张海迪和王佐良的爱情:没有办婚礼,等他们老了相约一起去敬老院

王佐良在山东师范大学从事翻译工作。结婚后,王佐良一直希望能够低调地生活,拒绝在媒体上露面。1998年时,张海迪还和丈夫王佐良合作翻译了一本美国当代作品《默多克——一头大象的真实故事》。由此可见,两个人在事业上是有共同语言,能够相互扶持的。在2005年接受采访时,张海迪说,她的婚姻生活很幸福,她跟她的先生就像...

王佐良和张海迪:没有举办婚礼,等到他们老了相约一起去敬老院

张海迪用自己的实际行动来给众人做了一个榜样,她去敬老院看望老人,给患病的儿童筹款等,哪里能帮得上忙,她就到哪里去。即使行动不便,但是她从未放弃过学习知识。她通过自学,学会了英语、德语、日语和世界语四门语言,翻译了16本著作,其中艰辛可想而知。不仅如此,她的文字功底也十分出色,在《人民日报》上发表了她...

流浪老人因讲方言无人懂,江苏一敬老院“拍视频求翻译”帮她找家人

据了解,视频发布者是江苏省盐城市射阳县长荡镇敬老院的工作人员,他说,老人已在敬老院生活了一段时间。因为老人讲的是方言,周围人都听不懂,所以拍视频求网友帮忙翻译,也希望帮助老人找到家人。视频在网络热传后,有网友留言称“老人口音听着像安徽萧县的”,也有的说“像是安微山东交界的”“看穿着像徐州和安徽...

...宇出圈半年后:右眼重见光明,开始主动接触外界,继续做好翻译工作

金晓宇翻译的第一篇稿子是《船热》，出色的翻译让他打开了翻译的门，在此后的10年时间里，他翻译了22本书，600多万字，每一本的评价都很高。有网友评价他翻译的书籍“文笔古朴优美”。“翻译的时候每十张每十张地翻。”因为眼睛不好，他习惯把要翻译的书籍打印出来，厚厚地一摞A4纸叠在桌上，每一个细节，每...

快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了

这句话翻译成英语是“Infact,it'suselesstoaskotherstotakepillswhentheUSisillitself.”戳视频,回顾发布会↓↓↓此前,外交部的“神翻译”也颇为有趣▽比如,2018年8月,华春莹曾在记者会上表示:对于美方各种花式“甩锅”,对不起,我们不想接,也不能接。

纪实丨年轻人在敬老院

敬老院的老人们大多讲沪语，只有一部分会说普通话(www.e993.com)2024年11月8日。为了拉近志愿者和老人们之间距离，志愿者们尽量在活动过程中使用上海话。作为团队中为数不多的上海本地人，孙瑜峤凭着一口流利的上海话，主动承担起“翻译”工作，帮助志愿者和老人们交流。因此孙瑜峤对老人们也更为了解和熟悉。“当年南京路一条街都在放姚慕双、...

出圈半年,“天才翻译家”金晓宇现在怎么样了?

对他而言,名气和外界的赞誉并不重要,他还是要做好自己,做好翻译的工作。问及他怎么看待外人称赞他是“天才翻译家”,他没有犹豫地回答:“这只是外界的一个光环,自己还是得认认真真做好事情,要不然懂行的肯定看得出来。”而所谓天赋,在他看来也不过是“锻炼出来的”。

江苏省政府工作报告推出英文版 邀外籍人士旁听

江苏省政府工作报告共有28页纸,记者在现场看到,这份英文版的江苏省政府工作报告也是厚厚的28页纸。据介绍,江苏省外办翻译中心经过3天的翻译工作,将28页的政府工作报告“一字不落”地翻成了英文,初稿出来后,从初核到综核,还要经过5道校验程序,确保英文版工作报告的准确性和表述的严谨性。

女子不当“老板娘” 在敬老院伺候108位老人(图)

“敬老院是否能正常运行,老人们是否能安享晚年,与院长的关系十分密切。”武定县民政局社会救助股孙股长说,当时的敬老院院长一职是由猫街镇民政所所长兼任,基层民政工作任务很重,很多时候无法兼顾,为此,2008年武定县开始改革步伐,向社会公开招聘管理人员。

李开复预测未来20年:年轻人要寻找工作之外的意义

在工业时代、信息时代之后,AI时代不可阻挡地来了。作为国际AI专家的李开复,邀请科幻小说作家陈楸帆,一起创作了新书《AI未来进行式》,展望2042年的人类世界。“书里的科幻故事高概率在20年内会发生。”人们在工业时代被灌输“工作就是你人生的意义”,...