专访哈佛理论物理学家瓦法:人总是对万物如何运作怀有好奇心

澎湃新闻:您最近来北京参加世界基础科学大会,同样任教于清华大学的著名人文学者汪晖在其最近翻译成英文、由哈佛大学出版社出版的《现代中国思想兴起》一书的最后一部分是“科学话语共同体的形成”,作为纯文科学者,汪晖非常有趣得把自然科学共同体在中国的形成,作为中国20世纪上半叶拥抱西方现代性的集中标志。不知道就您...

前恒大翻译谈冯潇霆事件:国足表现取决个人期待 供求关系决定高薪

今天凌晨,前恒大翻译张昕恺发长文谈到了这一热点。他表示关于国家队表现,基本取决于个人的期待。国家队实力是一个国家整体足球发展水平的体现,而非经济或人口数量的体现。其次俱乐部愿给球员拿高薪是由供求关系决定的。投资俱乐部的企业希望通过投资足球获得好处,但是国内顶级球员不多,有经济实力的球队自然是通过高薪...

缅怀黄达教授 | “土法上马”的中国货币理论开拓者

由于期望从中解决人民币与黄金关系的理论困惑,于是决定翻译全书。留苏归来的刘鸿儒夫妇积极推动我组织翻译这本书并译出数章;另有中国人民大学的两位同志参与了部分章节的翻译。1965年,由我统校和定稿的译本,由财政经济出版社出版。实际上,翻译到中间,就发现它对于解决我们在人民币与黄金问题上的困惑并没有什么帮助。

讲座预告|大学与中国现代化

青年马克思和非洲伦理:两种自我实现的关系性观点主讲人:JulianeNoth(德国柏林自由大学东亚艺术史教授)主持人:Jun-HyeokKWAK[中山大学哲学系(珠海)教授]时间:9月24日16:00主办:中山大学哲学系(珠海)参与方式:腾讯会议(ID:177-127-824)从“本体、形而上学”的翻译看中西学术碰撞中的误区主讲人:方朝晖(...

外交学院2023年硕士研究生招生简章

思想政治理论、英语、日语和俄语为全国统考科目,法语和两门专业科目考试由我院自主命题。政治学综合一科目考试涵盖国际关系学的基本概念、主要研究问题以及国际关系理论。考试内容具体包括国际关系学的基本概念、国际冲突与合作、国际安全、当代全球问题;国际关系理论的思想渊源、理论范式以及威慑理论、区域一体化理论、霸权...

酒店资产管理人的必修课——酒店管理协议干货分享(下)

本文为《酒店资产管理理论与实践》第三版第11章的译文,该书由RichMusgrove,LoriE.Raleigh和A.J.Singh主编,第11章的作者是康奈尔大学教授JanA.deRoos主笔,本文由柘辉先生翻译(www.e993.com)2024年11月22日。目前该书还没有出版中文版本,翻译的目的是为了让国内的同行了解国际上对于管理合同的研究成果,帮助大家在中国的酒店管理实践中...

劳动论|劳动领域从社会理论视野中的消失与回归|格奥尔格·威廉...

相反,黑格尔提出用两个组织来补充资本主义市场经济,其任务是确保相互承认和“自尊”的规范性生存条件。“警察”(Polizey)的功能是干预经济过程,以确保供求关系的平衡,而“公会”(Korporationen)——以行业协会和工会为蓝本——将帮助其成员保持其技能和能力,并确保其基本的经济生存。

如何看待欺诈与不端行为

而且我们国家还设置了"外译项目",中国人将自己的作品翻译为外文供西方人阅读来产生影响力.于是乎,能否用外文写作成为了学者高度的标志.那些英美国学者却似乎从未见过要将英文杂志的目录翻译为现代汉语,也未曾见过他们主动地将自己的专著翻译为现代汉语,照这样的逻辑,英美的学术...

西安外国语大学2019年硕士研究生招生考试自命题考试范围-掌上考研

1、翻译:本科目旨在考查考生运用所学翻译知识和技巧进行翻译实践的能力。要求考生了解英汉语在词汇、句子、语篇、文类等各层面上的差异,灵活运用英汉互译理论和技巧翻译有关政治、历史、文化、经济等方面的文章或文学作品的节录。2、写作:本科目旨在考查考生的综合表达和逻辑思维能力。根据不同体裁、题材的写作要求,...

薛蛮子:找到这6字就有了创业秘诀,很多BP在意淫

那段时间我读了许多的书,其中包括非常多的英语小说,再之后我就可以开始翻译英文小说。1977年全国开始恢复高考,但因为我是初中一年级,考不上大学,我就想办法跟我领导商量去考研,领导就说算你有本事,你自己去考吧,于是我自己就去考了一把,最后我以总分第一的成绩考上了中国社会科学历史研究所中外关系史的研究生。