今天是已故的斯诺克传奇“飓风”亚历克斯-希金斯的75岁诞辰
#斯诺克教学#今天是已故的斯诺克传奇“飓风”亚历克斯-希金斯的75岁诞辰。这里来给大家讲讲这位百年难得一见的奇才是如何炼成的![酷][酷]...
早安·世界|阿富汗塔利班和反塔力量激战,新政府组建推迟
今日《早安·世界》内容包括:阿富汗塔利班和反塔力量均称潘杰希尔省战斗对方伤亡较大,新政府组建仪式推迟;日首相菅义伟不参加自民党总裁选举;飓风“艾达”已致美国至少60人丧生;格陵兰岛冰盖融化量突破历史记录。手机点击看大图——环球聚焦潘杰希尔省战斗继续,阿塔和反塔力量均称对方伤亡较大,新政府组建仪式推迟...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
一年半时间,从ChatGPT(一款生成式大语言模型)到Sora(一款生成式视频模型)生成式预训练大模型(下称:大模型),原本平静的全球科技圈刮起飓风。作为新质生产力发展的重要引擎,AI大模型的交互体验和生成能力预示着生产力的前进方向,人工智能也正在成为经济高质量发展的最强增量。目前,人工智能发展已被提到顶层设计高度。...
RanRan精译|2024伯克希尔股东大会文字全记录(一)
基于此,本刊转载了这篇RanRan逐字精译的股东大会实录。RanRan被称为翻译巴芒最好的译者,曾翻译了历年伯克希尔股东大会、巴菲特和芒格的访问等,文笔流畅,是《芒格之道》的译者。以下是股东会上午场前半段:01介绍各位董事巴菲特:大家给查理的掌声太热烈了,给我们也留一些啊。出席本次股东大会的还有台上在座的...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。
欢迎来到2024|这些外国文学新书要来了(三)
内容介绍:华语世界首次翻译出版波伏瓦1926—1930年间的日记,展现了一个生于20世纪初年的少女如何从懵懂一步步走向成熟,成为一名独立女性(www.e993.com)2024年10月25日。波伏瓦终身保持记日记的习惯。《青春手记》从她18岁记录到22岁,这四年正是波伏瓦人生观、价值观成形的时期,日记里记载了她的迷茫和思考、希冀和悲伤、友谊和爱情。波伏瓦原本并未...
【语斋.翻译】台风“烟花”的英文名不是fireworks,竟是这个词...
比如:在大西洋和北太平洋东部形成的统称为“飓风”,英文为hurricane;在孟加拉湾形成的叫“风暴”;出现在西北太平洋及南海的热带气旋才被称为typhoon,也就是我们平时说的台风。热带气旋的英文为tropicalcyclone,简称TC,一共分为6个等级,分别是:TD:热带低压(tropicaldepression)...
飓风艾尔玛逼近美国佛罗里达州 州长通报灾情却被手语翻译抢镜
飓风艾尔玛(Irma)逼近美国佛罗里达州,昨天(9月9日)该州州长瑞克·斯科特(RickScott)召开发布会,提醒民众及时避难。不过,观众的关注点却有点“跑偏”。
翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了
此前,梁实秋曾翻译过这部作品,定名为《咆哮山庄》。梁实秋英文水平超一流,但杨苡总觉得译名不妥。一个风雨交加的夜晚,一阵疾风呼啸而过,雨点打在玻璃窗上,宛若凯瑟琳的哭泣。灵感突然从天而降,她兴奋地写下“呼啸山庄”四个大字。1955年6月,《呼啸山庄》由巴金的平明出版社出版,极受欢迎。但不久,《...
飓风“艾达”能显示气候变化如何影响风暴形成
“全球变暖最明显的影响是,更温暖的大气层容纳更多的水,导致更多的极端降雨,就像2017年哈维飓风期间看到的那样,”Kopp解释说,“在未来,我们预计将看到更多飓风和降雨。”撰文:StacyMorford翻译:刘禛审校:张乃欣引进来源:科学美国人