周杰伦是跟林俊杰有仇吗?求把歌词翻译成英文
求把歌词翻译成英文,林俊杰帮他翻了,又回:中文歌词才是最屌的不就是阴阳林俊杰翻得烂吗,笑不活了
关于翻译时的英汉构词法差异
这一句字斟句酌,很是不错,但“巡回演唱会”最好是翻译成concerttours,Wikipedia的解释是:Aconcerttourisaseriesofconcertsbyanartistorgroupofartistsindifferentcitiesorlocations;出演翻译成star有些不妥,star做动词是主演;还有就是把英语分成两句翻译,不如并入一个句子紧凑,更...
周杰伦跨界策展人,《艺起“杰”作》首展上海华丽启幕
作为这次展览的总策展人,他的名字与“杰”字的双关含义巧妙地融入了展览名称中,这一名称“艺起‘杰’作”不仅融汇了周杰伦本人作为策展人的构思,更寓意了“杰出之作”的深邃内涵,致敬那些艺术史上挥洒天分的群星大师。《地书》系列之《告????球》,徐冰,多媒体装置,2020,??WEFEELART周杰伦曾五次登上...
我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵
语法复杂,英语优美,翻译作中文应该是叫做“一群没有安全感的卷王“(我实在不知道overachiever这个词应该如何翻译,真不知道是哪个天才出来的?CHATGPT4.0告诉我说应该叫”过度成功者“,那我觉得他不太了解人类社会或中国国情。如果你还需要被告诉说需要努力拿出成绩的话,你一般都不太成功)所以那个时候我就主动...
我把周杰伦《说好不哭》歌词翻译成了英文,结果更想哭了……
东方君为大家翻译了这首新歌《说好不哭》的英文版,谨以此作向周杰伦致敬。说好不哭-周杰伦Won'tCry–JayChou词:方文山曲:周杰伦没有了联络后来的生活Wehavelosttouch.Onlyfromothers我都是听别人说couldIknowyourlife;...
周杰伦自侃看不懂英文 林书豪贴心翻译引网友爆笑
周杰伦评论留言据台湾媒体报道,歌坛天王周杰伦跟NBA球星林书豪有着好交情,还一起参与综艺节目《这就是灌篮》,闲暇时常常在社交网站上互动,制造不少笑料(www.e993.com)2024年9月30日。林书豪最近又透过Instagram抒发心情,被周杰伦开玩笑回复“看不太懂”,因而热心帮忙翻译,但翻出来的结果完全跟原文不符,让大批网友笑翻了!林书豪10日在Instagram发文...
周杰伦看不懂英文 林书豪彩虹屁翻译引吴建豪吃醋
周杰伦看不懂英文林书豪彩虹屁翻译引吴建豪吃醋1905电影网讯4月10日,林书豪在Instagram发文感慨:“原本因为2年3度受伤,导致错过将近60场比赛,但靠着努力恢复,现在已完成了第9个赛季,忍不住想要感谢这段经历,也谢谢粉丝。”他的一番话令粉丝感动的同时,连好友周杰伦也特地来留言:“虽然我看不太懂,但看起来很正...
周杰伦英文只有初中程度 CNN专访全靠翻译(图)
周杰伦英文只有初中程度CNN专访全靠翻译(图)接受CNN专访周董很自豪,但不能直接以英文回应有点遗憾。时报讯“周董”周杰伦(听歌)购入奔驰超跑车SLR722,迫不及待开上路,引起车迷瞩目,他前天出席代言活动,默认的确买了新车,但不愿透露花多少钱,在国外订制的蝙蝠车则尚未到手。周董坦承曾因狗仔队跟拍,违规...
你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!
“周杰伦”叫“JayChou”△我们的周董(JayChou)汉语拼音和英文不是完全对应特别是这些博大精深的姓氏一起来涨姿势!找找你的姓氏应该怎么翻译emmmm找半天都没找到我的姓看来太独特也不好啊你的姓是什么?找到对应的英文了吗?文末评论区留言聊聊~~...
中国日报:为什么“黄山”最好的英文翻译是Huangshan Mountain?
Itisaplacethatamazesphotographers,aplacethattheywouldliketoliveandfilmfortheirwholelife.Itisacitythatsupportsthenewformoftourism,acitythathelpsresidentstolivebetter.原标题:《中国日报:为什么“黄山”最好的英文翻译是HuangshanMountain?》...