糖妹预热音乐会,笑谈担任《歌手》合伙人“负责翻译八卦”
因为节目全程直播,闲谈的机会不多,但如果现场发生了有趣的事情,她也很想马上就翻译给Faouzia知道,“所以我是负责听八卦的。”糖妹笑说。糖妹还对南都娱乐表示,趁着担任音乐合伙人的便利,她能够在现场亲身体会强劲的演出,并且想不到有机会能够近距离见到英子(那英)、孙楠大哥等前辈,对自己来说是很大的见识。采写...
《吃掉我的话》:探索歌手翻译背后的音乐力量与文化交融
《吃掉我的话》通过歌手翻译这一艺术形式,成功跨越了语言与文化的鸿沟,实现了音乐的全球化传播。它让我们看到,无论身处何方,无论说着何种语言,人们对爱、对理解、对沟通的渴望是相通的。一首歌,可以吃掉言语的隔阂,化为滋养心灵的绿洲,让全世界的人们在音乐的共鸣中找到彼此,找到自己。在这场音乐与翻译交织的...
许钧《歌手》揭榜成功:很开心,但对袁娅维离开特别抱歉
2017年张杰在参加《歌手》的时候演唱了许钧的歌曲《自己》,这一届的歌手如那英、谭维维也多次表示,很想选许钧的歌作为参赛曲目。许钧直言:“我当时来《歌手》,知道要来揭榜的时候,我心态其实挺平和的。我就觉得是来交流音乐的,至于揭榜成不成功,我当时都没有考虑。”《歌手》的“揭榜”赛制犹如打擂台,揭榜歌手...
揭秘《歌手2024》首场前三名:香缇·莫专辑单曲销量超500万张,凡...
在《歌手2024》首场竞演狂飙海豚音,完美演绎了节奏蓝调歌曲《IfIAin'tGotYou》(中文翻译:如果我没有得到你)的美国歌手香缇·莫成名已久。1967年2月17日,她出生于美国旧金山,是美国著名的节奏蓝调女歌手。她的全球专辑和音乐单曲销量超过了500万张,2000年她的一首单曲在公告牌热门节奏蓝调单曲排行榜排名第二...
一场演唱会如何打造?南都独家专访资深演唱会制作人周佑洋
是“翻译机”,也是“指挥官”周佑洋介绍,每个国家或地区对演唱会的运作不完全相同,以必应创造和台湾地区对演唱会运作的系统来说,演唱会制作人即为总导演,制作人下面设有若干位分管演唱会不同区块的执行制作人及技术总监,相当于制作人的“延伸”。执行制作人负责的区块当中,最多可以包含了音乐、灯光、舞蹈、舞台...
美国女副总统太尴尬,听现场西语歌拍手点头,翻译耳语后连忙停住
现年59岁的哈里斯是真的不知道,否则也不会在翻译,也就是陪同她旅行的玛丽安娜·雷耶斯女士,对她耳语之后,突然停止了拍手,进而表情严肃却也尴尬地站在原地,走也不是,不走也不是(www.e993.com)2024年9月9日。其实跟哈里斯一起拍手的那位男士也是西班牙裔,但似乎并不想当场说破。据悉,乐队演唱的是一首抗议歌曲,甚至歌词中还提到了...
《歌手2024》外国歌手整顿内娱,那英“历险”!韩红“请战”!网友...
??翻译:《歌手2024》引发了中国流行音乐界的信任危机,在首期节目中,中国的一些大牌歌星被两位不知名的外国歌手碾压了。湖南卫视最新一期《歌手》节目引发观众广泛兴趣,因为明星们必须现场演唱,这在中国是一个罕见的挑战,因为在中国,节目组通常会在后期制作中对表演进行修音。
歌手2019:一直以为大咖外援是小K,到第四期才知道原来是她
导致有点戛然而止的别扭感;第二是他的情感积累明显不足,19岁的年纪带给他的感情阅历和人生感悟应该不多,所以他在唱快节奏的舞曲时游刃有余,但是唱慢情歌时总感觉太过于青涩;第三,这点可能不是他的问题,也是本期在演唱《记得》的时候,可能他只是去记歌词的发音,而没有去看歌词的翻译,所以在唱这首苦情歌时...
在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?
从夏威夷到东京再到北京,从英文到中文,米卡一直在不同的环境中“漂流”,记忆可能会随着时间流逝“漂色”,但总会在某个时刻留存当下最深刻的感受。以此为灵感,去年,米卡推出了首张个人专辑《bleached漂》,并尝试参与专辑制作的全流程。“这三年,我一直在翻唱很多中文慢歌,我感觉已经影响到了我写歌的过程。有时候我...
作为跨学科合作隐喻的K-pop:评迈克尔??富尔《韩国流行音乐》
在这一理论视野下,作者进而从术语(怎么称呼K-pop)、艺名(更加西方还是更加东方)、歌词中的英语(展现K-pop现代性、全球性的手段)、后援字幕(粉丝为翻译做出的大量无偿情感劳动)、经纪公司定义的体系、偶像明星体系、粉丝对公司的认同、偶像(以H.O.T为例)、练习生制度(作为一种人力资源培训与管理模式)、歌曲(以...