如何在微信上将英文翻译成中文

很多进口商品的包装和说明书上都是英文,比如药品、化妆品等。对老年人来说,看不懂药品说明书就无法知道它的服用方法及注意事项..._新浪网

住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”

之后在这个同学的帮助下,金晓宇不再是一个在家里“啃老”的精神病人,而是成为了一个天才翻译家。4.患有精神病的天才翻译家从20岁到38岁,金晓宇不是在精神病院里治疗,就是在家里发呆睡觉。当然了,他也做了一些别的事情,那就是学习外语。金晓宇不仅对英语感兴趣,他还对很多国家的语言感兴趣,在他精神...

杭州85岁老人从殡仪馆打来电话:我儿子在精神病院,但他是个天才

2013年,小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Mefisto》,小宇和编辑讨论时,对方说这个没法意译,用音译吧,就是《梅菲斯特》。但小宇知道,Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色,这个人物就是一个诱惑者,那么可能诱惑者才是作者的本意。小宇决定采用《诱惑者》作书名,结果出版社非常...

他翻译了托尔斯泰的全部小说

文学翻译就是这样——如果请汝龙来翻译肖洛霍夫或托尔斯泰,肯定很难达到草婴笔下的豪迈与深邃,甚至无法在稿纸上铺展出托尔斯泰像江河那样弯弯曲曲又流畅的长句子。然而契诃夫的精短、灵透与伤感,汝龙凭着标点就可以表达出来。究竟是什么可以使翻译家与原作者这样灵魂相通?是一种天性的契合吗?他们在外貌也会有某些相似吗?

读者对张爱玲的开发还不足50%!

第二个印成单行本的译本,则是台湾高雄炼油厂一群理工男“右手炼油、左手炼字”的产物。以米勒名画命名的纯翻译杂志《拾穗》月刊,是台湾第一本纯翻译杂志。两者翻译《老人与海》的故事,都与海峡两岸、国际局势有关。“中国炼油第一人”金开英在离开为抗战立下汗马功劳的玉门油田后,赴台湾接受日据留下的高雄炼油厂...

这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!

本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍(www.e993.com)2024年12月20日。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言...

新加坡卫生部:使用社交媒体、展览、社区活动等方式,鼓励老年人...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣先生:谢谢。我要问的问题是针对第二部长的。听说社区为帮助老年人健康老化做了不少事情,我感到很欣慰。我有两个问题。第一个是关于全国乐龄学苑(NationalSilverAcademy,NSA)。它提供了很多老年人学习的好课程,但是实际上老年人对这些课程的了解和参与还不够广泛...

马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:我们正在为我们的老年人提供更多的支援,我们同时也在加强给予年轻家庭的支援,让他们过上健康快乐的生活。2021年,我们成立了儿童和孕产妇健康与福祉工作小组,简称CAMH。该小组由卫生、社会和教育领域的决策者和从业者组成的跨学科团队,旨在探讨儿童及其家庭如何获得健康和幸福...

为独居老人买菜送菜,翻译英文防控指南……这位志愿者是个“六边形...

她发挥自身外语特长,将“小区关于封闭期间安排的通知”翻译成英文,方便外国居民同步收到准确的信息;她既要给学生们上网课,又要与爱人变身“夫妻档”志愿者,帮助独居老人买菜送菜、协助居委做好信息传达、答疑解惑等工作,最近还写了“满满诚意”的志愿者服务实用攻略……李娜在南京西路街道锦延大楼住了13年,在这场...

周巍峙老人在《东方红》英文翻译中发现了哪些问题?

周巍峙老人在《东方红》英文翻译中发现了哪些问题?拜登数日内两度对援乌武器作出重大调整中国、日本齐甩卖美债!鲍威尔硬刚特朗普,怎么办?吕礼诗返台回击绿营,痛批于北辰“小丑”:我讲专业,你讲口业美知名学者:中国在应对全球气候变化方面的作用不可或缺法国总统称反对与南方共同市场签自贸协定朱文晖:“五低”...