与时俱进,七宝老街商户补英语!老师竟然是……
商户们的需求一提出,吴宝街区党支部便开始为他们物色起了英语老师,在联系镇党建办进行人才梳理后,发现城管中队副书记吴小龙是英文专业毕业的,英语水平更是翻译水平,因此这位执法人员就摇身一变成为了古镇商户的英语老师。吴小龙告诉记者,这次的英语课程是根据七宝古镇的商户的需求特别设计的,由打招呼与欢迎、价格与...
GB 1886.375-2024 英文版/翻译版 食品安全国家标准 食品添加剂
GB1886.375-2024英文版/翻译版食品安全国家标准食品添加剂氢氧化钙食品安全国家标准食品添加剂氢氧化钙1范围本标准适用于以氧化钙为原料经消化而制得的食品添加剂氢氧化钙,或以石灰石或牡蛎为原料煅烧成氧化钙,再经消化而制得的食品添加剂氢氧化钙。2化学名称、分子式和相对分子质量2.1化学名称...
柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说
近日,柳州市地方标准《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》发布并正式实施。该标准规定了预包装柳州螺蛳粉外包装相关信息的英文译写。“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”。根据标准,“酸笋”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。这将有助于柳州螺蛳粉更好地走出国门,有助于保证“柳州味道”的品质。语言地...
如何才能真正“平息舆情”
滑县的通报是说:……存在严重的安全隐患,易引发食品安全事件,危害群众身体健康。执法人员对上述人员进行相关法律法规的讲解并劝导停止加工行为。在执法过程中,执法人员对政策解读不规范,引起了群众误解。我局已责令该同志作出深刻检查,并作出停职处理。嗯,大概意思翻译翻译:我们的出发点是好的,这样做是没错的,就...
“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”
“满江红”翻译成“FullRiverRed”,这么直白真的可行?因为春节档一部热播影片《满江红》,网友们开始关注起中国传统文化中词牌名的英文翻译。让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译“WaterDragonChant”(许渊冲版本),“如梦令”的英译“LikeaDreamVerse”(朱曼华版本)...
GB 5009.286-2022 英文版 食品安全国家标准 食品中纳他霉素
我司提供标准英文版,更多信息请访问标准翻译网bzfyw前言本标准代替GB/T21915-2008《食品中纳他霉素的测定液相色谱法》(www.e993.com)2024年10月24日。本标准与GB/T21915-2008相比,主要变化如下:——标准名称修改为“食品安全国家标准食品中纳他霉素的测定”;——修改了标准的适用范围;...
“洋气”教授韩北忠:把白酒翻译成“国际语言”
他讲过很多门课程,除了食品发酵专业的知识,还包括专业英语等,教过不计其数的本科生,到目前为止,他指导过的博士、硕士研究生有120多位。讲完课,韩北忠有时会询问学生是否有问题。每当接收到“怎么考试”这种提问,他都觉得无奈,反问“非要考试吗?”言外之意是,学到东西远比考试成绩重要。
食品安全标准如何落地:增硬性标准 严设准入门槛
做好“翻译”,标准“接地气”入户宣传、详解条例,让最严标准可理解、可执行9月23日下午,陈正博在西安市雁塔区丈八食品药品监督管理所工作人员的指导下,填好了食品安全不良信用记录登记表、餐饮基本情况登记表、食品安全承诺书。之后,他终于领到了自己在甘家村的“兵哥肉夹馍店”小餐饮许可证。
食品安全标准 如何落地生根
做好“翻译”,标准“接地气”入户宣传、详解条例,让最严标准可理解、可执行9月23日下午,陈正博在西安市雁塔区丈八食品药品监督管理所工作人员的指导下,填好了食品安全不良信用记录登记表、餐饮基本情况登记表、食品安全承诺书。之后,他终于领到了自己在甘家村的“兵哥肉夹馍店”小餐饮许可证。
成人英语学习可借鉴首席翻译孙宁成功经验
随着近日习大大的访美,习大大的“贴身翻译”孙宁瞬间成了各大媒体争相捕捉的对象,80后“帅哥”翻译,翻译精准,优雅睿智,随机应变……几乎成了搜索孙宁的热门关键字。说到了这位爆红的帅哥翻译,我们就得先表一表他的出身了,孙宁生于1981年,籍贯南京,1999年保送至北京外国语大学英语系口译专业,其间获第七届21世...