天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段

36、《2023年第十四届“四川外国语大学英语世界杯“翻译大赛英译汉文章(译家翻译指导版)入围获奖译文全文赏析》37、《2023年第七届“普译奖“全国大学生翻译比赛(决赛)汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)一等奖获奖译文全文赏析》38、《2023年全国大学生翻译能力竞赛汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)国...

CSSCI来源期刊《外语电化教学》2023年第4期目录及摘要

关键词:英语写作同伴互评在线语音模式在线文本模式同伴评语新文科背景下的英语师范生素养培养体系的构建研究郑州工业应用技术学院张凤娟常熟理工学院张良林胡志红摘要:英语(师范)专业是英语专业和教育专业的复合专业,承担着培养新时代英语教师的教育使命,理应以师范专业认证为准绳,为国家培养高质量的英语师资...

客观、全面、吸引读者的论文摘要怎么写?

6)为了便于内容传播、文献检索,中文论文需要将题目、作者信息、摘要、关键词、图题、表题等译成英文,翻译的时候要力争一一对应地翻译,尤其是摘要,尽可能不要意译。7)摘要应使用规范化的名词术语,不能使用臆造符号和术语。摘要中如果出现了相关专业的读者对其不能正确地理解的词语,就应该避免使用,并且每当我们在摘要...

摘要翻译、论文写作、信息检索、抄袭检测……人工智能延伸科学...

但学术文献(比如生物学术论文)与日常新闻在用词造句等方面都有较大差别,机器翻译系统对于学术文献翻译的效果并不理想。这一次,他们通过融合领域知识进行语句智能筛选,选择适合大众理解的语句,并基于语句简化提升语句翻译质量。“英文学术论文摘要适合专业科研人员阅读,但摘要中的语句并不都适合写到科学新闻中面向大众传播...

摘要翻译、抄袭检测……人工智能延伸科学交流触角

摘要翻译、论文写作、信息检索、抄袭检测……人工智能延伸科学交流触角近日,一款看起来挺有文化的写稿机器人上线了。它叫小柯,由中国科学报社和北京大学科研团队共同研发。小柯写的不是普通的稿子,而是中文科学新闻。据介绍,运用自然语言处理技术,小柯以英文论文摘要为基础,能够快速写出中文科学新闻底稿,然后由专业人...

《语言文字应用》2023年第1期目录及摘要

关键词:术语翻译;翻译失真;概念共享;知识图谱;状貌词汉语学习者文本多维标注语料库建设王莹莹1孔存良1杨麟儿1胡韧奋2杨尔弘1孙茂松31.北京语言大学2.北京师范大学3.清华大学摘要:本研究以中介语多元对比分析的理论和方法为指引,以计算机智能辅助写作为导向,构建了一个大规模、高质量、篇章级别的汉语学习者文...

从蓝诗玲英译《阿Q正传及其它中国故事——鲁迅小说全集》谈起

关键词:汉学家、鲁迅小说、可读性、意义偏离自实施“中国文化走出去”战略以来,中国文学作品外译和对外传播成为一个国家层面的大议题。就其中的译者模式而言,除了近年来因莫言荣获诺贝尔文学奖而凸显出其重要性的海外汉学家与以汉语为母语的译者合作翻译的模式之外,主要存在中国翻译家独立翻译和海外汉学家独立翻译两种...

邢科丨关于“孤岛”时期上海复社的几个问题

关键词:复社;“孤岛”时期;《鲁迅全集》;《西行漫记》;左翼出版网作者:邢科,中国社会科学院副研究员;本文刊发于《中国出版史研究》2021年第3期。复社是“孤岛”时期党领导的社团和出版机构。该社由胡愈之、郑振铎、张宗麟等创办,取名“复社”,既是学习明末江南爱国志士的“复社”,又有复兴中华之意。长期以来...

权威发布|中传博士研究生招生改革实施办法及初试科目考试大纲

(2)摘要:不超过300字;(3)关键词:3-5个;(4)正文:不少于3000字,至少应设置到二级标题。四、考试形式及考试时长1.闭卷,机考;2.满分为100分,考试时长为三个半小时。02《人文社科综合》考试大纲一、考试目的主要考查考生的人文社科综合素养和学术潜质。

写稿机器人“小柯”上线 人工智能延伸科学交流触角

原标题:摘要翻译、论文写作、信息检索、抄袭检测……人工智能延伸科学交流触角近日,一款看起来挺有文化的写稿机器人上线了。它叫小柯,由中国科学报社和北京大学科研团队共同研发。小柯写的不是普通的稿子,而是中文科学新闻。据介绍,运用自然语言处理技术,小柯以英文论文摘要为基础,能够快速写出中文科学新闻底稿,然后由...