从广州到牛津,这位28岁的华人女学霸,写了本小说,杀疯了……

19世纪20年代,一场霍乱席卷广州,一位英国教授救下了一个濒死的男孩,给他起了个英文名字,罗宾。从此教授成为罗宾的监护人,带着他回英国,开始了极其严格的学习:拉丁语、希腊语、中文、英文……六年苦学之后,罗宾终于得以进入当时英国的最高学府牛津大学,就读其中最为神秘且难进的“翻译研究中心”,即“巴别塔”。

这位28岁的华人女学霸的小说,终于被“科幻界诺奖”追认了……

19世纪20年代,一场霍乱席卷广州,一位英国教授在城中救下了一个濒死的中英混血男孩,给他起了个英文名字,罗宾。教授由此成为罗宾的监护人,带着他回英国,开始了极其严格的学习:拉丁语、希腊语、中文、英文……六年苦学之后,罗宾终于得以进入当时英国的最高学府牛津大学,就读其中最为神秘且难进的“翻译研究中心”,...

从广州到牛津,看华人学霸如何用科幻小说控诉殖民帝国

19世纪20年代,一场霍乱席卷广州,一位英国教授救下了一个濒死的男孩,给他起了个英文名字,罗宾。从此教授成为罗宾的监护人,带着他回英国,开始了极其严格的学习:拉丁语、希腊语、中文、英文……六年苦学之后,罗宾终于得以进入当时英国的最高学府牛津大学,就读其中最为神秘且难进的“翻译研究中心”,即“巴别塔”。

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

泰国瑞幸向中国瑞幸索赔100亿泰铢,谁是“李鬼”?

“恶意注册商标”如何判定?随着本土品牌加速出海,跨国商标权之争已成为普遍现象。此次两家瑞幸咖啡之争,症结在于,瑞幸咖啡商标在泰国被抢注。泰国的品牌与中国瑞幸咖啡的商标设计几乎一模一样,连英文标识也完全相同。唯一区别,泰版是“向左看小鹿”,而中国瑞幸的小鹿是向右看。??...

值得参加的高含金量法学类竞赛

“中国WTO模拟法庭辩论赛”由商务部、中国政法大学和西南政法大学共同主办,是我国目前唯一由国家部委参与主办的高校模拟法庭辩论比赛(www.e993.com)2024年11月22日。该赛事模拟世界贸易组织(WTO)争端解决机制下的专家组程序,以英文为比赛官方语言,评委由商务部司局级领导、各知名高校国际经济法教授、涉外律所高级合伙人等共同组成。

争端解决的未来:探索发展前沿(附翻译员团队院外导师点评)

他甚至对法院在2040年应如何解决争议进行了极富前瞻性的预见和思考。相信每位读者都能从中感受到英格兰和威尔士民事司法系统的“一把手”对数字化、智能化司法前行方向的把握和掌控并从中获得启发。上海海事法院青年翻译员团队成员李啸飞李思润本文刊登于《中国审判》2023年第10期...

张仲麟:美国再挑起中美航班争端,翻译翻译什么叫公平

而第四次航班争端就是本次美国交通部宣布取消44班中国航司航班了。目前事态进展还有待观察,不排除中国民航局会出台航班政策4.0版进行调整。考虑到目前国内巨大的奥密克戎变种输入压力以及春运、春节、冬奥等因素,美国政府主动宣布断航可能一定程度上替中国解决了一些棘手的问题,起码我的机场同事们可以稍稍松口气了。

二十一条生活忠告中英文带翻译 有道理的生活英文说说

用一种明确的方法解决争议,不要冒犯;11.Speakslowly,butthinkquickly;慢慢地说,但要迅速地想;12.Whensomeoneasksyouaquestionyoudon'twanttoanswer,smileandsay,"Whydoyouwanttoknow?"当别人问你不想回答的问题时,笑着说:"你为什么想知道?"...

响应“一带一路” 中国人民大学法学院成立国际商事争端预防与解决...

中国网4月24日讯为了加强国际商事争端预防与解决规则研究,推动理论创新,贡献中国智慧,2019年4月23日,中国人民大学法学院国际商事争端预防与解决研究院正式成立。国际商事争端预防与解决研究院汇聚中国人民大学优势学科资源,由中国人民大学一级教授、著名资深国际法学家余劲松教授领衔担任院长,著名中青年法学家叶林教授、韩...