蒋介石曾孙法庭上“否认犯罪” 称英文翻译错误

蒋友青一改之前的态度,身穿蓝色衬衫、打领带抵达士林地检署,并在庭讯时否认犯罪,自称清白。图片来源:中央社中新网12月20日电据台湾“今日新闻网”报道,蒋家第四代蒋友青,因涉嫌连续21次恐吓美国学校,而被台北士林地检署检方依恐吓公众及恐吓危害安全罪起诉。台北士林地方法院在19日上午首度开庭审理,蒋友青一改...

米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅

蓝色牛仔裤Kenzo黑色羊羔毛护耳帽Staffonly黑色手套Givenchy当准备做个人首张专辑《bleached漂》时,你如何找到主题的?这个主题是迁徙者和漂流,我自己一直在不同的国家漂流,不知道要去哪里。这次我写了很多不同的英文名,bleached是最有艺术感的。听到bleached这个词,你不会知道它确切的意思,它还有把东西漂白的...

许魏洲给泫雅当翻译,靓男俊女神仙同框,好奇他说的韩语还是英文

许魏洲给泫雅当翻译,靓男俊女神仙同框,好奇他说的韩语还是英文在最近的时尚COSMO盛典活动中,出现了一个非常有趣的画面,就是颁奖的时候,许魏洲在台上给金泫雅当起了翻译,一个认真说,一个凑上去听,真的很好奇他翻的是英文还是韩文?这个画面引发了网友的热议:这是什么神仙画面啊,俊男靓女站一起真的不要太养眼,这...

远东法庭上的溥仪:证人席坐出龙椅范,霸气纠正英文翻译的错误

末代皇帝溥仪的一生充满传奇,他创下了多项中国帝王之“唯一”:唯一登基3次的皇帝(1909年初登大宝,1912年张勋复辟,1934年伪满称帝);唯一穿西装打领带的皇帝;唯一被离婚的皇帝(1931年淑妃文绣因“9年未得一幸”把溥仪告上法庭,起诉离婚);唯一回自己家还得买票的皇帝(溥仪获特赦后曾买票回故宫参观)...由于所处...

【翻译团】想知道你收的签名卡是怎么做出来的?我们花了一晚上时间...

TOYSTORY

I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…

Iwearwell翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…↓↓↓点击下方卡片,发现更多精彩↓↓↓英语口语.吉米老师说在英语里,有很多语言陷阱(www.e993.com)2024年11月25日。老外说wearwell,可别理解为穿得好,真正意思也许会让你大吃一惊。BGM:GleeCast-WeAreYoung英语·实用表达...

人物|父与女两代文学翻译大家的对话与传承

张谷若以翻译哈代作品知名，当年很多人报考北大西语系，也是慕名而来，但是到学校后根本不知道张谷若先生身在何处，只知道有位张恩裕先生，先后讲授基础英语，精读、泛读，英国文学史及高年级毕业班翻译、英语作文、工具书利用等课。同学和这位谦和寡言的张恩裕先生和洽相处数载，竟从不知张恩裕就是张谷若。张玲在书中...

初代《半条命》还有一个叫《半衰期》的翻译,更贴切游戏主题

科学家的模型变多了,而不像原版《半条命》只有三种模型,看来看去就只有那三张脸。与其中一名科学家对话,他竟然说出了“你就得等我实验结束”,这句话的翻译也很好地保留了台版翻译,虽然是英文配音,但我脑海里已经可以想象出原版台湾腔的配音了。和原版相同,休息室里的微波炉依然在加热食物,还是可以一直按微波炉...

“打工人”的梗火爆全网!那么打工人真的翻译成worker吗?

Iamtiredofworkingninetofive.我厌倦了朝九晚五的工作。“朝九晚五”的英文表达就是简简单单的“ninetofive”。无论你现在是哪种生存状态,自嘲一下,生活该奋斗的继续奋斗,过好当下,憧憬未来,就是对自己最好的回报了。加油吧,打工人!Nothingisimpossible!

荆州女子鲁雪娜在欧盟当翻译:见证中英首脑会晤(图)

更为巧合的是,那天雪娜系的围巾,与卡梅伦及一名英方工作人员的领带,都是同样的蓝紫色系,让人误以为他们事先进行过精心准备。会谈结束,雪娜离开会场,刚一打开手机,家乡荆州熟人的电话就来了:“我们刚在新闻联播里看到你了。”今年3月25日央视新闻联播截屏,鲁雪娜为卡梅伦担任翻译现场镜头。