闲话科学与世界史(4章)两河文明的楔形文字与泥板书

“泥板”英文是“claytablets”。“clay”是“陶土、黏土”的意思。所以“claytablets”的中文翻译应该为“陶板”或“黏土板”才贴切。黏土矿物种类常见的有高岭土、石脂、蒙脱石、蛭石、水铝英石等,主要化学成分是硅和铝的氧化物。含有黏土的泥板在潮湿时具有可塑性,可以挤压刻写。高温烧制过后变硬,实际就...

100年前,北大入学考什么?|预科|本科|数学_网易订阅

(英文)TranslatethefollowingintoEnglish(把以下句子翻译成英文):做文章的人须要遵守三件事??第一,要有话说,方才说话??第二,要说现代的话,不要说千百年前人的话??第三,要说你自己真深信的话,不要说自欺欺人的话??1920年北京大学招生启示函1924北京大学1924年预科新生入学试题(国文)...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

Howtosay'drinkteaafterdinner'inEnglish?普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的喝茶饮品,深受中国人的中文喜爱。这种茶以其独特的饭后味道和健益处而闻名,已有数百年的单词历。在过去的释义几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的名词喜爱与认可。

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

本书是作者在其英文学术专著基础上写作的中文版，不是翻译，而是重写，既呈现了对清初几个学术问题的原创性见解，又“把故事写得‘易读’和‘好看’”，的确做到了兼具学术性和通俗性。《考古四记：田野中的历史人生》郑嘉励/著，浙江人民出版社，2024年3月推荐人：钟源推荐语：《考古四记：田野中的历史人生...

三星Galaxy S24 + 体验:有 AI,有性能,有体验的大杯旗舰

而实时通话翻译,就比较好理解了,比如,当你和说英语的外国人通话时,你说的话会被实时同声传译为英文,而对方说的话会被实时同声传译为中文,这样就比较好交流了。这个功能首发支持13中语言,并且功能采用了端侧AI技术,可以确保翻译和通话记录仅保存在本地,不用担心隐私泄露。不过使用这个功能时,需要注意和同...

【IT之家评测室】三星 Galaxy S24 + 体验:有 AI,有性能,有体验的...

而实时通话翻译,就比较好理解了,比如,当你和说英语的外国人通话时,你说的话会被实时同声传译为英文,而对方说的话会被实时同声传译为中文,这样就比较好交流了(www.e993.com)2024年11月6日。这个功能首发支持13种语言,并且功能采用了端侧AI技术,可以确保翻译和通话记录仅保存在本地,不用担心隐私泄露。不过使用这个功能时,需要注意和同...

给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向丨纪念玻色诞辰...

这之后,玻色和萨哈将爱因斯坦和闵可夫斯基(HermannMinkowski)的所有论文从德语翻译成英语。加尔各答大学于1920年出版了一本名为《相对论原理》(ThePrincipleofRelativity)的书,并由玻色和萨哈的朋友马哈拉诺比(PrasantaChandraMahalanobis)做了历史回顾,他后来成为印度统计学的先驱。这是爱因斯坦论文的首个英译本。

100年前,你能考上北大么?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

8.试举数种碳属矿物??9.石英之结晶形状如何?北京大学图书馆中文善本书书库1920北京大学1920年本科入学初试试题(伦理学)一、归纳法有五种细则:(一)求同,(二)求异,(三)同异参用,(四)共变,(五)求余??试各举一例说明之??二、孟子曰:“墨子兼爱,是无父也??杨子为我,是无君也??无父无...

文树德:16年翻译《本草纲目》的理由

不仅文树德先生在做《本草纲目》的英文翻译，他的夫人文淑德女士也在从事相关工作。她刚把《中药材鉴别图典》翻译成德文版。文淑德女士与她翻译的德文版《中药材鉴定图典》《中药材鉴定图典》是由香港浸会大学中医学院赵中振、陈虎彪教授共同主编而成，是其研究团队通力合作，三十年的心血之作。本书把传统经验进...

我的世界:浅谈1.16“炎岩锭”套装,不得不说,这届mc翻译好难!

一、NetheriteIngot(地狱炎岩锭)的翻译难题首先,在英文中是没有Netherite这个单词的,而这个词的诞生源自“Nether+ite”,即下界+ite的组合。-ite词缀在英文单词中通常是“矿物和盐”的命名。显然地狱盐这种翻译并不符合正常的逻辑。此外Netherite是不是金属还两说,因为《我的世界》正常的金属矿物(铁、金)是直接...