空仓而来、满载而归!沙特600万租300平展厅啥都不摆,进货来了?

其实网上的传言未必是段子,毕竟从展厅现在的画面看,沙特已经用英文打出了标语“Ourgoalistolocalizemorethan50%ofmilitaryspendingby2030”(我们的目标是到2030年实现50%的军事),翻译过来就是“我们的目标是到2020年将50%的军费本土化”。换言之,“授人鱼不如授人以渔”,人家压根不是单纯来买...

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

在上世纪20年代,老舍居于伦敦期间,曾帮助国外著名翻译家ClementEgerton翻译了我国小说史上的巨著《金瓶梅》;其在伦敦的居所St.James'Gardens,也被英国文物遗产委员会列为“英国遗产”;作为伦敦大学东方学院华语讲师,老舍还录制过灵格风汉语声片教材,用灌制唱片的办法教外国人发音和会话,这一箱汉语教材的正式名称是《...

海上书房|韬奋故居:一张小书桌,写满一个爱国者的心愿

在这栋三层法式楼房里,邹韬奋度过了他人生中极其重要的五年:主编《生活》周刊、创办“生活书店”、参加民权保障同盟、翻译《革命文豪高尔基》、创办《大众生活》、担任救国会执行委员……而他与沈粹缜唯一的女儿邹嘉骊,也是在这里出生的。就在一楼前往二楼卧室的楼梯拐角处,还有一处不足7平米的“亭子间”。这里是...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

菜单中的饺子品类只有中文原来，在他们面前的这份菜单上，部分菜品有英文译文。比如包子下写着“Steamedbun”，标注了价格“20RMBstandard”，还配上了图片。可是在水饺页，近30种水饺全都是用中文标注的。记者就菜单问题随机采访了十几名外国游客，其中八成都表示遇到过点餐困难。“菜单如果既没有英文也没有图片...

好大学你来选 二本院校西安翻译学院有哪些报考点?

在2号展馆内本科二批院校西安翻译学院展厅人头攒动,前来咨询的考生和家长络绎不绝。考生和家长对西译的办学特色、专业特色、教学设施、师资水平、学生管理、环境设施、住宿条件、用餐情况,以及招生就业、创新创业等方面的工作亮点积极向学校招办老师咨询。一直以来,西安翻译学院都是陕西省及西北地区家长和考生最认可的...

一场临时增加的交流会后,多家成都航空企业考虑参加2025年墨西哥航展

四川航空航天·青羊航空新城展厅给迪斯雷利·戈麦斯·埃雷拉留下深刻印象:航展首日(12日)他们在展厅遇到成都秀为科技发展有限公司——后者准备了详细的英文宣传资料,并明确表示计划参加墨西哥航展(www.e993.com)2024年11月25日。“之后,他们主动找到我们,希望能在展厅举行一场交流会。”青羊航空新城展厅相关负责人介绍。于是,11月14日下午有了这场临...

一本什么样的书,定价千元,会升值到万元?

如今英语中的art源于拉丁文ars,而ars又出自希腊文τ??χυη。Ars在中世纪之前涵义很广,泛指一切创造性活动。古希腊和古罗马那些雕刻师是匠人,到文艺复兴初期也是。直到欧洲的启蒙运动时期,狭义的艺术art概念才被理论家提出来。所以,当艺术和艺术家作为概念还没有出现的时候,我们无法去定义艺术家手作书。

江苏人首译“马拉松”一词,在这个展览上读懂江苏的“马拉松之缘”

马拉松比赛是最古老的奥林匹克项目之一,源于古希腊时代马拉松战役。展厅之中,年代最久的展品是一本1877年的英文书籍,书中有“马拉松战役”的内容和地图。有趣的是,希腊马拉松市和中国南京市是友好城市。马拉松市是世界马拉松运动的发祥地。南京市则是中国马拉松运动的发祥地。

Bilingual丨江苏的“马拉松之缘”

马拉松比赛是最古老的奥林匹克项目之一,源于古希腊时代马拉松战役。展厅之中,年代最久的展品是一本1877年的英文书籍,书中有“马拉松战役”的内容和地图。有趣的是,希腊马拉松市和中国南京市是友好城市。马拉松市是世界马拉松运动的发祥地。南京市则是中国马拉松运动的发祥地。

清华艺博新展 | “看与被看:当代艺术展”带您感受丰富多样的艺术...

英文翻译及校对曹莉韩天楚朱彦熹蔡宇洁张钰淇刘方舟清华大学艺术博物馆开馆时间本馆实行限流预约参观每周二至周日9:00-17:00(16:30停止入馆)逢周一闭馆参观门票清华师生:持校园卡等本人学校有效证件可免普通门票和特展门票社会观众:需购买普通门票或特展门票(含普展)或特展联票(含普展)优惠...