叶嘉莹:我心中的诗词家国|纪念|杜甫|屈原|王国维|陶渊明|李商隐...

当时写这诗的时候是十几岁,糊里糊涂莫名其妙就写了下面的句子:“甘为夸父死,敢笑鲁阳痴。”夸父是说夸父追太阳,你想一个人怎么能追上太阳呢,所以最后夸父是渴死了,死在追太阳的路上。我说我就甘心,如果有一个光明的,我看到那是太阳,我就要追它,我甘心为我所追求的那一点光明而牺牲。鲁阳是古代一个人,据...

纪念丨叶嘉莹:我心中的诗词家国

当时写这诗的时候是十几岁,糊里糊涂莫名其妙就写了下面的句子:“甘为夸父死,敢笑鲁阳痴。”夸父是说夸父追太阳,你想一个人怎么能追上太阳呢,所以最后夸父是渴死了,死在追太阳的路上。我说我就甘心,如果有一个光明的,我看到那是太阳,我就要追它,我甘心为我所追求的那一点光明而牺牲。鲁阳是古代一个人,据...

叶嘉莹:我心中的诗词家国丨逝者|杜甫|王国维|李商隐|陶渊明|...

当时写这诗的时候是十几岁,糊里糊涂莫名其妙就写了下面的句子:“甘为夸父死,敢笑鲁阳痴。”夸父是说夸父追太阳,你想一个人怎么能追上太阳呢,所以最后夸父是渴死了,死在追太阳的路上。我说我就甘心,如果有一个光明的,我看到那是太阳,我就要追它,我甘心为我所追求的那一点光明而牺牲。鲁阳是古代一个人,据...

肖刚是谁?成为数学家后,他突然选择离开数学

与他同龄的两个舅舅在回忆录里写到,肖刚自学英语的第七天,他们一同前往福州路外文书店,此时,肖刚已经能翻译出英文书名,舅舅们不信,翻看内页的中文摘要核对,“居然屡试屡中”。之后不久,肖刚自己组装了一个高灵敏度的短波收音机,夜晚听BBC电台广播,他已经能做同声翻译。两位舅舅追问起方法,肖刚回复说,自己用循环记忆...

数学家肖刚:不歇冒险

与他同龄的两个舅舅在回忆录里写到,肖刚自学英语的第七天,他们一同前往福州路外文书店,此时,肖刚已经能翻译出英文书名,舅舅们不信,翻看内页的中文摘要核对,“居然屡试屡中”。之后不久,肖刚自己组装了一个高灵敏度的短波收音机,夜晚听BBC电台广播,他已经能做同声翻译。两位舅舅追问起方法,肖刚回复说,自己用循环记忆...

江滢河:广州十三行西洋商馆的文化功能

人们怎么会知道这个地方有这样的人可以给他们看病?伯驾还带了一个中国助手,就是关亚杜(又名关韬,英文名KwangAto)他是林呱的侄儿(www.e993.com)2024年11月26日。后来关亚杜可以自己做很小的手术,有了实操的能力。所以林呱为了感谢伯驾,专门为了他绘制了100多幅中国的病人。每个人是两张图,一张是他有病时的样子,一张是治愈时的样子。

旅非杂记(2)

今天是否还手术?“我不得不出来做解释,这下全院的医生都知道了。我真的不知道,国人对医疗方案的自作主张,在外人眼中留下了多么不堪的印象。反正人家嘴上不说,心里怎么想,我也不知道,只能猜测了。说实话,这里的医生的业务水平,尤其是全科医生,比国内相同年资的全科医生,要高一大截,但是专科医...

林巧稚:万婴之母,为国做出五大贡献,她的伟大超出你想象

英语是林巧稚最拿手的,从小跟着英语翻译的父亲学习,林巧稚英文非常好,也是最有希望拉开分差的,可是因为这次意外没能答完试卷,让她觉得这次考试没戏了。于是考完就踏上了返回的轮船。没想到居然被录取了。考官们一致认为,林巧稚把病人安危放在第一位,是真正的医者仁心,是一位医生最难能可贵的品质。

【教育】援非医疗队翻译曾秋:秉承初心、勇担使命的全能手

患者已经进入手术室,实施了麻醉,需要马上决定手术方案,面对中美医生的不同看法,曾秋凭借自己扎实的语言基础和精准的英语表达,对中美医生的意见和方案进行翻译阐释,协助两方短时间内完成多轮有效沟通,最终促成中美医生的意见统一,手术取得圆满成功。事必躬亲的"维修工"...

新加坡卫生部长王乙康:医疗成本上升的原因

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:林伟杰医生林伟杰医生(三巴旺):主席先生,我有两点需要澄清。首先是关于日间手术。我们知道,与住院后并进行手术相比,日间手术可以降低成本。卫生部是否愿意探讨如何扩大并改变日间手术的模式?这意味着没有目前实行的24小时限制。如果我们能将日间手术延长至36...