展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
原来,在他们面前的这份菜单上,部分菜品有英文译文。比如包子下写着“Steamedbun”,标注了价格“20RMBstandard”,还配上了图片。可是在水饺页,近30种水饺全都是用中文标注的。记者就菜单问题随机采访了十几名外国游客,其中八成都表示遇到过点餐困难。“菜单如果既没有英文也没有图片,叫他自己去点他就不敢。”...
东西问·汉学家|英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最...
彭马田表示,在20世纪80年代,《庄子》一书的幽默和智慧还没有完全被翻译出来。他渴求了解中国传统文化,却发现西方市面上许多英译书都“不尽如人意”,于是他决心亲自翻译。“我很高兴自己翻译的英文版《庄子》在全球连续印刷了30年,在全世界传播道家思想。”彭马田说。“在《庄子》中,你、我、这杯茶和这张桌子,...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。profile:ashortdeionofsomeone...
这段时间可以去云南旅游吗?英语翻译:Can I travel to Yunnan...
英语翻译:CanItraveltoYunnanduringthisperiod?这段时间可以去云南旅游吗这段时间可以去云南旅游吗?云南是我国的一个著名旅游目的地,拥有独有的地理环境和多样的风景名胜。由于近年来全球的作用,很多人对旅游出行产生了疑虑,尤其是云南这样一个热门的旅游地。这篇文章将回答部分关于“这段时间能够去云南...
化解“义乌制造”成长的烦恼
从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘们的“散装外语”不停上新,义乌的生意逐渐覆盖到全球各个角落。“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势...
深入学习贯彻党的二十届三中全会精神·锚定现代化 改革再深化|...
从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘们的“散装外语”不停上新,义乌的生意逐渐覆盖到全球各个角落(www.e993.com)2024年10月17日。“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势...
奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”
“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势、翻译工具,没有不能谈的生意。”一家做切割瓷砖生意的店铺老板娘笑着跟记者说,“有时候我们也觉得神奇,双方一句英语都不会,也能做成生意。”...
B站AI课几秒出总结,划词就给解释,这个「AI学习搭子」真香
学到一定程度要读英文论文,但英语水平一般?别着急,这个搭子不仅会翻译,还随时等着你提问。网上的学习视频五花八门,不知道应该选哪个?没关系,先让学习搭子总结一下。怎么样,用上这个学习搭子,AI学习之路是不是顺畅多了?这就是我们最近发现的一个学习、工作神器——豆包电脑版。有了它,机器之心编辑部读...
开机即用,零门槛用AI!惠普AI PC全场景应用深度体验
Ultra处理器等新一代AI平台外,还加入了惠普全新“4+1”全场景AI解决方案,融合惠小微四大超能力——AI效率神器、AI电脑管家“AI小惠”、AI智能会议、AI生活助理,以及应用商店一站式AI整合,轻松实现一键生成PPT、实时翻译、语音转录、电脑加速、语音控制电脑等都能轻松实现,这样的AIPC看上去是不是有点酷了。
亚马逊宣布将在中国停止运营Kindle电子书店,新买Kindle可有限退货
10、还可以使用英文翻译、X-Ray、生词提示等阅读功能阅读电子书吗?这些阅读功能将不会受到影响。11、可以用其他设备阅读Kindle电子书吗?除了Kindle电子书阅读器,还可以使用手机或电脑端的KindleAPP进行阅读。12、Kindle公众号还会继续运营吗?亚马逊Kindle公众号将会运营至2023年6月30日。