故城几多变 北庭吹新风——北庭故城遗址在文化遗产传承、保护和...

为充分利用北庭故城的历史文化资源,近日,吉木萨尔县拟定了“夜游北庭”项目,通过在故城内设置的情景剧目、文艺表演、传统文化技艺展示、全息互动投影沉浸式体验等方式打造的故城多彩的“夜”,计划推出的夜游线路设置为:故城南门—东门—北门—西门—北庭高昌回鹘佛寺遗址博物馆。参加2024吉木萨尔天山马拉松比赛的选手们跑进...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的形...

金中都城遗址公园打造“北京建都之始的全景博物馆”

记者今天从北京市丰台区园林绿化局获悉,金中都城遗址的挖掘为复原金中都结构布局和城市面貌提供了重要的考古资料,金中都城遗址公园的建设则为飞速发展的丽泽金融商务区赋予了深厚的历史文化内涵,为打造国内首个园林式金融商务区导入了硬核实力。“北京建都之始的全景博物馆”初具规模“北京市内现存有关金中都的遗...

重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”

2015年，在潍坊护理职业学院担任英语教学工作的崔书田花费整整6年的时间，翻译出版了当年潍县集中营出逃者英国人狄兰的回忆录《中国逃亡记》，这段尘封70多年的历史正式以中文的形式向世界披露。两段代表性事件因潍县集中营而交缠在一起，恰如时空交错般引人走入那段特殊的岁月，从沉痛悲壮又“破烂不堪”的潍县集中...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?副中心发布关键词英文译法

路县故城遗址HeritageSiteParkattheAncientGovernmentSeatofLuxianCounty03政策机制1通八条:关于加快推进北京城市副中心高精尖产业发展若干措施Eight-pointPolicybyTongzhou:SeveralMeasurestoAccelerateHigh-end,PrecisionandCutting-edgeIndustriesinBMC...

这8天,新疆成了我们共同的故乡

一路走来,意大利翻译家李莎敏锐地发现,无论是博物馆敬业的讲解员,还是交河故城讲述历史遗迹的年轻导游,抑或是制作乐器的工人,英吉沙县阿迪力瓦孜艺术传承中心表演杂技的男孩女孩们……无一不流露出认真、热情的气质(www.e993.com)2024年11月24日。“一个人最怕的是英雄无用武之地,而新疆是一个让英雄有用武之地的地方,他们都是我的英雄,值得我...

一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...

4月26日下午,我们邀请到《高启:诗人的穷途》的译者、北京师范大学文学院副教授颜子楠做客上海图书馆东馆,畅谈翻译本书的思考,也由此分享关于高启、关于牟复礼、关于“微历史”书写以及海外汉学的种种理解。上海|春天就是一声“Flush”!——伍尔夫《弗勒希》分享会...

东西问·汉学家|突尼斯汉学家芙蓉:认识中国,从了解长城开始

“不到长城非好汉”。突尼斯汉学家芙蓉(SamahMohamedAbdelkader)将介绍中国历史文化的《中华文明史话》系列丛书之《长城史话》翻译成阿拉伯语出版,向北非地区读者系统介绍中国长城从先秦到明清的历史、用途和构造,以及长城的多处重要遗址,让远在北非的读者未到长城前先读到长城,了解中国历史与文化。

专题图文_福建网络广播电视台-福建省最大音视频新闻门户www.fjtv...

会擦出怎样的火花图源:@熊纠纠722去年是“一带一路”倡议提出十周年,福建作为海上丝绸之路的重要起点,拥有丰富的“海丝”历史遗存和“海丝”文化内涵。八闽丰富的物产、璀璨的人文,经由海上丝绸之路,不断发展壮大,向世人展示着福建开放进取的积极姿态。

一把手访谈|北京市文物局局长陈名杰:博物馆之城建设呈现新气象

琉璃河国家考古遗址公园先打造入口区新京报:琉璃河见证了北京3000多年建城史,接下来,琉璃河的考古发掘有何计划?琉璃河遗址公园的建设进展如何?陈名杰:2024年,琉璃河遗址主要有三个发掘重点,一是宫殿区,我们已经确定了宫殿区的大体方位;二是城外的壕沟,古代有“三里之城,七里之郭”“城非不高也,池非不深也”...