蔡英文声称“踏实外交”怎翻译? 台当局官方答案终于出炉

如今,根据台涉外部门的书面报告,答案出炉,是“SteadfastDiplomacy”。民进党籍“立委”罗致政日前在台湾地区立法机构“外交及国防委员会”质询台当局涉外部门“次长”吴志中时问到,“踏实外交”用英文怎么翻译?要沿用前台湾领导人李登辉“务实外交”(PragmaticDiplomacy)?还是翻成Realistic(现实)?难不成要用拼音“ta-...

考研英语一的题型及分值

2、阅读理解:110-115分钟(60分,PartA为40分,其余各占10分)PartA:传统阅读理解70-75分钟(考试重点),PartB:新题型,20分钟,PartC:翻译20-25分钟。3、作文:50分钟(30分,考试重点)PartA:小作文,15分钟;PartB:大作文,35分钟。考研英语作文答题时间应该控制在50分钟之内。第一篇小作文15分钟...

沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!

具有厦门特色的“参考答案”闽南风俗译写通名一般采用英文翻译专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译:具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原...

??南音博饼海蛎煎用英文怎么说?厦门有“参考答案”

文件也给了具有厦门特色的“参考答案”,如:“歌仔戏”译为“GeziOpera”,而如果通名在原文中省略的则视情况补译,如:“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语,采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。如:“博饼”译为“BobingGame(MooncakeDiceGame)”。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了据北京通州发布微信公众号消息,今年,《北京城市副中心(通州区)推进国际化建设三年行动计划(2023年-2025年)》正式印发,明确了城市副中心当前处于国际化发展的起步阶段,是打基础、聚资源,实现重点领域率先国际化的关键时期。规范的国际交往语言是拓展对外交流合作、促进...

德国APS审核最全问答篇来了!你的问题都能找到答案!

2.第1项的英文翻译件;3.公证员对公证文件的中文证词4.第3项中文证词的翻译件高校在读生:高中毕业证翻译公证件(www.e993.com)2024年11月19日。大学在读证明的翻译公证件。大学成绩单的翻译公证件。大学录取花名册的翻译公证件。高校毕业生:高中毕业证翻译公证件。大学在读证明的翻译公证件。大学成绩单的翻译公证件。大学录取花名...

南音、博饼、海蛎煎用英文怎么说?我市有“参考答案”

博饼、海蛎煎用英文该怎么翻译?我市有“参考答案”。昨日上午,厦门市人民政府外事办公室副主任曾金吉在线接听12345政务热线,介绍推动实施厦门市《公共服务领域英文译写规范》(以下简称《译写规范》),服务厦门营商环境建设,便利外籍人士在厦生活。摸底排查超15万个标识牌...

让网页自己总结、解答、翻译、创作?你的超级助理已上线

每天,中国都有数亿用户为了搜索信息、满足好奇心而打开浏览器网页,希望在信息的海洋中找到知识与答案,但大量繁杂的信息也为生活和工作带来了困扰。想象一下,如果你有一位专属的“智能助理”,不仅能随时帮你解答复杂问题,总结长文档的核心内容,甚至能翻译外文网站,还能辅助你完成更多工作任务,会是怎样的体验?浏览器,...

迈向多语言医疗大模型:大规模预训练语料,开源模型与全面基准测试

Zero-shot:适用于没有开源的模型,通过提供Prompt,引导模型回答选择题,并解释其答案选择的原因。PEFTFinetuning:适用于已开源的模型,首先利用LoRA技术对模型在MMedBench训练集上进行局部微调,然后在测试集上评估其性能。FullmodelFinetuning:适用于已开源的模型,首先在MMedBench的训练集上进行全量微调,...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...