阿甲:下雨下猪下面条?逗乐诗行中冒着傻气的智慧
比方说这本诗集中的《凭啥要我扫房间?》,居然是一个男孩吐槽大人要求他打扫房间的“无理要求”,从字面上看,确实好像满满的“负能量”,但从文图结合所产生的富有冲击力的效果,每一个地球人都会同意:这个男孩的确应该打扫房间了!但关键是,这个结论要让孩子自己来下,而在吐槽之后所产生的自嘲或反讽的效果,可能...
「史蒂夫·乔布斯传/作者:沃尔特·艾萨克森」上
他们的新家位于克莱斯特路2066号,是一栋平房,有三间卧室,以及一个面朝马路、带卷帘门、设施齐全的车库。在车库里,保罗??乔布斯可以修汽车,而他儿子可以玩他的电子设备。这栋房子的另一个意义重大之处就是它正好处在库比蒂诺–森尼韦尔学区内,这是硅谷最安全也是最好的学区之一。“我搬来这儿时,这些角落里都还...
八国联军在慈禧床上刻下一句英文,找人翻译后,令人感到羞耻
知道八国联军在自己床上刻下了字之后,慈禧一心想要看看写了什么,可慈禧看不懂英文,于是就叫来李鸿章,李鸿章看到英文后没敢说实话,只是说这是夸奖慈禧的言语,慈禧不相信,又找来了埃蒙德·巴恪思,埃蒙德·巴恪思对慈禧说了实话,英文的意思是:“太后,请饶恕我霸占了您的床,可惜的是不能和您睡一张床了。”...
奇葩!这些标牌的英文翻译,老外看到都笑趴了...
中文从右到左可以理解可英文你也从右到左就……好好一个“药王”你给人翻译成“毒枭”这不是在误导外国友人吗?washesthesound?really?可以清洗声音么?老板,请把我的声音洗的再温柔一点~谢谢!是小心落水!不是小心地落水!你这用的是啥山寨翻译器连餐厅都能翻译不出来……路虎交广告费了吗?
旅游英文教学,出国旅游必备的最实用常用英语
I’dliketohavemyroomcleaned.Wouldyoupleasesendamaidhererightnow?(麻烦让服务员帮我打扫一下房间,好吗?)Iworldliketohaveamorningcall/wake-upcallat7:00inthemorning.(我想要早上7点的起床叫醒电话。)...
匿名十三年 | 流动中的世代_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
英文翻译:WangJiyuan一坐在隔离酒店的床上,电视播放综艺节目的背景音,欢笑吵闹,永兰俯下身去,按了按自己的小腿肚,尽管已经出狱一个月,腿上仍然有镣铐的印记,她试着拍一张照,觉得很丑,又将照片删掉(www.e993.com)2024年12月19日。她记得那天判决完毕,走出新加坡法院,狱警将镣铐扣在自己的手脚上,沉重的铁环让她往下坠,就像电视上看过的...
TED学院 | 7个广州女友凑400万,提前20年造养老房:怎样的房子会让...
中英文对照翻译Loneliness.Allofusinthisroomwillexperiencelonelinessatsomepointinourlives.Lonelinessisnotafunctionofbeingalone,butrather,afunctionofhowsociallyconnectedyouaretothosearoundyou.Therecouldbesomebodyinthisroomrightnowsurroundedby...
“边缘人”严歌苓:我是“文学游牧民族”的一员
有一次为雇主打扫房间时,由于读不懂清洁剂上的说明,把一种玻璃清洗液当成红木打蜡液,结果被雇主骂了一顿。还有一次在餐厅打工,下班时忘了关咖啡机,把玻璃壶烧炸了,差点丢了工作。“异国他乡,做错事被指责时,那种耻辱感和伤痛感就变得很夸张。”现在回忆起来,严歌苓说那种“苦楚”依然真切,“在国内不管怎么说自己...
中国新闻周刊:严歌苓——以边缘地位自豪
有一次为雇主打扫房间时,由于读不懂清洁剂上的说明,把一种玻璃清洗液当成红木打蜡液,结果被雇主骂了一顿。还有一次在餐厅打工,下班时忘了关咖啡机,把玻璃壶烧炸了,差点丢了工作。“异国他乡,做错事被指责时,那种耻辱感和伤痛感就变得很夸张。”现在回忆起来,严歌苓说那种“苦楚”依然真切,“在国内不管怎么说自己...
一个·韩寒电子刊_腾讯网
我接了个私活儿,在实验室趁老板不在偷偷编程序。整个学校的理工学生都只干三种兼职:家教、翻译、编程。老板回来,我还在调程序找bug,被抓个正着。他冲我咆哮了大概半个小时,我跟那儿戳着,等他说完,心里想的全是那个程序的问题,他妈的,怎么总弄不对。我根本不是这方面的熟练工种,几乎是从头学起。