李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译
3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名诗人李白的作品《静夜思》。《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。本报联合国3月22日电(记者李晓宏、李秉新、殷淼)3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名...
从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?
1977年冬,高考重启,孙强迎来了人生的第一个转折点——他成功考上了北京外国语大学攻读英语专业。大二那年,适逢联合国在北外公开招聘翻译官,孙强成功入选,并在1984年被派赴纽约的联合国总部工作。放到今天,联合国都是很多人梦寐以求的工作单位,时间自由、待遇优厚,还能接触世界各国的外交官员。“联合国是一个舒适区。
这款AI工具可将语音文字翻译成手语,被联合国评为最佳社交应用
这款AI被联合国评选为最佳社交应用的手语翻译APP,它就是HandTalk。由于聋人数量众多,并且手语语言思维与书面语不同,聋人融入社会仍非常困难。HandTalk正是这一语言鸿沟的桥梁。HandTalk也曾经被评选为世界上最具创新性的解决方案,2019年的时候成功入选谷歌人工智能影响挑战赛,拿到了75万美元,目前已翻译了近20...
档案:中国与联合国始末,从此汉语被同声翻译成为联合国官方语言
档案:中国与联合国始末,从此汉语被同声翻译成为联合国官方语言2024-04-1813:48:00凯旋手机摄影四川举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败凯旋手机摄影511粉丝分享基础拍摄和基础剪辑02:302024年6月11日隔夜全球要闻#时事热点#全球看点#...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...
8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言(www.e993.com)2024年9月10日。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯翻译提供支持。(36氪)...
中国运动员不说英语,有错吗?
普通话(Mandarin)不仅是我国的国家通用语言,而且是联合国六大工作语言之一。凡是联合国的正式会议,联合国秘书处都要负责在现场把代表们的发言用六种语言进行“同声传译”。凡是联合国的正式文件及重要发言,都要用六种文字印发或在网上发布翻译版本。联合国规定:六种语言具有同等效力!
合肥市对地铁站点的英文翻译改动引发了一些争议
王冀皖还提到,各国都依照自己的发音对地名进行拼写,英语只是联合国官方语言之一,并不具有国际化的地位。他还举例说明了在地铁站内部分线路站名音译不一致的问题,并表示这类地名应该用拼音拼写。综上所述,合肥轨道交通3号线站点的英文翻译被改成拼音的做法是符合相关法规和规范的。虽然这一变动引发了一些公众的质疑...
奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”
在“联合国社区”开展英文普法“我想多了解一点中国法律。”在办案中,检察官发现很多外籍人士受制于语言差异和专业壁垒,即使在中国生活多年,对中国的法律常识也知之甚少。对此,义乌市检察院与翻译机构合作,制作《外籍人士在义权益保护及犯罪预防指南》,并持续走进国际商贸城、涉外企业等地开展“面对面”涉外普法宣传...
AI赋能新版搜狗输入法:语音识别支持9种语言,多种外语键盘一键切换
此外,AI语音转文字功能更是支持包括粤语、东北话、四川话等10种汉语方言和包括英、日、韩、西、俄、法、德等9种外语语言转写成文字。这让搜狗输入法成为目前业内支持外语语音识别最多的输入法。4款外语键盘全新上线,联合国六种官方语言全覆盖另一方面,除了提升用户使用多种语言在语音输入场景下的体验之外,新版搜...