展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

菜单中的饺子品类只有中文原来，在他们面前的这份菜单上，部分菜品有英文译文。比如包子下写着“Steamedbun”，标注了价格“20RMBstandard”，还配上了图片。可是在水饺页，近30种水饺全都是用中文标注的。记者就菜单问题随机采访了十几名外国游客，其中八成都表示遇到过点餐困难。“菜单如果既没有英文也没有图片...

工厂报很低的价格的6个原因(建议翻译成英文发给客户)

4.该工厂跟监狱合作,人工费可以忽略不计,因为犯人基本没有工资。5.该工厂恰好有订单被取消,而客人买的就是这个东西。中山某公司就以5美金的价格卖了两个HQ的电磁炉,这批货的原价是11W+美金。6.纯粹的骗子,骗到订金就消失。业务员可以针对以上六种情况给客人分析每一种情况的风险。最好再举一些实例,...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

毛主席的翻译忆外交往事:主席和斯诺谈话用了这个英文单词……

唐闻生说:“我很吃惊,因为他的意思是双方的关系是持久的(standing),而他们也的确正站在那里。我不清楚他怎么知道standing这个词不仅意味着他们站在那里,同时还表示双方有持久关系这一层意思。这真的让我大吃一惊,我想这也表明他正在学习英语,以便与更多的人交谈。”“Iwasrathertakenabackbecausehemeant...

小时小店 直播生活|店里来了外国客人,英文捉急在线求助

“我们店里来了一个外国人,英文捉急怎么办?”昨天,小时小店直播点之一的优e化眼镜店店主在小时小店群里求助。求助信息刚一发出,立马就有几位店主支招,“可以用翻译软件呀。”随后记者也联系上了眼镜店的合伙人龚先生。“这个外国客人是昨天下午3点多来的。”龚先生说,当时店里客人也比较多,最初外国朋友只...

“狗不理”包子不好吃被差评,但它的英文翻译一定是“五星好评...

美国一项研究表明,在网站上写差评的人往往是卖家最有价值和最忠实的顾客(www.e993.com)2024年11月29日。“明码标价”用英语怎么说?Pricebemarkedclearly英[praszbimɑktklli]美[praszbimɑrktklrli]n.明码标价明码标价的最终目的是为了防止误导和欺骗消费者(misleadanddeceiveconsumers)。

...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……

原标题:亲历者忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样,特地...

此人精通八国语言: 慈禧太后御用的翻译官, 光绪帝英文她教的

德龄除了担任慈禧的翻译,还有另一个重责大任,就是教英文,而她的学生就是光绪皇帝。在德龄的眼中,光绪是一位英俊又羞涩的王者,眉眼间总带有一丝忧郁。德龄时常夸奖光绪「天资颖悟、记忆力绝强」,他能够阅读并默写整篇英文故事,唯独口语比较差,发音不清楚。

“臣妾做不到啊”的英文翻译原来是“No can do”?!

Honor的意思是荣幸,dothehonors按字面翻译是做荣幸的事,引申之后就是招呼客人,也就是给客人倒水,送食物这些的这些社交招待。也就是我们常说的"尽地主之谊"。Youdothehonorsandpouroutthetea.你尽一下主人之谊,给客人倒茶。5.Nocando是中式英文??

慈禧御用翻译全英文视频流出:你的英文,还不如一个清朝人……

慈禧御用翻译全英文视频流出:你的英文,还不如一个清朝人……该视频拍摄于1930年,当时德龄公主44岁。在演讲中她表示,当今社会正经历着前所未有的变革。她希望国家与国家之间相互理解,相互尊重,只有这样,才能实现全世界的和平。通过写作和讲课的方式,她向美国人民展示了中华民族灿烂的文化,促进两国人民之间的相互...