“soul food”可不能翻译成“灵魂料理”,会闹笑话哦!

03、finger-lickinggood肯德基曾有一句广告语叫做finger-lickinggood(吮指留香),英文里你也可以借用这句来形容东西很好吃,回味无穷~例句:Mymommakesthebeststeak!It'sfinger-lickinggood!我妈做的牛排最好吃啦!真是回味无穷!04、Anacquiredtaste“Anacquiredtaste.”就可以理解为,起初不...

胖东来“惊动”外媒!中国零售业的“救星”?

"Ritziest"是"ritzy"的最高级形式,意为“豪华的”、“奢华的”、“高档的”。例句:Theritziesthotelintownisknownforitsimpeccableserviceandluxuriousamenities.这座城镇中最豪华的酒店以其无可挑剔的服务和奢华的设施而闻名。例句:Celebritiesoftenfrequenttheritziestrestaurantsin...

抑郁症斗争史:为什么名人看起来更易中招?

忧郁的英文单词melancholy,词源出自希腊文的melainachol,意即黑胆汁。古希腊人认为人格受到四种体液的影响:黏液、黄胆汁、黑胆汁与血液,而忧郁就是黑胆汁过多造成的。黑胆汁当然是不存在的,不过在不同的文化中,的确都不约而同用黑色来代表忧郁,诗人荷马就将抑郁的心情称为“苦恼的乌云”。公元前5世纪末,被尊为“...

「初试经验贴」上海理工大学外国语言文学怎么复习呢?

专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

孩子的高考分数,能申请哪些香港的大学?初高中生必看!|本科|招生|...

4、HKIFP课程是怎么设置的?录取要求:雅思5分托福61分或高考英语90分(满分150分)以上,免试入学未达以上条件者参加项目统一入学测试课程模板:专业课(商科)语言课(雅思)升学语言要求:香港副学士录取最低标准雅思55分授课语言:中英文结合5、适合的人群...

2022年4月“江苏好人榜”发布啦~

翟晶晶,女,1981年生,淮安城市名人酒店行政管家(www.e993.com)2024年11月20日。2020年2月至2022年3月,翟晶晶先后3次参与服务保障来淮隔离人员和医护、警务人员累计共762名。在累计67天的隔离保障任务中,她每天身穿防护服奔波在15个楼层211个房间,做好一日三顿送餐、垃圾清理、生活关怀等工作。

工作坊︱西学何以东渐:外文译介与近代中国的历史书写

“常凯申”是由于不了解著名人物而出现的问题，而涉及不那么知名的人名、地名时的翻译错误想来更常出现。比如上海的“ParkHotel”并非“公园酒店”，而是“国际饭店”。不仅翻译，在做史料辨别，使用排印本档案时也要注意分析。还有做口述史研究时，由于记忆模糊、口音难懂等问题，也会搞错人名、地名。此外，在回译...

娃8岁启蒙, 10岁解锁“哈利波特”: 12个做法要点+2年进阶书单

因为无论如何,英语作为我们的第二语言,中文为母语,现在初期的首要任务是突破生词的瓶颈,让孩子真正理解。以我的亲身经验来看,这样快速解释过,到后面的初中章,孩子自己来听材料或者阅读时,不会依赖中文解释,在合适的难度时,他会根据上下文猜出词义,并且可以95%准确率。所以初期时,不要怕中文解释。

中国餐饮改革与创新30年风云人物——古志辉

钟宁:在日本大阪丽思卡尔顿那样的酒店开中餐,当时遇到的最大困难是什么?古志辉:最大困难是语言不通,整个厨房就两个中国人,另一个是当地华侨,另外全部都是日本人。怎么办呢,我都没办法,也只有先做好自己,写下中文菜单给认得的人翻译,一步步经过努力把自己的技术教给大家,让大家都感觉到,学到东西,开始容纳我,支...