拿着翻译机,60岁的她一人自驾到北极圈
语言不通怎么办?徽子墨随身携带了一部翻译神器——翻译机。她告诉记者,网络在线时,翻译机可实现80多种语言文字互译,脱网时也有5种主要语言翻译,语音与文字同时翻译,她此前也自学了一些旅游英语,基本可以解决一路的语言不通问题。在阿拉木图,遇到学汉语穿汉服的外国女孩;在圣彼得堡,通过网络联系到常驻当地的...
《怪兽大学》被评基调卖萌爆笑 翻译有望扳回一城
直接被翻译为“郝刻薄”,一语双关的译名亮了;而“毛怪”在参加有毒海胆大赛前,对着“大眼仔”叫嚣的那句“哥叫你见识见识什么叫速度与激情”,调侃同名竞速大片的翻译则再次引发笑声。
新物种的名字,怎么越来越奇怪了
蓝猪齿鱼白天外出觅食,夜晚则躲藏在岩穴里休息而生活在浅海岩礁处的马粪海胆(Hemicentrotuspulcherrimus),因外形和颜色酷似马粪,被直呼“马粪海胆”,再无翻身之日。马粪海胆外壳表面布满防身的荆刺,其貌不扬,名字很张扬图源:CFH中国自然标本馆这简单粗暴的拼接名字不禁让人想起前段时间的另一位网络热门视频主人...
黄磊爱女凌晨晒怼脸自拍,16岁少女妆容成熟,烈焰红唇实力抢镜
近日,黄磊的女儿黄多多在社交平台上晒出一组自拍照,并配了一段文字,虽然是英文,但翻译过来就是:“有谁半夜突然想涂红唇还是只有我一个?我的头发看起来像海胆”。照片中她画着精致的妆容,配上大红唇和耳钉,整个人散发着与年龄不符的成熟气质,看来《爸爸去哪》节目中的小姑娘长大了,知道打扮自己了,而且她的侧...
求求了... 好好的中国菜,为啥非要找个日本爹?
翻译翻译,什么叫“公平”?实际上,提起日料,不少国人的第一反应就是“要价贵+分量少”。(一些正常中国人的好奇)数据显示,这并非是一种偏见和错觉:根据红餐品牌研究院统计,如果将50元~100元的人均消费价位称为“中低端”,那么,中高端日料的占比达到了45.59%。
早报|英媒称台湾为“国家”、索马里总统府遭袭击
4月21日,浙江宁波(www.e993.com)2024年7月30日。三亚海胆事件当事人张先生在网络公开表示,自己维权成功。此前,游客张先生称在三亚景区某餐厅点的海胆蒸蛋没有海胆一事引热议。张先生表示,此次维权事件定性为,因区域文化的认识不同导致的一场消费纠纷,通过此次维权,感受到了从未有过的使命感。
早安太空 · 网罗天下 | 钱学森做的试卷你见过吗?
●如何看待海南省长回应三亚海胆事件:将深入调查,依法处置?对于游客投诉在三亚某饭店吃海胆蒸蛋未见海胆事件,4月12日,海南省委副书记、海南省人民政府省长冯飞在国新办发布会上回应称,对旅游市场的秩序,海南省委省政府高度重视,我们在监管体系、投诉受理机制和专项整治这三个方面,连续多年重拳整治。这件事情我们将深...
自己买药吃,你会看说明书吗?一文教你看懂药品说明书
我国化学药品和生物制品命名基本采用国际通用的命名及其原则,如世界卫生组织编纂的国际非专利药名(INN,InternationalNonproprietaryNamesforPharmaceuticalSubstances)。对于INN已收载的名称,我国一般直接采用其英文名称并采用音译、意译或音意合译的方式翻译命名中文药名。
看不懂《信条》?这几个历史彩蛋或许能帮到你
这块石板上写的是一首拉丁回文诗,大意关于时间之轮的旋转,而几个单词本身也是正逆相应(因此有不少观众认为片名的中文翻译“信条”没有体现出英文片名的精髓)。片中也致敬了出土地庞贝古城——女主一直想陪儿子去玩的地方就是庞贝古城。注意横排和竖行中间的文字——TENET——片名的由来说起庞贝古城,许多中国...
阿里某员工吐槽:领导规定开会和邮件都必须用英语,不能有中文
如下则是另外一些网友的评论:先用中文写好,再翻译粘贴,完美,看不懂就怼他,让他用翻译软件;国际部,可能正常,我司,同部分邮件也都是英语,case下面comments也是英语;放心吧坚持不了多久,曾经老大也要求过,你写的周报他人看不懂,到时候协作团队get不到点,责任是谁的;真的不喜欢上班开会干啥用英语,尽管我自己就是...