心相约|跨越国界的友谊 伊朗盲人足球队主教练向大家引荐一位“好...
浙江在线10月28日讯(记者杨烁)10月28日中午,盲人足球在杭州拱墅运河体育公园体育场开赛,中国队迎战伊朗争夺金牌。常规时间两队打成0:0平,在最后的点球大战中,中国队以2:1战胜伊朗队夺得金牌。中国队在颁奖仪式上庆祝记者杨烁摄“我们16号从福建的基地过来到达杭州了,就像回家一样,非常亲切。”中国盲...
【翻译团】西兰公国:弹丸“小国”的足球梦
桐谷华
《伊朗十记》,告诉你一个真实的伊朗
当时,美伊战争的传言阴云密布,王文边走边写,在《环球时报》、FT中文网等重要媒体连续发表了十篇伊朗手记,真实记录了德黑兰的真实局势,引起了中、美、伊朗等多国舆论的关注,被翻译成英语、波斯语。2016年1月23日,习近平主席访问伊朗当天,在中国发改委、外交部与伊朗外交部、经济部的支持下,中国人民大学重阳金融研...
大年初一输越南,里皮怒砸更衣室!这4年中国足球干了啥
由于时间太紧,没能实现,最初的构想直到他“二进宫”后才成为现实。埃尔克森变成了艾克森、延纳里斯更名为李可、阿洛伊西奥起了一个很有中国特色的名字——洛国富……他们会唱中国国歌,中文却学得很慢,队伍训练比赛时需要翻译陪伴,国家队训练场上混杂着中文、英文、意大利语、葡萄牙语。
五人制国足洋帅临时客串翻译 透露世预赛关键所在
赛后发布会,法里纳对于球队的表现满意,值得注意的是,由于组委会没配备好翻译,法里纳还临时担任了一回翻译,在中国记者提问后,法里纳翻译成英文给伊朗的翻译,然后伊朗翻译再翻译给主帅,法里纳在这个过程中,自己的发布会内容也要翻译给对方听,现场显得很有趣。
北大人与世界杯
2002年,国际足联世界杯巡展活动——“大力神杯”来到北大(www.e993.com)2024年9月11日。李杰老师(右一)与原北京大学体育教研部主任郝光安教授。场上能踢,场下能译北京大学德语系足球翻译小组北京大学外国语学院德语系足球翻译小组由来自德语系和历史系、中文系等院系热爱德语和足球的同学们组成,包括德语系21级本科生段馨苑、朱孟沂,20级本...
林浩阳:我的2014世界杯
发思古之幽情,参观著名的世界杯博览馆,那些粗糙的球衣,厚重的球靴,褪色的手缝足球,震撼眼球的图片,记录这个只有300万人口小国在全球经济衰退的恶劣环境下成功举办世界大赛的光辉历史,那位慈祥的老馆长用非常流利的英语解读一切乌拉圭足球历史问题,但问其他问题显得反应迟钝,翻译解释他专门学了足球方面的英语,应付每天到...