1950年美国女作家逝世,临终前交代:把我的遗产和骨灰都交给朱德

我唯一的信念和誓言，就是那些贫苦的，被压迫人民的解放，而中国革命的成就，已经是这一解放事业的中流砥柱...由我著作获得的全部收入，不管来自于哪，全归中国人民解放军总司令朱德将军所有，按照他的愿望处理...火化我的遗体，将骨灰送交朱德将军，埋在中国，葬礼上要演奏国歌《义勇军进行曲》...这名美国女作...

口述改革开放:百姓命运转折,从建筑工到大学生,创业改变命运

时断时续地搞了两年所谓的“复课闹革命”后,1968年8月前后,学校发给一张“还下乡青年介绍信”,交到生产大队,就算结束了学业,以“还乡知青”的身份加入到了生产队社员的行列中,一干就是10年……1977年8月8日,邓小平同志关于决定恢复高考的讲话,犹如一声全面改革之前的响亮号角,划破沉寂的夜空!消息传来时,第...

《念念平安》:“又是一封短信,我回得快,也盼你多多来信”

早川同学的信写得很好,古风盎然,并不纯是掉书袋,我不会写这样文采斐然的信,很惭愧。好在一来二去熟了,行文也逐渐随意。提到书信,近来读到几封有趣的明人尺牍,讲给你听。有一则,是李开先给友人的政坛小道消息:“内首久不出,阁臣及广之大老有动摇本堂之意,所赖者朝廷明圣,毕竟徒费心力也。附及之,付火...

Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖

“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”标记可查)。手机摄...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

毛岸青晚年:颤抖写下“杨岸青”,临终喃喃:想妈妈,与妈妈合葬

信中是这样写的,“亲爱的岸英、岸青,时常想念你们,知道你们情形尚好,有进步,并接到了你们的照片,十分欢喜(www.e993.com)2024年11月6日。现在有便,托致此信,也希望你们写信给我,我是盼望你们来信啊!我的情形还好,以后有机会再写信给你们”。一个月之后,满心牵挂的毛主席再次托人给儿子捎信:...

@以色列驻华领馆:你说的那个给你写信的朋友,是不是指你自己?

具体到那位“陌生中国朋友”写给以色列驻成都总领事馆的手写信,最大的问题也出在这里。我自认为英语已经算是很糟糕的人了,但即便如此,我也还是能够从这封信件中感受出浓浓的“翻译腔”和“机翻感”。因为这位“陌生中国朋友”一上来就是以一个“最近当我……我感到……”的句式开头的,这在英语语法就是一个...

口述改革开放浪潮下,百姓命运逆袭,见证时代巨变与人生飞跃

经过不懈努力,我以专业课、英语和学位论文全部优秀这一成绩,获得了梦寐以求的学士学位。其实,这本学位证书里体现出的,更多的是一种情结,一种对知识的渴求,一种征服难关的愿望,是失而复得的学习机会来临时对个人学习能力的一种检验,是人生旅途的一种特殊历练。从副主任调研员到政协委员1996年,我参与完成了《...

大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱

著名英语语音教育专家申葆青也是他的学生。许孟雄一生热爱工作,每每收到求教者来信,有信必回,即使年过八旬,仍不疲于此,直到1994年8月1日,91岁的许孟雄去世。陈羽纶教授为了表达对许孟雄的追思,写下挽联:“华夏一奇人秉性刚直铮铮铁骨,授业解困惑探赜索隐巨笔如椽。”这是对许孟雄一生贡献的最好注解。

特朗普收到一封来自朝鲜的“友好来信”……

报道称,正在英国访问的特朗普说,金正恩这封来信“非常友好”,显示事情“有了重大进展”。他的“推文”贴出这封信的照片,并附上英文翻译。▲特朗普“推文”截图根据译文,金正恩在日期为7月6日的这封信中说,他6月12日和特朗普在新加坡举行的历史性“特金会”“开启了别具意义的旅程”。