做最好的政务服务|一封外资企业表扬信书写一场政企“双向奔赴”

近日，西城区政务服务中心收到一封来自丹尼斯克营养食品（北京）有限公司的双语表扬信。信中，该公司对西城区政务服务中心“外资企业服务专窗”的高效服务给予肯定，对企业登记业务办理过程中，工作人员给予的指导和帮助表示感谢。Inparticular,TheEnglishproficiency,professionalcompetenceandfriendlyandwelcomingatti...

翻译 - 翻译_中国教育在线阳光留学

英汉交替传译、英汉同声传译、中英文联络及公共服务口译、高级翻译、商务口译、在翻译行业中运用技术等。就业方向:1、外资企业或中外合资企业翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销...

徐汇区设立全市首个“涉外法治翻译人才培养基地”

本次活动为全英文法治学术交流,来自“涉外法治高端人才培育实践双基地”联盟成员代表近200人参加活动。近期,“涉外法治翻译人才培养基地”还将开展法律实务全英文交流项目,围绕中欧跨境争议解决、中企出海南美、非洲投资中转站等主题,本区律师和基地学员将与区域内外资所进行全英文主旨交流,并参与相关外国法研究、法律文...

加快西岸国际法律服务集聚区建设,徐汇“涉外法治翻译人才培养基地...

“涉外法治翻译人才培养基地”作为“西岸数字谷国际法律服务集聚区涉外法治高端人才培育实践双基地”模式下成立的首个聚焦法治翻译人才培养的平台,着眼于涉外人才法学教育及法律语言能力提升,致力于培育更多精通国内、国际法的英语及小语种涉外法治人才,为持续提升涉外法律服务能力水平提供了坚强人才保障。活动中,“涉外法治...

英语笔译研究生就业方向

对于即将毕业的英语笔译研究生来说,关心的一个重要问题就是英语笔译研究生就业前景。随着社会的发展和国际交流的增加,英语笔译行业也呈现出蓬勃的发展态势,为研究生提供了广阔的就业机会。英语笔译研究生就业前景可以说是非常广阔的。首先,随着我国对外开放程度的不断加深,涉外企业、外资企业以及各类国际组织对英语翻译人...

“企业商事法务丛书”出齐!∣《许可合同》《并购和合资企业...

高师坤,上海市世民律师事务所合伙人律师(www.e993.com)2024年11月29日。多年来一直为在中国投资发展的外国企业提供法律服务,主要服务领域涉及外资投资法、商业法、行政许可法等法律咨询服务,外资企业在中国运营发展设计的法律风险控制咨询及合规政策咨询。范文臻,任职于上海诚百顺企业管理有限公司,长期从事中日商业交流,为走向日本的中国企业和走进中...

英语专业还能学习吗?英语专业的就业方向和出路在哪里?

第五,公司里面做秘书行政等工作。很多毕业生做涉外业务公司管理层的秘书或者助理,这样有外宾来访或者老板出差,可以陪着老板做翻译以及其他辅助工作。当然有些公司可能也没有涉外业务,很多英语毕业生也会做助理秘书等工作。第五,外资企业的市场部门工作。外资企业英文很多产品或者服务要在国内本地化宣传推广,需要英文好...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...

重要政治词汇英译研讨会成果发布

18.着力稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期maintainstabilityinemployment,financialoperations,foreigntrade,foreigninvestment,domesticinvestment,andexpectations.19.大众创业万众创新widespreadentrepreneurshipandinnovation20.文化惠民工程culturalprogramsinthepublicinterest...

中国人乐了,老外哭了,英文翻译太“辣眼睛”,这条街彻底火了!

以网友吐槽最多的一块招牌为例,“爱尚剪中剪”被莫名其妙地翻译了“LoveCutCut”,五个中文字符中的第一、三、五个字被单独挑出来直译,结果不忍直视。每经小编(微信号:nbdnews)认为,由于英文没有“剪中剪”的对应说法,如果一定要体现“精品发廊”的高端概念,可以译作“AishangPrimeSalon”。