有了人工智能,该怎么学外语

比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”不仅英语学习可以从ChatGPT的使用中...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问题及其解决办法》(《语言研究》1959年第4期)。

打造职场竞争力!英语专业专业新生四年成长路径

听力：每天至少听30分钟的英语材料，如BBC新闻、VOA慢速英语等，逐渐提高听力难度。口语：找语伴练习口语，或者参加学校的英语角，勇敢开口说英语。阅读：每周至少读一本英语原著或英语报刊杂志，提高阅读速度和理解能力。写作：定期写英语日记、作文或论文，锻炼写作能力和逻辑思维能力。翻译：尝试翻译一些简单的文章或句子...

汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国

柯夏智:也是教翻译、翻译学。翻译学不仅有实用性翻译,也有翻译理论,或者以翻译的方法来研究比较文学、世界文学这类的课程。南都:学生们对诗歌和文学感兴趣吗?柯夏智:因人而异,大部分可能没有特别多的兴趣。在香港,你学了翻译,就证明你英文好。不一定要去从事翻译的工作,但可以证明自己中文英文都不错,但是并不...

不用单词本,靠形象记忆学英语,荆州学院大三女生获湖北翻译大赛特...

“单词是学英语的基础,但不能死记硬背,放到一定的情境中理解记忆效果事半功倍。”第28届湖北省翻译大赛决赛成绩于近日揭晓,荆州学院(原长江大学工程技术学院)外国语学院大三学生黄瑞琦同学斩获专业英语B组笔译特等奖。三次参加竞赛,从非英语专业组无名次,到英语专业组特等奖。黄瑞琦总结,学习英语找对适合自己的方...

祁发宝身边的翻译,被认出来了!大三参军,“黑了好多”……

翻译成英文警告外军“我的首长只想和你们说一句话马上掉头回去”面对数倍于己的外军,他张开双臂阻拦,他和战友们一同用生命捍卫守护祖国山河!大三决定参军!目前已上军校据鲁东大学发布的消息,当央视这段视频公布后,很多同学都在问,这是不是吕天仓(www.e993.com)2024年11月15日。

你知道吗?鹰嘴豆的英文翻译原来这么有趣

“你知道吗?鹰嘴豆的英文翻译原来这么有趣!”来自大三的法语专业讲解员封雨青在展会现场介绍到,“chick是雏鸟的意思,而pea指的是豌豆,但它们组合在一起之后的‘chickpea’却变成了鹰嘴豆。鹰嘴豆大家是不是很少见到?因为此类粮食品种分布于黎巴嫩、印度等地,它营养成分全、含量高,是制作黎巴嫩特色食品霍姆斯酱的主...

莆田大三学生系国际体联副主席的“翻译官”

前天的开幕式上,国际体联副主席科恩·斯拉瓦宣布开幕,在她身边,海都记者注意到一名身着志愿者服装的小伙,原来他是科恩·斯拉瓦的随身翻译,莆田学院大三英语专业的学生。“每天开很多场会议,都要在现场进行实时翻译。”这位90后小伙叫段庸,来自于山西太原,他告诉海都记者,从小学开始就对英语感兴趣,这方面也逐渐成为...

防疫最前线|大三学生曾诗盈:“年轻一代也要发光发热”

“您好,请问有什么能帮到您呢?”以外语翻译志愿者的身份参与战疫半个多月,曾诗盈已经非常熟练,在普通话和英语之间无缝切换,询问境外来莞返莞人员的需求,记录下来并及时转达给工作人员。作为一名大三学生,曾诗盈主动报名成为我市200多名疫情防控外语翻译志愿者中的一员。她说:“我们年轻一代也要利用自己的技能,在...

中英德文自荐信 大三学生靠它征服联合国气候变化大会

今年4月,“世青创新中心”发出招募令,准备选派中国青年参加在德国波恩举行的《联合国气候变化框架公约》第23次缔约方大会(简称“第23届联合国气候变化大会”)。四川外国语大学成都学院德语系大三学生何依一直对联合国兴趣浓厚,觉得可以试一试。她用两个小时写了一篇中、英、德三种语言的自荐信,并阐述了自己对气候变...