三上悠亚番号链接-闪电新闻
lols12主题曲的英文名叫STARWALKIN,这个是由美国说唱歌手LilNasX演唱的。《逐星》是2022英雄联盟全球总决赛主题曲,由美国歌手LilNasX演唱。收录于《STARWALKIN(LeagueofLegendsWorldsAnthem)》。英雄联盟官方发布了万众期待的S12全球总决赛主题曲MV,而该歌曲的英文名为《StarWalkin》,中文翻译过来就...
【IT之家评测室】未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI...
讯飞会议耳机Pro2的翻译功能也有重要升级,目前支持同传听译、面对面翻译两种模式,从而覆盖各种需要翻译的场景。同传听译也是个非常实用的功能,比如当现场听外语讲座、课程时,就可以使用这个功能,将手机靠近音源,在录音转写转译的同时,耳机将会播放翻译后的声音,从下面的视频可以听到,耳机里有在播放翻译外部英文音源...
GA 802-2019英文版翻译 道路交通管机动车类型
GA802-2019英文版翻译道路交通管机动车类型ChinaAutoRegs|GA802-2019英文版翻译道路交通管理机动车类型Roadtrafficmanagement-TypesofmotorvehiclesGA802-2019英文版翻译1范围本标准规定了机动车类型的规格和结构分类、机动车使用性质分类,以及车辆类型的确定要求。本标准适用于道路交通管理。
春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的
第十年的春风悦读榜,将金翻译家奖颁给了一部“奇书”的翻译者——北京大学外国语学院西亚系教授、博士生导师,亚述学家拱玉书先生。这部奇书,名字叫《吉尔伽美什史诗》。我们也终于见到了奇书背后的那个人——拱玉书先生,是一位非常儒雅的书宅型知识分子、学者。“我1977年参加了高考,报的是吉大中文系,可名...
暖心西安翻译学院,擦亮学子幸福底色
在第二届“爱未来杯”全国高校英语写作同伴互评(Peerceptiv)教学大赛中,我校英文学院副教授李燕获教学大赛优秀奖,学生范逸凤、洪雨凡均获“优秀奖”,学生黄晨获“最佳回评奖”。西译羽毛球代表队在省运会比赛中喜获佳绩在陕西省第十七届运动会大学生组羽毛球项目中,我校荣获大学生组女子团体第五名的好成绩。
噩耗!翻译界泰斗许渊冲,2021年在北京仙逝,董卿曾跪地采访
在一次招待会上,翻译官想把“三民主义”翻译成英文,但汉语言简意赅,在场的外国人听得一头雾水(www.e993.com)2024年9月7日。许渊冲直接站出来,用林肯的名言来阐释三民主义:“ofthepeople,bythepeople,forthepeople.”原来,多亏了初中时迷恋集邮,他有一张美国邮票,邮票上端端正正地印着林肯的这句话,用这句名言来解释三民主义...
西安翻译学院,不一样的五月,不一样的表白
“学生考研伤不起,保温杯里泡枸杞。”这是2020年12月10日新华网官方微博发出的消息。时值学生考研,西安翻译学院英文学院2017级辅导员张莉专门为本班考生准备了专属养生礼包,礼包内包含保温杯、大枣、枸杞、熬夜面霜。只因“学生为了考研冲刺经常熬夜,很心疼她们,希望她们在备考的同时注意身体。”而晾晒被褥又让西安...
乡村里的“AI”:拍人像集眼袋教人工智能认识桌椅
原标题:河南乡村里的“AI”:拍人像、集眼袋、教人工智能认识桌椅芒种刚过,河南郏县东郊,望不到边的农田里,农民们弯腰割起了小麦。不远处机械厂、汽车修理厂,机器声此起彼伏。但再往西的建材广场却人来人往,这些天,广场三楼,来了500个长了眼袋的人。
【新译者访谈】马爱农:翻译每一个新的咒语和魔法生物,都是一个不...
罗琳的文字不难,唯一容易卡住的地方就是一些译名如何确定,那些咒语、神奇动物、魔法界的器物,都是罗琳自己想象出来的,字典里查不到,翻译也只能靠想象。英文版的咒语通常是拉丁文词根加上一些念起来比较有力的音符,翻译过来既要表达出词根的意思,又要让咒语念起来铿锵有力。此外,书中借鉴了很多西方经典的神话传说、...
百岁许渊冲睡梦中去世,去世前在写自传《百年梦》
因为,英文communism=common(公共)+ism(主义),法文communisme=commun(公共)+isme(主义),都没有“产”字。他问过德文系的同事,说是德文也没有。2500年前柏拉图提出communism时指出,领导没有私产,而人民是可以有的。毛泽东也说过,共产主义就是世界大同。所以,不如翻译成“大同主义”。