推荐给孩子的书系列:原汁原味的英语绘本,可以给孩子备这套。
接下来,笨爸爸再结合其中的四本绘本,《不行,大卫》、《你(不)是小个子》,《我要生一会气》,还有《有个老婆婆吞了一只蝇》,来给大家做一个展示。《不行,大卫》这本绘本的中文版(中文译名《大卫,不可以》),大家可能很常见了,在各个童书阅读室阅读角推荐处都能看到它。它文字很简单,插画风格乖张独特,...
他的书,引领一代中国人“走向世界”
《走向世界——近代知识分子考察西方的历史》出版之时,从不给人写序的钱锺书主动作序,有感而发:“哪怕你不情不愿,两脚仿佛拖着铁镣和铁球,你也只好走向这世界。”20世纪80年代是丛书的年代,如商务印书馆的《汉译世界学术名著》、四川人民出版社的《走向未来丛书》以及各类哲学、文学译丛纷纷出炉,引入国外思想资...
中国网一起读书吧第1期 | 给你一个最好的莎士比亚
我本来想说我和莎士比亚的缘份,但觉得意义不是很大,就融入著名翻译家朱生豪的一个词:“顶礼”莎士比亚。我在出版社当编辑,而且第一套《莎士比亚全集》是我们社1978年推出的(人民文学出版社),后面的版本参考了这个东西。虽然你占着这么好的位置,但要想编莎士比亚的书在当时轮不着我,因为有很多老编辑的学问比我更...
中国人才能玩的国产「神作」,竟让老外跪求「翻译」!
《文字游戏》的冒险成了你正编写的故事,你可以查看已经写的4396个版本。还能随时纂改、删减、或存档一份剧情。再然后,关闭文档,你甚至来到了作者“我”所处的世界!没错,这竟是个3D的、第一人称视角的世界,画面依旧由文字构成。这里你会发现一个更大的反转,再次推翻之前的所有剧情。然后不得不泪目,为作者真挚...
敢打骂蒋介石的民国第一狂人:你看看你是个什么东西
这画面或许能让你想起电影《无问西东》中西南联大雨中上课的一个场景,因云南雨势太大,雨珠“啪啪”敲击在教室房顶,学生无法听见教授的声音,只得安静下来静静等待,教授在黑板上从容地写下四个大字“静坐听雨”。观世音菩萨刘文典在教学中,经常语出惊人。
中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你
如果你还想看中国中秋古诗词的翻译和介绍,那就要把清华大学这份中秋资源保存下来(www.e993.com)2024年9月21日。这份资源里面涉及到不少中国文化典故的介绍、翻译和鉴赏,都是可以“拿来即用”的好模版,清华大学把关的内容,还是值得信任的。除了英语共读资源外,我还准备了词卡给你。
阿里国际发布最新开源多模态模型Ovis,多模态能力再升级
看一眼菜品图就知道怎么做、能给植物看病、能把手写英文准确翻译成中文、还能精准分析财报数据……多模态能力再次升级!今天,阿里国际AI团队发布了一款多模态大模型Ovis,在图像理解任务上不断突破极限,多种具体的子类任务中均达到了SOTA(最新技术)水平。多模态大模型能够处理和理解多种不同类型的数据输入,例如文本、...
专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值
近日,汉学家艾朗诺的专著《散为百东坡:苏轼人生中的言象行》由上海古籍出版社翻译出版。这本书的英文版于30年前出版,由哈佛大学刊印。艾朗诺说,“这部书是写给英美学人看的,但上海古籍出版社副总编刘赛老师坚信对今天的中文读者仍有参考价值。”艾朗诺(RonaldEgan)是一位精于宋代文学、宋代美学与宋代士大夫文化...
门板上做研究的首席科学家:Jeff Dean解密谷歌和Gemini背后的故事...
HannahFry:当你们在美国开发DistBelief时,大西洋的另一边正是DeepMind的起步阶段。我知道你是后来负责拜访DeepMind的人。你能讲讲这个故事吗?JeffDean:是的。GeoffreyHinton,这位著名的机器学习研究员,2011年夏天曾在Google工作过。那时我们还不知道该给他安排什么职位,最后把他归为实习生,这挺有趣的...
推荐3本豆瓣高分英文名著,轻松开启原版书阅读
本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言...