真不愧是以偷立国,中国名字前面加个K,丝绸之路就成韩国的了

有一次，帮我校对稿件的小朋友看到了这段，他就发了个好玩的信息给我：“老狐，你知道为什么朝鲜和韩国在英文名字里分别带个N和S吗？”我随口回答：“那不就是North（北方）和South（南方）嘛。”他却笑着说：“不是哦，其实是Nuclear（核）和Steal（偷），意味着朝鲜是以核武器为主的国家，而韩国则是以某种...

土耳其英文翻译'Turkey' 安睿杰翻译小课堂

与之类似的是，英美人用土耳其国家名称'Trukey'来称呼火鸡，所以火鸡也叫'trukey'。与高大上的瓷器比起来，火鸡实在难上台面。因此，土耳其人着恼，总统埃尔多安老爷子更是大为不满。问题是，土耳其从来就不产火鸡。它既非火鸡的原产地，又非火鸡养殖的主要产地。两者的关系八竿子打不着，但却偏偏同名，这是为什...

土耳其人这样取地名!如野蛮人来了 知道伊斯坦布尔什么意思么?

土耳其占领之后,改叫伊兹尼克(Iznik),意思是“去尼城(toNicaea)”。古希腊城市士麦那(Smyrna),使用的一位英勇亚马逊女战士(SmyrnatheAmazon)。土耳其占领之后,改叫伊兹密尔(Izmir),意思是“去士城(toSmyrna)”。古希腊城市尼科米底亚(Nicomedia),以座比君士坦丁堡历史悠久,曾比君士坦丁堡重要做...

这些国家和城市的英文名你都知道吗?

Britain英国首都:London伦敦领土组成部分:England英格兰Wales威尔士Scotland苏格兰NorthernIreland北爱尔兰主要城市:Cardiff卡迪夫Edinburgh爱丁堡Belfast贝尔法斯特Liverpool利物浦Leeds利兹Manchester曼彻斯特Birmingham伯明翰Nottingham诺丁汉Cornwall康沃尔Plymouth普利茅斯Cambridge剑桥Oxfor...

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

加济安泰普这个名字有些绕口,我一开始老是记成“安济加泰普”。这地方其实原来叫“安泰普”,按照一战后的《色佛尔条约》,土耳其中部与叙利亚接壤的大片地区都被划给了法国。凯末尔领导下的土耳其人民决定推翻条约,跟前来接管该地区的法国人打了一仗(史称法土战争Franco–TurkishWar、西里西亚战役CiliciaCampaign,属于土...

陈平:下一步 中国怎么超越美国?

现在大家的思路是有共识的,只是目前的任期制规划的力度比不上当年的十二年科学发展规划(www.e993.com)2024年11月22日。最长远的好办法是迁都,只把北京迁到通县去,格局太小。华北缺水,南水北调,不如北都南移。把首都北京分为政治文化首都和行政管理首都。政治首都留北京,行政中心迁到湖北有水有山的地方去。政治和行政首都分离,邓小平党政分开的...

是的,印度没了!|莫迪|大陆|英国|土耳其|巴基斯坦_网易订阅

“Sindhu”这个词,是大河的意思,代指现在的印度河,可以说也是一个很古老的名称,也有相应的中文翻译对应,那即是:“身毒”。论说,“Sindhu”这个词也不错,但是它不断变化的过程,却是一段段印度大陆的屈辱史。众所周知,印度大陆周围,除了山就是海,但在其西北角有一个600米宽的缺口,这是在大航海时代来临前...

干货| 语言研究必备的37个常用语料库|翻译|词典|口语|汉语|英语...

BCC语料库是以汉语为主,兼有英语、西班牙语、法语、德语、土耳其语等语言的语料库,其中汉语语料规模约150亿字,涵盖了报刊、文学、微博、科技、综合和古汉语等多领域语料。BCC语料库包括了生语料、分词语料、词性标注语料和句法树,目前已对现代汉语、英语、法语的语料进行词性标注。

希腊三百年(2)

我们从书的名字就可看到译者增加内容的印记。原著的书名是一个非常醒目的词——《宪法》,在希腊语里变成了《欧洲土耳其、小亚细亚以及地中海诸岛和瓦拉几亚与摩尔多瓦居民的新文官政府》(以下简称《新文官政府》)。维莱斯汀利斯的宏伟蓝图不是建设一个狭隘意义上的家乡,而是建设一个涵盖奥斯曼帝国所有行省以及安纳托利...

今年,我们可以像他一样环球旅行吗?

我第一次去阿富汗是2013年,出发之前我也挺害怕的,总做噩梦,梦见自己被塔利班抓了,要死了,因为我对这个国家也没概念,只知道它乱,至于乱成什么样,去了之后能怎么着,什么都不知道。后来我就给一个去过阿富汗的朋友打电话,他说了很多信息其实我都没太记住,就记得他说了一句话,他说阿富汗的首都喀布尔天天堵车,...