浅谈近景魔术之“错误引导”
“近景魔术”四个字是由英文——“Close-upMagic”翻译而来,也有人将它翻译为“近台魔术”。在英文魔术词典里,还有一些相关的词语,如:TableMagic,Stand-upMagic等。在华语魔s圈里,“近景魔术”的提法基本上涵盖了以坐式(在桌面前)、立式(在桌面前)及站立式(在微型道具桌侧)这几种表现形式。(街头魔术,...
变变变!魔术为世界青年注入创新活力
德国魔术师尤利乌斯·弗莱克有相似的感受:“魔术让我们之间产生了一种非常紧密的联系,魔术师经常在世界各地相遇,很多年看不到也没关系,依然相互信任。”尤利乌斯·弗莱克说:“魔术是一种国际语言,没有文化障碍。无论在世界哪个角落演出,在魔法展现的那一刻,我们会有相似的反应,一起笑、鼓掌、尖叫,这让我们觉得属于...
那个能“徒手接子弹”的魔术师,失手死在了舞台上
他在表演方式上也效仿金陵福,表演过程中一言不发,假装自己听不懂英语,他甚至还假模假样地聘请了一位翻译。于是,不明真相的观众伦敦观众,纷纷相信了他是中国来的魔术师,并对他的表演十分喜爱。一时之间,程连苏名声大噪,各大剧院纷纷向他抛来橄榄枝。他的形象甚至被改编成了电影《致命魔术》,程连苏的事业达到...
魔术师刘谦患肺腺癌上热搜!他曾被老农泼粪,娶北京籍富家女为妻
不久,刘谦和摄制组在街头表演魔术,他们假装在水果摊买苹果。刘谦切开苹果后,从里面变出一张纸条,上面写道:恭喜你中大奖,17英寸彩电,请跟店主联系。街头很多人围过来看,议论纷纷。女店主很气愤,打电话给水果批发商,问这是怎么回事。对方莫名其妙。刘谦赶紧向店家解释:这是我们节目组变的一款街头魔术。女店主...
魔术师程连苏:为出名模仿清朝人留长辫,表演徒手抓子弹时丧命
在表演时,他学习了金陵福不说话的方式,每次记者来采访,他都会找来翻译假装传话,这个秘密只有他和他的朋友知道。程连苏是一位骗子,他以高超的骗术成为了欧洲炙手可热的"中国魔术师",各大剧院纷纷邀请他表演,他的身价也因此比以往更高。然而,正当他在英国伦敦巡演时,真正的金陵福出现了。两人在相隔不到五十...
大山走出“大山”:我不愿意永远停留在二十几岁
距离,一方面是在语言上,这是一个翻译作品,虽然中文表达非常丰富,但翻译过来还是没有原文那么精彩(www.e993.com)2024年10月22日。英文版的语言特别生动通俗,瑞德不是一个文化人,他是教育水平很普通的囚犯,但是他有百姓的智慧,能讲出那些非常有哲理的话。翻译成中文以后,强调文学性,显得瑞德有一点文绉绉,我觉得我的独白再通俗一点就更好了。澎湃...
文化| 用英语拽一拽庙会文化
“敬拜”这个词大家应该学过,就是worship。而“神灵佛祖”四个字如果分别给出对应的英文,就显得繁琐了,在英语里用一个词就可以将这几个概念全部包括,那就是deities。“购物”(shopping)的表达大家比较熟悉,“休闲娱乐”(entertainment或recreation)一般包括一些演出(show)和表演(performance)。
做数学如魔术表演——菲尔茨奖得主的十个故事
中文翻译曾发表于杜晓明科学网博客,此文为最新修订版,原文题目为“沃尔夫奖得主Sullivan:菲尔茨奖得主Thurston的十个故事”,现标题为编者所加。原文链接:httpsams/journals/notices/201511/rnoti-p1318.pdf原标题:《做数学如魔术表演——菲尔茨奖得主Thurston的十个故事》...
2016“双11”狂欢夜 阿里云ET人工智能直播表演魔术
ET究竟是如何做到的呢?“这是一个经典的魔术,不过这次是由人工智能魔术师来表演。32张扑克牌以DeBruijn序列排列,五人洗牌之后,实际上排列可能减少到32种,ET将转身观众(黑牌)记作1红牌观众记为0。进一步从32种可能性中算出最终的唯一排列”,阿里云人工智能科学家初敏说,通常这个魔术非常考验魔术师的记忆和...
看完这篇,再也别上魔术师的当
翻译|IrisChen改写|陈阳审校|酷炫脑主创朗读|鸽仔美工|雪今金编辑|湘蓉魔术师将暗示技巧不露痕迹地融合在表演之中,影响着观众的选择,你有没有想过,他们是怎么办到的?看过魔术的人对以下场景应该不会陌生:魔术师请观众从一副扑克中任选一张牌,然后仿佛拥有“读心术”一般猜中了那张牌。