GB/T 44244-2024 英文版/翻译版 质子交换膜燃料电池汽车用氢气

注:在样品吹扫管路出口连接流量计观察气体流量。7.5校准样品分析对校准用气体标准物质进行5次初始测定,随后继续测定,直到连续测定过程中一氧化碳和二氧化碳响应值不出现单向漂移,且相邻2次测定结果差值满足重复性要求为止,取其平均值作为定量依据。典型色谱图见图A.2。样品分析当日应进行校准分析。7.6样品分析采用...

QC/T 549-2024 英文版/翻译版 汽车用报警器

QCT549-2024英文版/翻译版汽车用报警器1范围本文件规定了汽车用倒车报警器、右转弯提示报警器的技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输及贮存。本文件适用于N2、N3、M2(M>3500kg)、M3类汽车用倒车报警器、N类车辆用右转弯提示报警器(以下统称报警器),其它机动车可参照执行。2规范性引用文件...

GB/T 43896-2024 英文版/外文版/翻译版 金属材料 超高周疲劳 超

GBT43896-2024英文版/外文版/翻译版金属材料超高周疲劳超声疲劳试验方法1范围本文件规定了室温下金属材料超高周疲劳超声疲劳试验方法的试样、试验装置,试验步骤及试验报告。本文件适用于试验频率在20000Hz±500Hz、单端轴向受激振动,应力比R=-1的超高周疲劳试验。其他应力比或超声谐振频率的疲劳试验可参...

清华成果落地,领跑国产AI大模型!

总让手语老师“手忙脚乱”如何更好地满足听障朋友了解比赛需求?此刻正是“大模型”在社会服务方面发挥作用的关键时刻团队研发的手语播报数字人通过“大模型”理解音频语义利用语义蒸馏模型、手语翻译模型团队将语音转化为手语结合肌肉绑定技术驱动实现面部采集最后出现在北京卫视舞台上的数字人以流畅自然...

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:永远这样,直到死在路上

做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:"WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。"...

臭豆腐的英文原来这么读!湖南师大为火宫殿经典小吃校准英译

华声在线3月22日讯（全媒体记者余蓉）千年长沙城，百年火宫殿，湖湘经典小吃数不胜数，并深受外国友人的喜爱(www.e993.com)2024年11月9日。如何将这些小吃菜品精准翻译成英文，有效推广内涵丰富的湖湘文化？近日，湖南师范大学外国语学院师生代表将历时半年翻译、审校的百余种湖湘经典小吃菜品英译版，交予火宫殿总店无偿使用。这是湖南师范大学“...

GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...

ChinaAutoRegs|GB/T20234.3-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第3部分:直流充电接口》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part3:DCChargingCoupler1范围本文件规定了电动汽车传导式直流充电连接装置的构成、接口功能与布置、结构尺寸、技术要求、试验方法、标识等,以及适...

创新创效|时间校准装置当好机器语言“翻译” 提升故障处理效率

团队成员对机器语言进行研究、解析,设计出一款既可“翻译”、又可发出机器语言的新装置——时间校准装置。它可以将北斗卫星对时设备的机器语言,转化为运检人员所熟知的信息;也可充当“管家”的角色,发出机器语言去校对其他设备的时间故障,从而全方位、有针对性、直观、迅速地完成故障查找和处理的全过程。当年9月3日,...

有一群外国人,每天追着看英文版的琅琊榜

早在去年《琅琊榜》拍摄的消息就已经引起了他们的关注。一开始他们把《琅琊榜》的英文名翻译成“TheRankingsofLangYa”,不过现在已经统一成了“NirvanainFire”,意思是火中涅槃。这是《琅琊榜》视频的开头,注明了“由琅琊榜字幕组翻译和校准时间轴”,完全是我们看字幕组美剧的即视感。Viki上的视频也是有弹...

自动识别图片文字的利器,摘抄再也不用打字 – TextGrabber #iOS #...

TextGrabber就是一款帮你转录图中文字的神奇app,其OCR识别技术的正确率非常高。它支持中英文等60种语言识别,解锁内购后还能翻译超过90种语言(不内购似乎也可以翻译20多种语言…)。智能识别多种语言拍照完毕后,剪切好想要识别的部分,打开它支持的语言列表时吓了一跳,只有你听不懂的,没有你选不到...