你见过哪些绝妙的翻译?网友们的宝藏分享让我惊喜万分!妙不可言啊

徐志摩把佛罗伦萨翻译成翡冷翠,这是我最喜欢的外国地名翻译没有之一[赞]作为一个专业做宣发的文案,前两天还和朋友感慨,这不是一个属于文字的时代对对对,我一开始也是这样以为用英文看真的好贫瘠,绝地武士,武士基本概括了武器类型和职业,绝地又相当契合反抗军的状态而且相当顺口,一听就让人肃然起敬我感觉是所有...

推荐一套可以封神的资源,简直宝藏

2)1388+份翻译作品(双语视频+无字幕视频+双语字幕)每个文件包含以下内容:双语视频、英文视频、无字幕视频、双语文本3)10000个单词拆解记忆,扩充你的词汇量提供我们撰写的200+篇单词拆解文章PDF版,破解10000个单词的来源并解析,200多篇PDF文章可以让你在1个月内系统认识单词的构造逻辑,并深刻记忆,迅速扩充你的...

行走横断山区,这本宝藏图集必须拥有!

↑找到山峰在哪里,位置示意图不可缺少↑每一章节结尾的故事、反思,对于追峰者必不可少↑通过表格快速了解山峰基础信息<特别鸣谢>陈柯奕(CKY)先生为本书做了大量山名翻译工作,并提供珍贵研究资料以及个人研究成果。笨小航、蒋先生、流云、品味天地-寻山(排名不分先后)为本书提供了稀缺角度的山峰图片。《...

想全面提升孩子英语的听说读写?让这份中小学宝藏英文报帮你

比如去年高考英语,全国甲卷写作要求写一位中国历史人物,乙卷填空讲述北京城市悠久的历史,新课标I卷讲述小笼包的制作,还有大熊猫、传统物品等话题,《21世纪学生英文报》就是积累这类知识的绝佳素材!它分为少儿画刊、小学版、初中版和高中版,文章均按照新课标划分。一份报纸,不仅涵盖听说读写,还提供做题技巧,是提升...

“中国共产党”为什么要翻译成CPC,而不是CCP?

旗帜右下角嵌有英文缩写“C.C.P”的字样　这是因为中国共产党的成立离不开共产国际（Comintern）的大力支持。我党成立初期，力量比较弱小，当时选用CCP（theChineseCommunistParty）作为中文译本，表明它首先是一个“CommunistParty”，前面以“Chinese”来修饰，表示这个政党在中国，是共产国际支持下，由中国的...

聆听《宝藏》是如何与世界“对话”的

上周,三集英文纪录片《宝藏》登陆央视国际CGTN纪录频道,这部脱胎于《盛世修典》的纪录片不仅完成了一次“中国历代绘画大系”的国际传播,更向世界讲述了中国故事(www.e993.com)2024年11月7日。身为两部纪录片的总导演,王伟平曾在采访中多次感慨,《宝藏》不仅仅是对《盛世修典》的简单翻译。那么,它与前作是如何求同存异的?又是如何实现与世...

一口气读完《沙丘》 ,零一万物宝藏API正式开箱

要知道,翻译古典音乐科普是一个巨大的挑战,尤其是当原文不只是英语的情况下。要翻译这种材料需要的不仅是英文好,也需要比较强的音乐专业背景。他尝试过市面上所有的大模型和API,而Yi-34B-Chat200K的长文本表现,让他直呼惊艳!仔细看翻译,Yi-34B-Chat-200K这种程度的准确度,对古典音乐知识的掌握已经到达了很专...

开学季宝藏攻略,助力新学期做有为青年

当我们给小艺发送英文文献时,小艺能自动生成中文摘要,并提供三个引导性问题帮我们逐步了解文章。还可以对小艺说“翻译一下”,实现全文翻译,翻译以后的文档保留原格式,方便比对阅读。在课余浏览资讯时,我们可以唤醒小艺说“生成摘要”或者“总结一下”,原本需要1小时才能看完的万字长文,动动嘴就能让小艺快速总结文章...

《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式

《马戛尔尼使华的翻译问题》虽然篇幅不短,有3万多字,但毕竟不可能全面处理所有的翻译问题,当时比较集中写的是国书的翻译。也许是因为从没有人认真讨论过使团的翻译问题,这篇论文也颇受注意。然而,如鱼饮水,冷暖自知,当时其实真的还没有全面和深入去做好研究,掌握的史料很不齐全,外审专家其中一个意见就是针对...

想花更低成本去欧洲留学?这个宝藏国家你必须了解一下!

你会发现,这两个地区的大学,虽然有很多课程是用英语授课的,但另一种主要语言要么荷兰语,要么法语,很少同时使用两种语言。因此,比利时很多大学都有荷语和法语两个“版本”:比如荷语鲁汶大学(即鲁汶天主教大学,KULeuven)和法语鲁汶大学(UCLouvain);再比如荷语布鲁塞尔自由大学(VUB)和法语布鲁塞尔自由大学(ULB)。