明主要设备及仪表名称、厂家、型号、精度、标定日期及测量部位。e)试验条件、试验发动机所带附件及各系统的调整和试验程序:注明依据的试验标准及其编号,与标...

大唐狄公的出海与回归

根据他在自撰的中文本《狄仁杰奇案》自序里所述,《龙图公案》(即《包公案》)、《彭公案》、《施公案》和《李公案》他也了解过,之所以选择将《狄公案》前三十回节译为英文,是因为就他接触过的传统公案小说而言,最符合西方现代读者阅读趣味、篇幅又正好能够独立付印成册的就是这部分。高罗佩节译出版旧本《狄公案...

怎样对待历史 如何对历史负责

(本文由傅智整理,经作者修改审定)罗多弼(TorbjornLod佴n):瑞典斯德哥尔摩大学东语系教授,瑞典皇家人文,历史和考古学院院士,斯德哥尔摩孔子学院院长.研究领域是中国思想史,著有《论1928—1929年的普罗文学论战》(瑞典文,1980),《儒家:东亚的一个主要人生哲学》(英文,2006);译著有戴震《孟子字义疏...

有了人工智能,该怎么学外语

比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”不仅英语学习可以从ChatGPT的使用中...

除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?

“呵呵”的英文翻译是什么？近日，外交部发言人办公室给出了官方答案马上就被网友顶上了热搜答案是什么？现在揭晓Q第三个问题，刚刚媒体报道称，在上海举行的中美经贸磋商结束得很快。是否表明此轮谈判不欢而散？此外，美国总统特朗普称，中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议，那一定会...

“一带一路”英文翻译是什么呢?

在讲“一带一路”的英文翻译之前,我们得知道什么是“一带一路”(www.e993.com)2024年11月20日。“一带一路”(TheBeltandRoad,缩写B&R)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称,2013年9月和10月由中国国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议。

加泰华人教会施善助同胞 免费提供餐券及翻译

加泰华人教会施善助同胞免费提供餐券及翻译中新网6月24日电据西班牙《欧华报》报道,6月21日,Mataro华人教会向同胞们发放公告书,教会每天免费发送一百份一次性的就餐券,凭券就餐。并组织教会内精通西班牙语的弟兄姊妹,来协助在这次事件中需要翻译语言的同胞。赠送餐券及翻译服务暂定截至至6月27日。

孟晚舟:黑暗中总有一线光明 || 归国前英文发言的中译全文

当地时间9月24日,孟晚舟在加拿大不列颠哥伦比亚省法院外发表简短讲话。用中英双语感谢了社会各界对她一直以来的支持。孟晚舟英文演说流利,不卑不亢,面对最近遭受的磨难,坚强中保持着乐观。以下是孟晚舟女士离开加拿大前的英文发言全文及中文翻译。孟晚舟英文发言全文及翻译??...

轻松飙外语,AI视频翻译“走红”背后

??近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。

相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?

近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。