《小姐姐的花店》林彦俊面对客人大力吐槽翻译机:我要你有何用?
不会说意大利语的林彦俊这一次恐怕要有麻烦了,然而他想起来在之前来意大利的时候,小s对他说的,如果是在遇到不会说英语的客人的时候,可以装作冷酷不要搭理他,就用英文说一句要什么颜色,然而在林彦俊说这句话以后,客人并没有什么反应,结果林彦俊只好不好意思的说到,其实自己并不会说意大利语。我们的林彦俊还是非常...
《小姐姐的花店》小S翻译机撩汉 林彦俊:宋佳姐太豁达不适合经商
当花店遭遇语言危机时,店长小S机智上线。她一秒掏出家里带来的翻译机,化身行走的少女翻译器,以一句“你身高几公分”上演撩汉名场面,不过客人却看上了宋佳的小黄花。大总管实力截胡,小S喜提花店醋王。壕气大总管宋佳变“送佳”,实力化身《小姐姐的花店》人情味担当。面对邻居的好礼相送,宋佳大手笔回礼玫瑰花盒,...
林彦俊独自看花店想要个冰淇淋却被无视,网友吐槽小S宋佳不上心
大家都出去放松后,林彦俊一个人在花店忙前忙后的,给花浇水,整理鲜花,特别的认真,突然进来个不会说英文的客户,两人交流了半天都不知道对方在说什么,但是特别搞笑的是两人各自说着自己的语言相互听不懂但是最后还完美的完成了买卖过程。不得不说林彦俊真的是太可爱了,当听到客户说的意大利语听不懂后就马上找出翻译...
有多少人听到过“反正你留过学,给我翻译一下喽”
然后关系好远的表妹就让我给她翻译外文文献,还让我给她朋友也翻译一下,excuseme?更过分的是还跟我妈告状!真是不可理喻,帮你是情分,不是义务,翻译可以啊,按字算钱。@Miranda还在留学中我在英国上学,每次!每次回家,家里有小孩的就让我给补习英语。最夸张的是有个刚刚2岁的也让我教他,小孩话都说不利索...
看看乐高好朋友41732市中心花店和家具店中的新零件
在之前的12月2日晚,乐高集团公布了全新的好朋友系列,这些焕然一新的套装即将在2023年1月1日上市,不知道小伙伴们有否在期待?近日,乐高海外媒体NewElementary拿到了其中最大的一款41732市中心花店和家具店,并给出了详细的零件剖析,今天就跟着他们一起来看看吧。
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...
6月20日,国家质检总局、国家标准委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准,这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准,将于2017年12月1日实施(www.e993.com)2024年11月26日。今后,公共场所的英文翻译将有标准答案了。《标准》规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融...
《小姐姐的花店》小S变身翻译 宋佳被评太豁达
小S变身翻译机出师不利宋佳送礼太壕“不适合经商”?小S和宋佳上任第一天,面对生意火爆的营业场面,上演了不少高能桥段。当花店遭遇语言危机时,店长小S机智上线。她一秒掏出家里带来的翻译机,化身行走的少女翻译器。壕气大总管宋佳变“送佳”,实力化身《小姐姐的花店》人情味担当。面对邻居的好礼相送,宋佳大手...
《小姐姐的花店》小S变身翻译 宋佳壕送玫瑰花
小S和宋佳上任第一天,面对生意火爆的营业场面,上演了不少高能桥段。当花店遭遇语言危机时,店长小S机智上线。她一秒掏出家里带来的翻译机,化身行走的少女翻译器。壕气大总管宋佳变“送佳”,实力化身《小姐姐的花店》人情味担当。面对邻居的好礼相送,宋佳大手笔回礼玫瑰花盒,献上壕气第一波。善于察言观色的宋佳...
别再无知了,这些雷人的标语翻译,你该知道的标准答案!
“进站口”的正确翻译:Entrance“文明乘车,请自觉排队”的正确翻译:PleaseLineup(forBoarding)功能设施信息打开网易新闻查看精彩图片正确表达:CurrencyExchange打开网易新闻查看精彩图片正确表达:HotWaterRoom打开网易新闻查看精彩图片正确表达:GarbageRoom...
一周未来商业丨洋码头被爆拖欠2亿货款;字节跳动拟30亿美元回购...
未来商业短评：尽管市场监管总局表示该招牌词语是“中性的，并无偏颇”，但英文词汇的不同翻译会造成消费者对品牌的不同理解，难免被网友质疑打擦边球，不好的联想对品牌形象更是一种伤害。茶颜悦色走出长沙之路上，品牌需要做的还有很多。#物流供应链#1、科捷智能上市：聚焦智能物流、智能制造9月15日，科捷...