飞机引擎上怎么会有「劳斯莱斯」的标志?

其实他们的名字也一样,均由英文Rolls-Royce翻译而来。二者的不同在于:生产汽车的叫劳斯莱斯,生产发动机的叫“罗尔斯·罗伊斯”。图源:罗尔斯·罗伊斯官网原标题:《飞机引擎上怎么会有「劳斯莱斯」的标志?》

美国表演飞机在沈阳意外坠落 中国籍翻译死亡

美国表演飞机在沈阳意外坠落中国籍翻译死亡环球时报记者刘德据美联社17日报道,中国媒体的消息称,17日下午1时左右,一架美国小型表演飞机在辽宁省沈阳法库县财湖机场组装后进行试飞时意外坠入财湖。机上一名中国籍翻译死亡,美籍飞行员失踪。据悉,飞行员名叫戴维里格斯,他当时驾驶一架美国MACH1表演队兰斯WP001/N...

《坠落与重生》译后记|在我们的集体记忆里复活、永生

祖科夫是多产的记者及作家,他的几本非虚构作品都登上了《纽约时报》畅销书单,题材有二战背景的《冰封之时》,描述二战中,美国军用飞机在格陵兰冰川中坠毁,以及几十年后寻找这架飞机的过程;《迷失在香格里拉》记录的是1945年5月13日美国军用飞机在新几内亚坠落以及随后的搜救活动。他还写过电影导演《罗伯特·阿尔特曼...

科学好故事|如果火箭发射失败,宇航员该怎么逃离?

撰写:道格·阿德勒(DougAdler)翻译:匀琳今天五月份,SpaceX设计制造的载人龙飞船搭载猎鹰九号火箭发射升空,带着两名宇航员道格·赫尔利和鲍勃·本肯奔向国际空间站。一时间,全球媒体争相报道。但是,一些精明的看客可能已经在飞船发射时注意到,载人龙飞船的头锥顶部没有传统的发射逃逸塔(LES)。那么,假如载人龙飞...

2018年6月大学英语四级翻译解析

4。航空服务不断改进,而且经常会有特价机票。本句关键在于对”特价机票”的准确理解,即”discountedtickets”,此外”有特价机票”实为推出特价机票,故而对”有”的翻译应该避免使用have,可以采用introduce这个动词表示推出的概念。5。近年来,节假日期间选择乘飞机外出旅游的人不断增加。

从翻译那些事说起:China为什么不能是Zhongguo?

翻译,讲求“信、达、雅”,这就好比徐志摩先生将佛罗伦萨译做“翡冷翠”,冷玉翠青的感觉,让这一意大利的艺术之都顿生浪漫高贵之意境(www.e993.com)2024年11月18日。回到IS的话题,IS原名ISIS或ISIL,即“伊拉克和沙姆伊斯兰国”或“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”的英文首字母缩写。两者唯一的区别在于最后一个字母,沙姆与黎凡特在地理范围上来看基本属...

如果火箭发射失败,宇航员该怎么逃离?

翻译:匀琳那么,假如载人龙飞船发射失败的话,机上的宇航员们还有机会逃生吗?其他商业航天器又采用了怎样的发射逃逸系统呢?中止发射!发射逃逸塔最早由美国的机械工程师马西姆·费格特设计,并自上世纪六十年代以来使用至今。发射逃逸塔需要借助逃逸火箭(通常使用固体推进剂)快速将飞船推离即将爆炸的运载火箭。随后,...

如何与孩子聊ChatGPT:AI大时代的完整版家长指南

将人类的语言翻译成另一种语言将人类的语言转写(包括摘要、缩写、扩写、变换文体、润色等)成另一种形式从人类的语言中提取有规律的数字或信息将人类的语言翻译成计算机指令或程序将数据转换到不同的形式将指令转换成一系列有逻辑的,使用软件工具完成任务的连续动作...

疫苗宝典:疫苗知识干货,疫苗的种类,接种禁忌,如何查询疫苗证,一...

今天为大家分享如何在PeduliLindungi上查询自己的检测报告和疫苗接种信息。一、在应用商城搜索“PeduliLindungi”进行下载。已经下载成功,直接打开(OPEN)即可。如果没有下载会显示GET,点击下载。二、填写注册信息或直接登录。新用户按照页面提示信息,输入手机号码或者邮箱,收到验证码,填写验证码后成功注册。

我们离意念打字还有多远?专访《自然》封面研究作者Krishna Shenoy...

如果你使用所有现存语言的机器学习,或者说语言模型,包括英文、中文、梵文等,当前面一个字母是“t”时,跟在它后面的字母更可能是“h”,而不是“n”。所以你写下“t”“n”“e”后,继续写下一个词,系统可以自动识别这里存在拼写错误。那我就会把“n”改成“h”,变成词语“the”。这是不是很像在电脑上打字...