林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

香港传播学奠基人余也鲁,亦是翻译家、出版家,洵为香江学林翘楚,曾出版《余也鲁日记:夜记香港百天》一书,其阅历既丰,交游又广,在日记里写了不少香江学界的掌故,特别提到香港翻译学会成立,并言学会之发起宣言,即由金庸起草。岁月嬗递,文字难觅,不知昔日金庸怎样说明香港翻译学会的成立缘由,或许上面这段文字有可能就来...

“玫瑰有约,译笔生花”!最浪漫的翻译比赛等你来

即日起注册并登录YiCAT在线翻译管理平台(yicat.vip),进入考试广场,在已发布的20个玫瑰诗歌翻译比赛卡片中,盲选一个进行报名,报名成功后,即可在考试中心-我的考试找到已报名的比赛,点击去考试查看赛题,在截止日期前完成翻译作品提交。*赛事咨询:13826543737(微信同号)。(点击查看大图)比赛报名选...

自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

这个说法最早来自赛马比赛因为当两匹马冲线离的很近时裁判会按照马“neck”的前后来判断输赢例:Thetwoathletesranneckandneckuntilthefinishline.两名运动员直到终点都跑的不相上下。说到neck脖子我们先来学习一个常用的词“落枕”02“落枕”英文怎么说?“落枕”最主要的原因是肌肉扭伤...

刘心仪:增设操纵体育比赛罪之否定 | 政治与法律202411

狭义的操纵行为则仅指直接操纵,即行为人直接对比赛施加不正当影响,例如运动员故意输掉比赛(踢“假球”)、教练员改变战术或人员、裁判员故意偏袒执裁(吹“黑哨”)等行为。在概念上,运动员使用兴奋剂、通过技术手段作弊或实施欺骗性犯规(如假摔),以及技术人员违规改造比赛设备等行为,均属于直接操纵比赛,因而符合狭义操纵...

再创辉煌!西安翻译学院在第十四届“挑战杯”秦创原中国大学生创业...

为全力备战本届“挑战杯”,西安翻译学院积极响应大赛号召,于2023年7月启动校级竞赛,得到了学校相关部门和各学院的大力支持,共有来自各学院及相关部门的289件作品推荐进入校赛,超过1500余名学生、500余人次指导教师在“挑战杯”舞台上探索未知、挑战自我,充分彰显了创新潜能和创业实力。学校领导给予高度重视,校团委精心...

西安翻译学院教师在NALI2024国际比赛中斩获佳绩

近日,西安翻译学院英文学院王媛、赵铮两位老师参加了马来西亚新学术与学习创新国际比赛(NALI2024),并斩获一银一铜的优异成绩(www.e993.com)2024年11月25日。NALI2024国际比赛是由马来西亚理工大学(UniversitiTeknologiMalaysia,UTM)主办的一项年度国际学术与学习创新比赛活动,旨在推广创新的学术、学习及教学实践方法。此次比赛由UTMCDex组织,得到了UTM...

西安翻译学院健身健美队在18届中国大学生健身健美锦标赛中崭露头角

近日,由中国学生体育联合会主办,中国学生体育联合会大学健美操与艺术体操分会、中国学生体育联合会高等职业教育院校工作委员会执行的第18届中国大学生健身健美锦标赛在张家口举行。西安翻译学院体育学院学生郑拓华获得丙组传统健美75kg级季军;英文学院学生张世英获得甲组65kg级第七名的好成绩。

我省将举办首届翻译大赛

大赛相关信息可在河北人民政府外事办公室官方网站大赛专栏或公众号详细了解。(二)参赛方式比赛设英语口译项目,分初赛、复赛和决赛,题目主要来源于党和国家领导人重要讲话或重要活动新闻报道,体现河北省经济社会发展、历史文化等特点的内容,主要考察参赛选手的信息听辨、记忆、提炼、翻译能力和双语表达能力。

在联合国,有一种社交叫乒乓

他说大学里看到我姐姐拿着球拍与同学一起去校队集训或比赛,很是羡慕。于是我们立刻成了好朋友和打球的同伴。这位朱先生是联合国中文部的翻译。他英文好,人又儒雅。我们选他做了俱乐部主席,负责对外联络。他组织活动,让人绝对放心,一切妥帖。另一位高手老梅是位中英文同声翻译,他个子高瘦,眉目清秀,戴一副秀郎...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...