全体注意!一大批新政本月开始实施!NZ签证有大变化!奥克兰燃油税...

5月27日,新西兰移民局发布重要通知,自2024年6月17日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(visitorvisa)申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。申请人在提供任何外语文件时,必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件的申请可能会被拒绝。“确保您的访客签证申请文件以英文提供,有助于我们更有效地...

潮汐车道怎么看红绿灯?

咨询技师当直行的信号灯变为绿灯时,潮汐车道指示牌上的信号灯也变为绿灯,此时可以驶入潮汐车道待行,以下是潮汐车辆的注意事项:1、看好交通指示牌:潮汐车道一般都有明确的指示牌,在行驶时要看清楚指示牌所写的注意事项。2、盯好红绿信号灯:在潮汐车道上行驶,一定要看好红绿灯,即主路上的红绿灯,当直行的信号灯...

雾天看不清红绿灯闯红灯了怎么办?

雾天看不清红绿灯闯红灯了的解决方法:大雾天气看不到红绿灯而闯红灯是不必担心的,因为监控拍出的照片也是不能显示红灯,属于作废的照片。因为交管部门认定一辆车闯红灯,必须有三张照片佐证,一张是车辆在百红灯时还没越过停止线的照片,另外两张是车辆在红灯中继续前行,越过停止线和彻底驶进路口的照片。当出现大雾天...

“食”字路口,饮食也要看“红绿灯”!怕胖的赶紧收藏好

我们可以用生活中常见的“红黄绿灯”来代表我们的食物,红灯为尽量不食用,黄灯为适量食用,绿灯为正常食用。那绿灯食物他是有丰富营养价值,可促进健康,多是新鲜、天然、原味的食品,热量较低,油、糖较少的食物,可以通过几个分类来推荐:高质蛋白(肉质):蒸鱼、白煮瘦肉、清蒸水产品、鸡胸、去皮鸡鸭肉。高质蛋白(...

北京部分路牌英文翻译不一难倒老外

英文路牌演双簧老外看不懂站在东四西大街的一处红绿灯下,旁边蓝底白字的英文路牌显示“DONGSIWestSt”。离这不远的人行道上还竖立一块指路牌,这里的“东四西大街”下对应的英文则是“DONGSIXIDAJIE”。类似的情况还发生在东直门内大街,悬挂在机动车道旁的指路牌上对应的英文翻译为“DONGZHIMENInnerSt”...

英文指示牌 翻译“雷人”遭吐槽

记者在论坛上看到,网友“甜笛”的帖子中配了一张图片,图片中有一块被一棵小树遮挡的指示牌,上面写着“溪白人民欢迎你”七个大字,下方还有“溪白村部由此进50米”等字样,正中间部位则配了一句“WelcometoRiverBaiRenmin”的英文翻译(www.e993.com)2024年11月6日。“甜笛”表示,这句英文翻译中的自创词“Renmin”用得太“经典”了,虽然他的...

美媒:《鱿鱼游戏》在翻译中被忽略的5个韩国元素

以生存游戏为主题的剧集并不新鲜。但是,引人入胜的奈飞公司剧集《鱿鱼游戏》在构思时,编剧兼导演黄东赫想在其中加入韩国风味。下面我们就来看看《鱿鱼游戏》中的一些韩国式细节和暗示,它们可能已经在被翻译成英文时直接消失或被遗忘。1.韩国名称英文版中的“红绿灯”游戏与其韩国版名称有着完全不同的含义。韩国版...

好好休息,才是正经事啊 | 译林社8月新书,抢先看!_腾讯新闻

这个马可瓦尔多,有着一双不是很适合城市生活的眼睛:标志牌、红绿灯、橱窗、霓虹灯、宣传画,那些被设计出来就是为了吸引人注意力的东西,都从来留不住马可瓦尔多的目光,他看这些东西就好似一眼扫过沙漠里的沙子。四季流转,马可瓦尔多用自己的巧思,对这个世界进行奇妙观察。他可以和蘑菇,和候鸟互动嬉戏,也会带着孩子们...

巴菲特:别人越大胆我们就越谨慎(附第53封致股东信全文)

在接下来的53年里,我们的股票(以及其他公司股票)还将经历表格中出现的类似暴跌。不过没有人能告诉你这会在什么时候发生。就像红绿灯有时会直接从绿灯变为红灯而不会出现黄灯过渡。然而,如果出现大幅下滑,他们将为那些没有债务负担的人提供非凡的机会。现在是时候听一下Kipling的If这首歌了:...

编辑体验营:如何顺利搞定一场德国自驾游|租车|旅行|切诺基|jeep|...

红绿灯表现形式:大体上德国的红绿灯和国内是一样的,只不过在红灯变绿灯的时候多了一次黄灯的亮起,这是给司机一个反应的时间。此外,由于德国车辆较少,城市内堵车的情况也不多,因此每次等待红绿灯的时间一般很短,千万不要在等待红绿灯的时候拉上手刹开始玩手机,因为可能你刚掏出手机,红灯就变绿灯了。