共享的人类学 | 专访IDF优秀纪录片《卡努托的变形》导演埃内斯托...

本片的导演之一ArielKuarayOrtega是原住民影像创作先锋,同时也是姆比亚-瓜拉尼与阿根廷AraPyau电影合作社的成员。与本片的另一位导演Ernestodecarvalho因部落影像工作坊(VídeonasAldeias)而结识并长期合作拍摄。导演埃内斯托·德·卡瓦略(ErnestodeCarvalho)巴西籍导演、摄影和剪辑师,拥有纽约大学人类学博士...

...硬吃”,沈马组合再合体!暑期的票房黑马《抓娃娃》,到底怎么翻译?

让我们一探究竟吧!怎么翻译?《抓娃娃》这部电影的英文名是Successor(图源网络)我们先来学习一下这个单词的含义:n.继任者;接替者;后续事务Successor=suc-(下,低)+-cess-(行走)+-or(名词词尾,人),即走到底,引申词义“继任者、接替者”,比如legalsuccessor法定/合法继承人、lawfulsuccesso...

我们的翻译官:随便一看还行,仔细看还不如随便一看

编剧导演用了大量的篇幅讲述了男二女二,退伍傻直男X娇娇大小姐的纠葛,讲了男三女三飒爽御姐总裁X年下翻译怪才的爱情。我是真想给狗子凑点播放量的,可是我看着一集他只有八九分钟的戏份,我也是有脾气的好吧?我买了会员,买了超点,然后来看个镶边男主?熬不住啊!男女主这对,破镜重圆后直接过渡到老夫老妻的...

第20届上译杯翻译竞赛英语组评委点评

整个过程需要分几个步骤来完成:第一步,由文学翻译与原作者进行沟通后进行翻译,翻译的过程中他们可以随时沟通与讨论,由此完成翻译初稿;第二步,由文学翻译、原作者与英语剧作家三个人一起讨论,最终由英语剧作家来完成第二稿;第三步,由戏剧导演、英语剧作家以及演员进行朗读、排练和演出,从而完成第三稿,这一稿才是相...

电视剧网播热度榜,《我们的翻译官》跌至第三,你在追哪一部?

3、《我们的翻译官》主演:宋茜、陈星旭剧情点评:问题根本不在于什么男女主演技,而在于导演和编剧,职场部分既然要占那么大的篇幅,那就干脆好好写职场啊,可编剧写的职场是什么玩意啊,还不如浓缩成六集的破镜重圆。这剧节奏问题太大了,不知道到底想表达啥,有时候怼着宋茜那张悲伤的脸好几秒一动不动是在水时...

快讯!《侦察英雄》《我们的翻译官》等剧定档各平台

林西为追寻梦想,将“完成KPI,前往联合国”定为人生唯一目标(www.e993.com)2024年11月25日。在工作中,她偶遇前男友、归国精英肖一成,两人互相碰撞、并肩成长,在追逐翻译的真谛中破镜重圆,最终收获浪漫甜蜜的爱情,也实现了各自的职业梦想。《大江大河之岁月如歌》主创阵容:唐尧、马骋怡、子君、黄凯文、巩向东编剧,孔笙任总导演,孙墨龙、刘洪源...

影史最伟大女导演之一,2024年初最重要影碟套装聚焦于她

CC标准收藏(CriterionCollection)1月新碟——导演香特尔·阿克曼早期作品(1968-1978)蓝光修复套装,其中包括《我的城市》《可爱的孩子,或我扮演已婚女人》《房间》《蒙特利旅馆》《8月15日》《我你他她》《让娜·迪尔曼》《家乡的消息》《安娜的旅程》。CC标准收藏官网介绍道:“在她电影创作生涯革命性的第一个...

金庸是一种文化现象,李以建畅谈金庸的“另一支笔”

”李以建认为，金庸除了写小说，还涉及其他领域，比如写电影评论、创作电影剧本、当导演、翻译小说、写政论文章、写专栏文章、写散文、写历史研究论文，还有讲佛学。这些部分跟小说相比，用一个形象的比喻，就像冰山上露出来的三角尖和水下未被看见的部分。露出来是非常灿烂辉煌的一节，底下四分之三都是大家比较少...

《我的阿勒泰》的成功,可以复制吗

导演要把握好三件事:编剧、表演和剪辑上观新闻:您在北京电影学院导演系上学时,专业方向是剪辑。这个专业方向对您成为导演有怎样的帮助?滕丛丛:我的老师、著名导演谢飞曾说:“做导演最重要的是把握三件事,即编剧、表演和剪辑。这三件事讲的是叙事节奏,都把握好了,就会成为好导演。至于摄影和美术,会有其他专业...

大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST

导演:戴偲编剧:戴偲主演:陶昕然/李霆/刘昊成/裴湙杰类型:剧情制片国家/地区:中国大陆语言:汉语普通话上映日期:2024-07-21(FIRST青年电影展)片长:95分钟采写:电车深焦DeepFocus编辑豆瓣@电车由戴偲导演的长片首作《莎莉的回忆》在第18届FIRST青年电影展完成了首映。影片采用三段式的叙...