我,葡萄牙语翻译,会6种语言,6年名企工作经验,如今回国创业
我很惊讶,以为这是当地女孩子打招呼的方式,后来才反应过来,当地人头发卷卷的,无法长出这种柔顺的长发。我经常看到当地人穿着中国的二手衣服,上面写着什么“某某牛肉面”、“某某麻辣烫”之类的。我甚至还看到有人穿着整套冬装款深圳校服,作为深圳人,我当时惊得下巴都要掉地上了。(非洲安哥拉卡宾达集市)当地人...
国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌
当了解到朝阳凯文丰富的教育资源和特有的教育理念,尤其是自己校内就设有专业的冰球场馆时,Happy也就此穿上了朝阳凯文的校服,成为了一只可爱的“小蓑羽鹤”。对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新...
“露从今夜白,古诗背不完!”白露已至 #记得穿上秋季校服#
A.臣诚知不如徐公美(翻译:我确实知道自己不如徐公美丽)B.今齐地方千里(翻译:如今的齐国,土地方圆千里)C.欲报之于陛下也(翻译:想要报答在陛下您身上)D.不宜妄自菲薄(翻译:不要狂妄自大,也不应看轻自己)8.上面两段文字都在叙述“臣子向君王劝谏”;其劝谏目的相同:___;但劝谏方式不同,具体表...
关于对张掖市第五届“金张掖文艺奖” 拟获奖作品进行公示的公告
工作单位:肃南县委党校13.自由翻译人员能力培养质性研究(专著)作者:张富民工作单位:河西学院14.魏晋十六国河西镇墓文、墓券整理研究(专著)作者:贾小军武鑫工作单位:河西学院15.甘肃省精准扶贫研究(研究报告)负责人:杨瑚主要参加人:赵立韦杨珽张亮晶张晓兵曹瑾杨芸香朱甄子张潇田静工作单...
重温张玉书译《一个陌生女人的来信》
我一辈子也说不清楚,我当时是怎么想的,在这绝望的时刻,我是否真正能够头脑清醒地进行思考,可是突然——我妈不在家——我站起身来,身上穿着校服,走到对面去找你。不,我不是走过去的:一种内在的力量象磁铁,把我僵手僵脚地、四肢哆嗦地吸到你的门前。我已经跟你说过了,我自己也不明白,我到底打算怎么样:我想...
“疯狂喜剧人”:一个人的街头,像乞丐般活着
香港演员黄子华是香港栋笃笑创始人,上世纪90年代,黄子华把这种源于美国,英文叫“stand-upcomedy”的艺术形式翻译为栋笃笑,“栋笃”在粤语里是站立不动的意思(www.e993.com)2024年9月22日。2009年,钟永明从电视上看到黄子华的表演片段,开始被栋笃笑吸引,此后,他成了一名街头“栋笃笑”表演者。据媒体报道,钟永明可能是全国唯一一名全职在街头表演...
《茶之书》里的东方美学
《茶之书》1906年成书于美国,用英文写成,是一本向西方世界介绍东方智慧的书。《茶之书》出版后,犹如空谷足音,迅速响动欧美,并被选入美国中学教科书。一百多年来,《茶之书》不断新版重印,除了各种英文版外,还有法语、德语、瑞典语、西班牙语等版本,可见其经典地位。日语版的《茶之书》,于1929年由日本岩波书店翻译出...
民国清流:大师们的“战国”时代_正北方网
然而才子+佳人的书,却又出了一本当时震动一时的小说,那就是从英文翻译过来的《迦茵小传》(H.R.Haggard:JoanHaste)。但只有上半本,据译者说,原本从旧书摊上得来,非常之好,可惜觅不到下册,无可奈何了。果然,这很打动了才子佳人们的芳心,流行得很广很广。后来还至于打动了林琴南先生,将全部译出,仍旧名为...
民国清流:大师们的“战国”时代_正北方网
然而才子+佳人的书,却又出了一本当时震动一时的小说,那就是从英文翻译过来的《迦茵小传》(H.R.Haggard:JoanHaste)。但只有上半本,据译者说,原本从旧书摊上得来,非常之好,可惜觅不到下册,无可奈何了。果然,这很打动了才子佳人们的芳心,流行得很广很广。后来还至于打动了林琴南先生,将全部译出,仍旧名为...
民国清流:大师们的“战国”时代_正北方网
然而才子+佳人的书,却又出了一本当时震动一时的小说,那就是从英文翻译过来的《迦茵小传》(H.R.Haggard:JoanHaste)。但只有上半本,据译者说,原本从旧书摊上得来,非常之好,可惜觅不到下册,无可奈何了。果然,这很打动了才子佳人们的芳心,流行得很广很广。后来还至于打动了林琴南先生,将全部译出,仍旧名为...