为什么今天特别需要阅读昆德拉?对话译者许钧、余中先、董强
2023年7月15日 - 腾讯新闻
第一次是上世纪80年代末90年代初,韩少功和姐姐韩刚翻译了《生命中不能承受之轻》,文学青年们疯狂地阅读昆德拉。到了2002年,上海译文出版社购买了昆德拉主要著作的版权,要根据昆德拉选定的法文版本来重新翻译,带来新一波“昆德拉热”。昆德拉的小说在当代文学史上有着怎样独特的地位?他为何总能唤起中国读者的兴趣与共...
详情
谷歌、苹果们的自动驾驶实力如何?
2019年2月19日 - 虎嗅网
接管,英文为Disengagement(不是字面翻译)。DMV对接管的定义是因为:1.因自动驾驶技术故障,自动驾驶模式暂停工作;2.出于安全行驶的目的,安全驾驶员立刻主动停止自动驾驶模式并转变为手动操作。...deactivationoftheautonomousmodewhenafailureoftheautonomoustechnologyisdetectedorwhenthesafe...
详情